Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
klaebestoff,som kan repulpes
ENVIRONMENT
de
einstampfbarer Klebstoff
el
ανακυκλώσιμη κολλητική ουσία
en
repulpable adhesive
es
adhesivo reempastable
fr
adhésif repulpable
it
sostanza adesiva reimpastabile
pt
adesivo repulpável
sv
defibrerbart lim
,
fibreringsbart lim
klassificeringsområde för objekt som har samma sekretessnivå och samma kategori
LAW
Information technology and data processing
da
sikkerhedsklasse
de
Bereich mit bestimmter Sensitivität
el
διαμέρισμα
en
compartment
es
compartimento
fi
osasto
fr
compartiment
it
compartimento
nl
gebied met bepaald beschermingsniveau
pt
compartimento
klausul, som muliggør erklæring om ikke-opfyldelse
FINANCE
da
"walkaway"-klausul
,
de
Einrede des nicht erfüllten Vertrags
el
ένσταση μη εκπληρωθέντος ανταλλάγματος
en
walkaway clause
es
cláusula de excepción por falta de ejecución
fr
clause d'exception d'inexécution
it
clausola d'eccezione di inadempimento
pt
cláusula de exceção de incumprimento
klausuler, som gælder for handelskontrakter, der indgås af organer under det offentlige
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Klauseln,die fuer Geschaeftsbeschluesse der Organisationen der oeffentlichen Hand massgebend sind
el
ρήτρες που διέπουν τις προμήθειες των οργανισμών του δημοσίου τομέως
en
provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
fr
clauses régissant les marchés passés par des organismes dépendant des pouvoirs publics
it
norme che disciplinano le operazioni concluse da enti dipendenti dalle amministrazioni pubbliche
nl
voorschriften,welke gelden voor aankopen door van de overheid afhankelijke instellingen
pt
cláusulas de contratos celebrados por organismos dependentes dos poderes públicos
klippehule, som endnu er udnyttet af turisterhvervet
de
nicht für den Tourismus erschlossene Höhle
el
σπήλαιο στο οποίο δεν έχει πρόσβαση το κοινό
en
cave not open to the public
es
cueva no explotada por el turismo
fr
grotte non exploitée par le tourisme
it
grotta non ancora sfruttata a livello turistico
nl
niet toeristisch geexploiteerde grot
,
ontoegankelijke grot
pt
gruta não aberta ao público
klister til husholdningsbrug og som papirhandlervarer
da
lim som papirhandlervarer eller til husholdningsformål
de
Leime für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
glue for stationery or household purposes
,
pastes for stationery or household purposes
es
colas para la papelería o la casa
fr
colles pour la papeterie ou le ménage
it
colle per la cartoleria o la casa
nl
lijmen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
colas para papelaria ou para uso doméstico
sv
klister för kontors- och hushållsändamål
knapp som sänder korgen till önskat plan
Mechanical engineering
Building and public works
da
sende-trykknap
de
Absende-Druckknopf
,
Absende-Drucktaster
el
κομβίο αποστολής
en
despatch push button
es
pulsador de envío
fi
hissin lähetysnappi
,
lähetysnappi
fr
bouton-poussoir d'envoi
it
bottone d'invio
nl
verzendingsdrukknop
pt
botão de despacho
knyttet som bilag til
LAW
da
hermed følger
,
hoslagt
,
hoslagt følger
,
knyttet til
,
som bilag følger
,
som bilag til
,
vedføjet
,
vedlagt
en
annexed to
fr
annexé à
it
allegato a
sv
som är en bilaga till
,
som är fogat/d till
køb af tjenester som forskning,reklame,markedsundersøgelser
ECONOMICS
de
Käufe von Dienstleistungen für wissenschaftliche Forschung,Werbung,Marktforschung usw.
en
purchases of services of scientific research,advertising,market research
es
compras de servicios de investigación científica, publicidad, estudios de mercado
fr
achats de services de recherche scientifique,de publicité,d'études de marché
it
acquisti di servizi di ricerca scientifica,di pubblicità,di studi di mercato
nl
aankopen van diensten van wetenschappelijk onderzoek,reclame,marktonderzoek
pt
aquisições de serviços de investigação científica,de publicidade,de estudos de mercado
kode,som er beregnet til indsamling af statistiske grunddata
ECONOMICS
el
διαίρεση που έχει σαν σκοπό τη συλλογή βασικών στατιστικών
en
version used in collecting statistics
es
código utilizada en la recogida de estadísticas básicas
fr
ramification destinée à la collecte des statistiques de base
it
classificazione destinata alla raccolta delle statistiche di base
nl
versie voor het verzamelen van basisstatistieken
pt
ramificação destinada à recolha das estatísticas de base