Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
índice de isolamento à transmissão direta do som aéreo
INDUSTRY
da
isoleringsindeks for direkte transmitteret luftlyd
de
Dämmungsindex gegenüber Umgebungslärm
,
Index für die Umgebungslärmdämmung
,
Umgebungslärmdämmungsindex
el
δείχτης ηχομόνωσης άμεσα αερόφερτου ήχου
en
direct airborn sound insulation index
es
índice de aislamiento al ruido aéreo
fi
välitön ilmassa kantautuvan äänen eristystunnusluku
fr
paramètre d'isolation acoustique
it
indice di isolamento acustico diretto
sv
luftljudsisoleringsindex
indkøbsaftale, som skal fornys i løbet af en given periode
de
Vertrag mit vorgesehener Auftragserneuerung
fr
marché destiné à être renouvelé au cours d'une période donnée
it
appalto destinato ad essere rinnovato
indkomst,som efter sin art vil være variabel
ECONOMICS
de
Einkommen,die ihrer Art nach variabel sind
el
διαφορετικές μορφές εισοδημάτων
en
essentially variable incomes
es
rentas esencialmente variables
fr
revenus essentiellement variables
it
utili essenzialmente variabili
nl
naar hun aard variabele inkomens
pt
rendimentos essencialmente variáveis
indkomst,som rent faktisk overføres til moderselskabet
ECONOMICS
de
tatsächlich an das Mutterunternehmen abgeführte Gewinne
el
εισοδήματα που μεταφέρονται πραγματικά στη μητρική επιχείρηση
en
income actually transferred to the parent enterprise
es
rentas realmente transferidas a la empresa matriz
fr
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère
it
profitti realmente trasferiti all'impresa madre
nl
werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
pt
rendimentos efetivamente transferidos para a empresa mãe
indkomstdannelseskontoen for landet som helhed
ECONOMICS
de
Einkommensentstehungskonto der Gesamtwirtschaft
el
λογαριασμός δημιουργίας εισοδήματος σε εθνικό επίπεδο
en
income account at national level
es
cuenta de explotación de la economía nacional
fr
compte d'exploitation de l'économie nationale
it
conto della distribuzione del valore aggiunto dell'economia nazionale
nl
exploitatierekening van de volkshuishouding
pt
conta de exploração da economia nacional
indlån som obligatoriske reserver
de
als Mindestreserven unterhaltene Einlagen
el
καταθέσεις ως μορφή υποχρεωτικών καταθέσεων
en
deposits with the Central Bank as compulsory reserve requirements
es
depósitos en concepto de reservas obligatorias
fr
dépôts au titre des réserves obligatoires
it
depositi a titolo di riserve obbligatorie
nl
deposito's uit hoofde van verplichte reserves
indrejse med henblik på arbejde som lønmodtager
Migration
en
admission for employment
fi
maahantulon salliminen työskentelyä varten
fr
admission à des fins d'emploi
it
ammissione a fini di occupazione
mt
ammissjoni għal impjieg
pt
admissão para efeitos de emprego
indrejse med henblik på beskæftigelse som selvstændig erhvervsdrivende
Migration
en
admission for self-supporting economic activity
indrejsetilladelse, der gælder som visum
Migration
da
indrejsetilladelse, der træder i stedet for visum
,
visum i form af en indrejsetilladelse
de
Genehmigung, die als Sichtvermerk gilt
el
άδεια η οποία επέχει θέση θεωρήσεως
en
authorisation valid as a visa
es
autorización que haga las veces de visado
fi
viisumin korvaava lupa
fr
autorisation tenant lieu de visa
it
autorizzazione sostitutiva del visto
nl
visumverklaring
pt
autorização que substitui o visto
sv
tillstånd som ersätter visering
indretning som arbejder efter samme princip som beskæresakse og anvendes til skæring af levnedsmidler
de
Speisenzerkleinerer
el
θραυστήρας τροφών
,
μασητήρας
en
multi-bladed secateur type food cutter
fr
masticateur
it
masticatore
nl
schaar voor het snijden en fijnmaken van voedsel
pt
mastigador