Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lever fra gnaver,som er forbehandlet med enzyminducerende stoffer
de
Leber eines Nagetiers,das mit enzyminduzierenden Agenzien vorbehandelt wurde
el
ήπαρ τρωκτικών που έχουν υποστεί προηγουμένως αγωγή με παράγοντες που επάγουν ένζυμα
en
liver of rodent pre-treated with enzyme inducing agents
es
hígado de roedor tratado previamente con inductores enzimáticos
fr
foie de rongeur prétraité par des inducteurs enzymatiques
it
fegato di roditore pretrattato con agenti che inducono enzimi
pt
fígado de roedor tratado previamente por indutores enzimáticos
levnedsmidler, som er behandlet med ioniserende stråling
AGRI-FOODSTUFFS
da
bestrålede levnedsmidler
,
en
foods treated with ionising radiation
fi
ionisoivalla säteilyllä käsitellyt elintarvikkeet
fr
denrées alimentaires traitées par ionisation
LGBT’er, som ikke er sprunget ud
Rights and freedoms
bg
прикрито ЛГБТ лице
cs
osoba skrývající svou lesbickou, homosexuální, bisexuální a transsexuální orientaci
,
utajeně lesbicky, homosexuálně, bisexuálně a transsexuálně orientovaná osoba
de
im Verborgenen lebende LGBT-Person
el
άτομο LGBT που δεν αποκαλύπτει την ταυτότητα του φύλου του
en
closeted LGBT person
es
personas LGBT que permanecen «dentro del armario»
et
sättumust varjav homo-, bi- ja transseksuaalne ning transsooline inimene
fi
henkilö, joka salaa sukupuolisen suuntautumisensa
,
kaapissa oleva LGBT-henkilö
fr
personne LGBT qui cache son orientation sexuelle
ga
duine LADT nach bhfuil oscailte faoina t(h)reoshuíomh gnéasach
hu
titkolózó LMBT-személy
it
persona LGBT non dichiarata
lt
savo tapatybės neatskleidžiantis LGBT asmuo
mt
persuni LGBT fil-magħluq
nl
LHBT die zich niet heeft geout
pl
osoba LGBT nieujawniająca swojej orientacji seksualnej
pt
pessoas LGBT “fechadas no armário”
ro
persoană LGBT care nu își dezvăluie orientarea sexuală
sk
osoba skrývajúca svoju LGBT orientáciu
sl
nerazkrite oseb...
liberaliseringsnivå som uppnåtts
el
επίπεδο ελευθερώσεως που έχει επιτευχθεί...
en
the degree of liberalisation attained
fr
niveau de libéralisation réalisé
ga
méid an léirscaoilte a gnóthaíodh
,
méid an léirscaoilte arna ghnóthú
licenstager,som den mærkeindhaver har bemyndiget dertil
LAW
de
von dem Inhaber der Marke ermächtigter Lizenznehmer
el
κάτοχος άδειας χρήσης εξουσιοδοτημένος από τον δικαιούχο του σήματος
en
licensee authorized by the proprietor of the trade mark
es
licenciatario facultado por el titular de la marca
fr
licencié habilité par le titulaire de la marque
it
licenziatario autorizzato dal titolare del marchio
nl
door de merkhouder gemachtigde licentiehouder
pt
licenciado habilitado pelo titular da marca
likvide finansielle ressourcer, som der forud er indgået aftale om
Financing and investment
cs
předem sjednané likvidní finanční zdroje
de
vorgehaltene flüssige Finanzmittel
en
prearranged liquid financial resources
es
recursos financieros líquidos preestablecidos
et
eelnevalt kokkulepitud likviidsed finantsahendid
,
eelnevalt kokkulepitud likviidsed rahalised vahendid
fi
ennalta järjestetyt likvidit rahoitusvarat
ga
acmhainní airgeadais leachtacha réamhshocraithe
it
risorse finanziarie liquide prestabilite
lt
iš anksto aptarti likvidūs finansiniai ištekliai
lv
likvīdi finanšu resursi saskaņā ar iepriekšēju vienošanos
mt
riżorsi finanzjarji likwidi prestabiliti
nl
vooraf vastgestelde liquide financiële middelen
pl
wcześniej uzgodnione płynne środki finansowe
pt
recursos financeiros líquidos previamente acordados
sk
vopred dohodnuté likvidné finančné zdroje
sl
vnaprej določena likvidna finančna sredstva
lim som appliceras via sprutmunstycke
da
sprøjtelim
de
Spruehleim
el
ψεκαζόμενη κόλλα
en
spray glue
es
cola en spray
fi
sprayliima
fr
colle à pulvériser
it
colla spray
nl
sproeilijm
pt
cola para pulverizar
lim som papirhandlervarer og til husholdningsbrug
de
Klebstoffe für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
adhesives [glues] for stationery or household purposes
es
adhesivos [materias engomadas] para la papelería o la casa
,
materias adhesivas para la papelería o la casa
fr
adhésifs [matières collantes] pour la papeterie ou le ménage
,
matières collantes pour la papeterie ou le ménage
it
adesivi [materie per incollare] per la cartoleria o la casa
,
materie per incollare per la cartoleria o la casa
nl
kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
adesivos [matérias colantes] para papelaria ou para uso doméstico
,
matérias colantes para papelaria ou para uso doméstico
sv
lim för kontors- eller hushållsändamål
lista F anger de tullsatser som skall tillämpas
EUROPEAN UNION
da
liste F fastsætter toldsatserne
de
in der Liste F sind die Zollsaetze festgelegt
el
ο πίνακας ΣT ορίζει τους δασμούς
en
List F prescribes the duties
es
la lista F establece los derechos
fr
la liste F fixe les droits
it
l'elenco stabilisce i dazi
nl
in lijst F zijn de rechten vastgesteld
pt
a lista F fixa os direitos
lista över sökande som är kvar i slutomgången
Communications
de
Auswahlliste
,
engere Wahl
el
περιορισμένος κατάλογος
en
short list
,
shortlist
fi
rajoitettu luettelo
fr
liste restreinte
hu
előválogatott jelöltek listája
it
elenco ristretto
,
lista ristretta
nl
beperkte lijst
pt
lista de finalistas
,
lista de pré-seleção
,
lista restrita
sv
slutlista