Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kapital, som er krævet indbetalt, men som endnu ikke er indbetalt
Business organisation
Accounting
de
eingefordertes, aber noch nicht eingezahltes Kapital
el
ληξιπρόθεσμο αλλά μη καταβληθέν ακόμη κεφάλαιο
en
capital called but not yet paid
fr
capital appelé mais non encore versé
nl
kapitaal dat is opgevraagd maar nog niet is gestort
kapitalindskud i andelsselskaber,som er juridiske personer
ECONOMICS
de
Beteiligungen an Genossenschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο επενδυόμενο σε συνεταιρισμούς που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de las cooperativas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des coopératives ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale di cooperative aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van coöperaties met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
kapitalindskud i interessentskaber,som er juridiske personer
ECONOMICS
de
Beteiligungen an Personengesellschaften mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
κεφάλαιο που επενδύεται σε προσωπικές εταιρείες που αναγνωρίζονται ωε ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities
es
participaciones en el capital de sociedades personalistas que tienen personalidad jurídica
fr
participations au capital des sociétés de personnes ayant la personnalité juridique
it
partecipazione al capitale delle società di persone aventi personalità giuridica
nl
deelnemingen in het kapitaal van personenvennootschappen met rechtspersoonlijkheid
pt
participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
kapital som ikke er en del af reserverne
FINANCE
el
μη αποθεματικά κεφάλαια
en
nonreserve capital
es
capital que no es de reserva
fr
capitaux ne constituant pas des réserves
kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
ECONOMICS
de
Kapitalzuschüsse an öfffentliche Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
el
επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
en
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
es
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
fr
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
it
conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
nl
kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
pt
dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
kapsler af metal til brug som propper
de
VerschlußKappen aus Metall
,
Verschlußkappen aus Metall
en
sealing caps of metal
es
cápsulas de taponado metálicas
,
cápsulas para taponado metálicas
fr
capsules de bouchage métalliques
it
capsule d' otturazione in metallo
,
capsule d'otturazione in metallo
nl
afsluitcapsules van metaal
pt
cápsulas de rolhagem metálicas
sv
förslutningskapsyler av metall
kärnor som bearbetats till flingor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korn i flager
de
Getreidekörner als Flocken
el
σπόροι σε νιφάδες
,
σπόροι σιτηρών σε νιφάδες
en
flaked grains
es
granos en copos
,
granos en hojuela
fi
hiutaleiksi valmistetut jyvät
fr
grains en flocons
it
cereali in fiocchi
nl
graan in vlokken
pt
cereal em flocos
,
grãos em flocos
sv
spannmål bearbetad till flingor
kärnor som inte är glasartade
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
melede kerner
de
Körner ohne glasiges Aussehen
el
σπόροι αλευρώδους τομής
en
"mitadiné" grains
es
granos harinosos
fi
lasimaisuuden menettäneet jyvät
fr
grains mitadinés
it
chicchi bianconati
nl
korrels die hun glazig uiterlijk hebben verloren
pt
grãos bragados
kärnor som polerats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afrundet korn
de
Getreidekörner, poliert
,
perlförmig geschliffenes Getreidekorn
,
perlförmiges geschliffenes Korn
el
σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση περικαρπίου και στρογγυλευμένα τα δύο άκρα του
,
σπόρος με ολική σχεδόν απόξεση του περικαρπίου και στρογγυλεμένα τα δυο άκρα του
,
στιλβωμένος σπόρος σιτηρών
en
pearled grain
,
perled grain
es
grano perlado
fi
kiillotetut jyvät
,
pyöristetyt jyvät
fr
grain perlé
it
cereale perlato
,
grano perlato
nl
gepareld graan
,
geparelde korrels
pt
cereal em pérolas
,
grão em pérolas
sv
pärlgryn
kärnteknisk utrustning som inte används på sätt som uppgivits
da
nukleart udstyr,der ikke anvendes som angivet
de
nicht dem gemeldeten Verwendungszweck entsprechend benutzte Ausrüstung
el
πυρηνικός εξοπλισμός μη χρησιμοποιούμενος όπως δηλώθηκε% %BE BTL
en
nuclear equipment not used as declared
es
equipo nuclear no utilizado según lo declarado
fr
équipements nucléaires non utilisés conformément à la déclaration
it
attrezzature nucleari non utilizzate secondo quanto dichiarato
nl
kerntechnisch uitrusting niet volgens opgaaf gebruikt
pt
equipamento nuclear não utilizado conforme a declaração