Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
legering,som er hærdet ved ældning
Iron, steel and other metal industries
de
aushärtende Legierung
el
κράμα σκληραινόμενο με τη γήρανση
en
age-hardened alloy
es
aleación endurecida con la edad
fr
alliage durci par vieillissement
it
lega indurita mediante invecchiamento
nl
door veroudering geharde legering
pt
liga que aumente de dureza com o tempo
leitor de som
da
tonehoved
de
Tonabnehmer
el
αναγνώστης του ήχου
,
ηχητική κεφαλή
en
sound head
,
soundhead
es
lector de sonido
fr
lecteur de son
,
tête sonore
it
fonorivelatore
,
lettore del suono
nl
geluidsweergavekop
leitor de som
da
tonehoved
de
Tonabnehmer
el
όργανο ανάγνωσης του ήχου
en
sound-head
es
lector de sonido
fr
lecteur de son
it
lettore di suono
nl
weergavekop
leitor de som de banda sonora cinematográfica
Electronics and electrical engineering
da
tonehoved på et filmforevisningsapparat
de
Tonfilmband-Tonabnehmer
el
αναγνώστης ήχου ηχητικού κινηματογραφικού υποθέματος
,
συσκευή ανάγνωσης ήχου κινηματογραφικών ταινιών
en
film sound track head
es
lector de sonido de pista sonora cinematográfica
et
heliriba lugeja
fr
lecteur de son de piste sonore cinématographique
it
lettore di suono della colonna sonora cinematografica
nl
geluidskop
,
toonkop
,
van een filmgeluidsspoor
leitor de som de tira magnética
Electronics and electrical engineering
da
afspilningshoved på en båndoptager
de
Magnetband-Tonabnehmer
el
συσκευή ανάγνωσης ήχου για μαγνητικές ταινίες
en
magnetic tape load
es
lector de sonido de cinta magnética
fr
lecteur de bande magnétique
,
lecteur de son pour bande magnétique
it
lettore di suono su nastro magnetico
nl
geluidskop
,
op magneetband
,
toonkop
pt
leitor de fita magnética
,
leitor fotoelétrico de som
da
fotoelektrisk tonehoved
de
photoelektrischer Tonabnehmer
el
εκκρουστήρας με κίνηση προς τα πίσω
en
photo-electric soundhead
es
lector de sonido fotoeléctrico
fr
lecteur de son photo-électrique
it
fonorivelatore fotoelettrico
,
lettore del suono fotoelettrico
nl
foto-elektrische geluidsweergavekop
,
geluidsaftaster
,
toonkop
leitor magnético de som
da
magnetisk tonehoved
de
magnetischer Tonabnehmer
el
μαγνητικός αναγνώστης του ήχου
en
magnetic soundhead
es
lector de sonido magnético
fr
lecteur de son magnétique
it
fonorivelatore magnetico
,
lettore del suono magnetico
nl
magnetische geluidsweergavekop
ler som bruges til keramik o.l.
de
Letten
el
αγγειοπλαστική άργιλος
en
pottery clay
es
arcilla arenosa
fi
keramiikkasavi
fr
terre à potier
,
terre à pots
it
creta
nl
potklei
sv
keramisk lera
levende fugl anvendt som lokkefugl
ENVIRONMENT
de
als Lockvogel benutzter lebender Vogel
el
ζωντανό πουλί που χρησιμοποιείται ως κράχτης
en
live bird used as a decoy
es
ave viva utilizada como reclamo
fr
oiseau vivant utilisé comme appelant
it
uccello vivo usato come richiamo
nl
levende vogel die als lokvogel wordt gebruikt
pt
ave viva utilizada como chamariz
levende modificeret organisme, der er bestemt til direkte anvendelse som fødevarer eller foder eller til forarbejdning
Consumption
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
LMO-FFF
,
el
LMO-FFP
,
ΖΤΟ-ΤΤΕ
,
ζων τροποποιημένος οργανισμός προοριζόμενος για άμεση χρήση ως τρόφιμο ή ζωοτροφή ή για περαιτέρω επεξεργασία
en
LMO-FFP
,
living modified organism intended for direct use as food or feed or for processing
fr
OVM-AHAT
,
organisme vivant modifié destiné à être utilisé directement pour l'alimentation humaine ou animale ou à être transformé
nl
LMO-FFP
,
veranderd levend organisme dat bedoeld is voor direct gebruik als voedingsmiddel of diervoeder, of voor be- of verwerking
pt
OVM-AHAT
,
organismo vivo modificado destinado ao uso directo na alimentação humana ou animal ou à transformação