Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kronisk myelopati som følge af medullapåvirkning
el
σύνδρομο καθηλωμένου μυελού
en
cord adhesion disorder
fi
kiinnikkeiden aiheuttama selkäydinoireyhtymä
fr
syndrome de la moelle fixée
nl
geblokkeerd ruggenmergsyndroom
pt
síndrome da medula ancorada
kroppsmått som används vid klädkonstruktion
Technology and technical regulations
da
sekundære/afhængige dimensioner
de
Sekundärmasse
el
δευτερεύουσες εξαρτώμενες διαστάσεις
en
dependent dimensions
fi
apumitat
fr
mesures secondaires
pt
medidas secundárias
krumning som følge af krybning
Iron, steel and other metal industries
de
Kriechbeulen
en
creep buckling
es
pandeo debido a fluencia
fi
virumislommahdus
,
virumisnurjahdus
fr
flambage par fluage
ga
búcláil théaltaitheach
it
imbozzamento per scorrimento viscoso
nl
plooien als gevolg van kruip
pt
empenamento de fluência
sv
krypbuckling
krumtaphuse som dele af køretøjer til brug på land, undtagen maskiner
de
Gehäuse für Teile von Landfahrzeuge [ausgenommen für Motoren]
,
Gehäuse für Teile von Landfahrzeugen [ausgenommen für Motoren]
en
crankcases for land vehicle components [other than for engines]
es
cárteres para órganos de vehículos terrestres [que no sean para motores]
fr
carters pour organes de véhicules terrestres [autres que pour moteurs]
it
carter per organi di veicoli terrestri [non per motori]
nl
carters voor organen van voertuigen [anders dan motoren]
pt
carters para componentes de veículos terrestres [sem ser para motores]
sv
vevhus [fordonskomponenter], ej motordelar
krybbe som står på gulvet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Futtertrog auf dem Boden
el
φάτνη εδάφους
,
φάτνη επάνω στο έδαφος
en
floor-type manger
es
pesebre al nivel del suelo
fr
mangeoire au sol
,
mangeoire sur terre
it
mangiatoia al suolo
nl
vloervoederbak
,
vloervoerbak
pt
manjedoura no chão
Kuentscher-søm
de
Küntscher Nagel
en
Kuentscher nail
fr
broche de Kuntscher
,
clou de Kuntscher
nl
pen van Kuentscher
pt
prego de Kuentscher
kuglediameter med samme overflade/volumen forhold som partiklens
Chemistry
de
Äquivalenzdurchmesser des Oberflächenvolumens
el
διάμετρος ισοδύναμης επιφάνειας-όγκου
en
surface-volume diameter
es
diámetro superficie-volumen equivalente
fi
pintatilavuusekvivalenttihalkaisija
fr
diamètre surface-volume équivalent
nl
oppervlakte-volume-diameter
pt
diâmetro superfície-volume equivalente
sv
yt/volymekvivalent diameter
kullaget bliver opdelt i forskellige rum,der brydes fra tværgange,som fører ud fra skakten
de
Abbaufeld
en
panel
es
bloque
,
cuartel
fr
panneau
it
pannello
nl
veld
pt
maciço de desmonte
kulturarv som utgörs av fast egendom
da
arkitektonisk kulturarv
de
bauliches Kulturerbe
,
unbewegliches Kulturgut
el
ακίνητη κληρονομιά
en
non-movable heritage
es
patrimonio inmobiliario
,
patrimonio inmueble
fi
kiinteä kulttuuriperintö
,
rakennusperintö
fr
patrimoine bâti
,
patrimoine immobilier
it
beni culturali immobili
,
patrimonio architettonico
nl
onroerend erfgoed
pl
zabytki nieruchome
pt
património construído
,
património imobiliário
sv
arkitektoniskt kulturarv
,