Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ämne som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
el
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in cont...
amortecedor do som
de
geräuschdämpfend
en
sound damping
es
amortiguador del sonido
fr
amortissement acoustique
it
smorzante dei suoni
nl
geluiddempend
amorteringar på lån som tagits
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
afdrag foretaget på de optagne lån
,
afdrag på lån
de
Rückzahlungen auf die aufgenommenen Anleihen
el
χρεωλύσια καταβληθέντα για συναφθέντα δάνεια
en
repayments made on borrowings contracted
es
reembolsos efectuados como consecuencia de los empréstitos contraídos
fr
remboursements effectués sur les emprunts contractés
it
rimborsi effettuati sui prestiti contratti
nl
aflossingen der opgenomen leningen
,
aflossingen op de opgenomen leningen
pt
reembolsos dos empréstimos contraídos
amorteringsfri skuld som löper med ränta
LAW
de
tilgungsfreie Rentenschuld
en
consolidated debt
fi
ikuinen laina
fr
dette perpétuelle
it
debito non redimibile
nl
eeuwige schuld
pt
dívida irremível
,
dívida não remível
amplitude de un som
Health
da
amplitude
de
Amplitude
,
Schwingungsweite
,
Weite
el
πλάτος ήχου
en
amplitude of a sound
es
amplitud de un sonido
fi
äänen amplitudi
fr
amplitude d'un son
it
ampiezza di un suono
nl
amplitude
,
maximale uitwijking
sv
amplitud
amplitudevariation som funktion af tiden
Electronics and electrical engineering
de
zeitliche Veränderung der Amplitude
el
μεταβολή πλάτους σε συνάρτηση με το χρόνο
en
amplitude time variation
es
variación de la amplitud en función del tiempo
fi
amplitudin aikavaihtelu
fr
variation de l'amplitude en fonction du temps
it
variazione d'ampiezza in funzione del tempo
nl
amplitudetijdvariatie
pt
variação da amplitude em função do tempo
sv
amplitudens tidsvariation
amplitudvariation som funktion av frekvensen
Information technology and data processing
da
forvrængning
de
Amplitudenverzerrung in Abhängigkeit von Frequenzverzerrung
el
παραμόρφωση πλάτους ως προς την συχνότητα
en
amplitude versus frequency distortion
es
distorsión de la amplitud con respecto a la frecuencia
fi
amplitudisärö(taajuuden funktiona)
fr
distorsion amplitude/fréquence
it
distorsione ampiezza/frequenza
nl
amplitudevervorming met betrekking tot de frequentie
pt
distorção amplitude versus frequência
Amsterdamfördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem
bg
Договор от Амстердам
,
Договор от Амстердам, изменящ Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Amsterodamská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Amsterdamtraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
AV
,
Vertrag von Amsterdam
,
Vertrag von Amsterdam zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη του Άμστερνταμ
,
Συνθήκη του Άμστερνταμ που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς πράξεις
en
Treaty of Amsterdam
,
Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
es
Trata...
anæmi som følge af nedsat hæmoglobinkoncentration og jernmangel
el
υπόχρωμη υποσιδηραιμική αναιμία
en
hypochromic anaemia due to iron deficiency
,
hypochromic anemia due to iron deficiency
es
anemia hipocrómica con hiposideremia
fi
hypokrominen raudanpuuteanemia
fr
anémie hypochrome hyposidérémique
it
anemia ipocromica iposideremica
nl
hypochrome anemie
,
ijzergebrekanemie
pt
anemia hipocrómica com hipossideremia
,
anemia hipocrómica ferropriva
,
anemia hipocrómica microcítica
,
anemia hipocrómica por perdas