Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lufthavne,som betjener samme by
TRANSPORT
de
Flughäfen einer Stadt
el
αερολιμένες που εξυπηρετούν την ίδια πόλη
en
airports serving the same city
fr
aéroports desservant la même ville
it
aeroporti destinati a servire una sola città
nl
luchthavens bij eenzelfde plaats
lufttrafikföretag som utför flygningen
bg
опериращ въздушен превозвач
cs
provozující letecký dopravce
da
transporterende luftfartsselskab
,
transporterende selskab
de
ausführendes Luftfahrtunternehmen
el
πραγματικός αερομεταφορέας
en
operating air carrier
,
operating carrier
es
transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo
et
lendu teostav lennuettevõtja
,
lendu teostav vedaja
fi
lennosta vastaava lentoliikenteen harjoittaja
fr
transporteur aérien effectif
,
transporteur effectif
ga
iompróir oibriúcháin
hu
üzemeltető légi fuvarozó
it
vettore operativo
lt
skrydį vykdantis oro vežėjas
lv
apkalpojošais gaisa pārvadātājs
,
apkalpojošais pārvadātājs
mt
trasportatur tal-ajru li jopera
nl
luchtvaartmaatschappij die de vlucht uitvoert
,
uitvoerende luchtvaartmaatschappij
pl
obsługujący przewoźnik lotniczy
,
przewoźnik lotniczy wykonujący przewóz
ro
operator efectiv de transport aerian
,
transportator aerian efectiv
,
transportator efectiv
sk
prevádzkujúci letecký dopravca
sl
dejanski letalski prevoznik
lufttransportföretag som bedriver direktflyg
de
Direktfluganbieter
en
point-to-point carrier
fi
point to point -lentoyhtiö
,
point-to-point-yhtiö
fr
société de transport de point-à-point
nl
"point-to-point"-luchtvaartonderneming
lyftnät som används från båt
Fisheries
da
synkenet
,
synkenot
de
Senktuch
el
μεγάλος μπέντουλας που χρησιμοποιείται από σκάφος
,
μπέντουλας σκάφους
en
boat-operated lift net
es
medio mundo
,
red izada maniobrada desde embarcación
,
red izada para embarcación
fi
alukselta käytettävä nostoverkko
fr
carrelet sur bateau
,
filet soulevé manoeuvré en bateau
it
rete da raccolta manovrata da natanti
lv
LNB
,
no kuģa ceļamais tīkls
mul
LNB
nl
vanaf een schip bedienbaar kruisnet
pl
podrywka obsługiwana ze statku
pt
rede de sacada manobrada de embarcações
,
rede de sacada operada de embarcação
sk
čereň ovládaná z lode
lygte,som er forsænket i karrosseriet
Technology and technical regulations
bg
фар прибран навътре в каросерията
de
Einbauscheinwerfer
el
φανός πορείας χωνευτός στο αμάξωμα
en
headlamp recessed in the body
es
faro empotrado en la carrocería
et
kerega kaetud esilaternate osad
fr
projecteur noyé dans la carrosserie
ga
ceannlampa cuasaithe sa chabhail
hu
karosszériába süllyesztett fényszóró
it
proiettore incastrato nella carrozzeria
lt
kėbule įtaisytas priekinis žibintas
,
įtaisomasis žibintas
lv
iegremdētais lukturis
,
virsbūvē iegremdētais lukturis
mt
fanal ta’ quddiem imdaħħal fil-karozzerija
nl
in de carrosserie verzonken koplamp
pt
farol embutido na carroçaria
ro
far integrat
sl
žarometi, ki so skriti v karoseriji
lygte,som er forsænket i karrosseriet
de
Einbauscheinwerfer
el
φανός πορείας χωνευτός στο αμάξωμα
en
headlamp recessed in the body
es
faro empotrado en la carrocería
fr
projecteur noyé dans la carrosserie
it
proiettore incastrato nella carrozzeria
nl
in de carrosserie verzonken koplamp
pt
farol embutido na carroçaria
lygte, som kan skjules
TRANSPORT
da
nedklappelig lygte
de
abdeckbare Leuchte
el
κρυφός φανός
en
concealable lamp
es
faro escamoteable
,
luz ocultable
fr
feu occultable
it
luce occultabile
,
proiettore occultabile
nl
camoufleerbaar licht
pt
luz ocultável
lygte,som karrosseriet rager ud over
Technology and technical regulations
bg
фар, надвиснал над каросерията
de
Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
el
φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα
en
headlamp overhung by the body
es
faro cubierto por la carrocería
et
kerest väljaulatuv laterna osa
fr
projecteur surplombé par la carrosserie
hu
olyan fényszóró, amin a felépítmény környező részei túlnyúlnak
it
proiettore sormontato dalla carrozzeria
lt
žibintas po kėbulo iškyša
lv
izvirzītais lukturis
,
ārpus virsbūves izvirzītais lukturis
mt
fanal ta' quddiem irtirat fil-karozzerija
nl
door de carrosserie overdekte koplamp
pt
farol recuado relativamente à carroçaria
ro
far acoperit de caroserie
sl
žaromet, nad katerega štrli del nadgradnje
lygte,som karrosseriet rager ud over
de
Scheinwerfer,über den die ungebenden Teile des Aufbaus hinausragen
el
φανός πορείας υπερκαλυπτόμενος από το αμάξωμα
en
headlamp overhung by the body
es
faro cubierto por la carrocería
fr
projecteur surplombé par la carrosserie
it
proiettore sormontato dalla carrozzeria
nl
door de carrosserie overdekte koplamp
pt
farol recuado relativamente a carroçaria
lygte som kan skjules
Electronics and electrical engineering
bg
покриваем фар
,
прибиращ се фар
,
скриваща се светлина
cs
zakrývatelný světlomet
da
tildækkelig lygte
de
abdeckbare Leuchte
el
κρυφός φανός
en
concealable lamp
es
luz ocultable
et
peitlatern
fi
peitettävä valaisin
fr
feu occultable
ga
lampa incheilte
hu
elrejthető lámpa
it
luce occultabile
lt
paslepiamasis žibintas
,
į transporto priemonės kėbulą įtraukiamas žibintas
lv
ieslēpjams lukturis
,
ievelkamais lukturis
mt
lampa tinħeba
nl
camoufleerbaar licht
pl
światło chowane
pt
luz ocultável
ro
far mascat
sl
pogrezljiv žaromet