Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
laglig verksamhet som inte deklareras
FINANCE
Taxation
da
lovlig ikke-anmeldt aktivitet
de
rechtmäßige, jedoch nicht angemeldete Tätigkeit
el
νόμιμη δραστηριότητα που δεν δηλώνεται
en
undeclared licit activity
es
actividad lícita no declarada
fi
laillinen toimi, josta ei ole tehty ilmoitusta
fr
activité licite non déclarée
it
attività lecita non dichiarata
nl
niet-opgegeven, toegestane activiteiten
pt
atividade lícita não declarada
lag om olycksfallsförsäkring i vissa fall åt den som lämnat bistånd vid fullgörandet av tjänsteåliggande
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om ulykkeserstatning, der i bestemte tilfælde skal udbetales til hjælpeansatte i offentlig tjeneste
de
Gesetz über die Arbeitsunfallentschädigung für Personen, die bei der Durchführung öffentlicher Aufgaben Hilfe geleistet haben
el
νόμος περί αποζημιώσεως κατά ατυχήματος για πρόσωπα που εκτελούν δημόσια καθήκοντα σε ορισμένες περιπτώσεις
en
Act on accident compensation for persons having assisted in performing official duties
es
Ley sobre las indemnizaciones por accidente de las personas que hayan participado en la realización de actividades oficiales en determinadas circunstancias
fi
laki virkatehtävissä apuna olleelle henkilölle eräissä tapauksissa suoritettavasta tapaturmakorvauksesta
fr
loi sur l'assurance accidents du personnel de l'Etat
pt
Lei sobre as indemnizações por acidentes de trabalho pagas a trabalhadores que desempenharam funções oficiais em determinados casos
lag om rehabilitering som ordnas av folkpensionsanstalten
LAW
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
lov om revalidering under folkepensionsanstalten
de
Gesetz über die Rehabilitationsdienste des "Volksrentenamts"
el
νόμος περί υπηρεσιών αποκατάστασης που παρέχονται από τον οργανισμό εθνικών συντάξεων
en
Act on rehabilation services provided by the national pensions institution
es
Ley sobre el régimen de rehabilitación del Instituto Nacional de Previsión
fi
laki kansaneläkelaitoksen järjestämästä kuntoutuksesta
fr
loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions
it
legge sui servizi di riabilitazione forniti dall'istituto nazionale per le pensioni
nl
wet op de revalidatiediensten verleend door de socialeverzekeringsinstelling
pt
Lei sobre os serviços de reabilitação fornecidos pelo organismo de segurança social
lag om socialt bistånd som hjälp till försörjning av personer under rehabilitering
LAW
SOCIAL QUESTIONS
de
Gesetz über Rehabilitationsbeihilfe
el
νόμος περί κοινωνικής βοήθειας με σκοπό τη συντήρηση ατόμων υπό επαναπροσαρμογή
en
Law on Social Welfare for the maintenance of persons receiving rehabilitation treatment
es
Ley sobre ayuda social dirigida al mantenimiento de personas en curso de readaptación
fi
kuntoutushoitoa saavien henkilöiden sosiaalihuoltoa koskeva laki
fr
loi sur l'aide sociale en vue de l'entretien des personnes en cours de réadaptation
it
legge sugli aiuti sociali a beneficio delle persone in fase di riabilitazione
nl
wet op de sociale bijstand voor het levensonderhoud van revaliderenden
pt
lei relativa à previdência social para o sustento das pessoas em processo de readaptação
lag om vissa pensioner som skall betalas av statsmedel
FINANCE
en
act regulating certain pensions payable out of government funds
fi
VAL
,
laki eräistä valtion varoista suoritettavista eläkkeistä
lagöverträdelse som kommer att leda till ingripande
LAW
da
lovovertrædelse, som der skrides ind over for
de
Verstoß, der geahndet wird
el
κολάσιμο ποινικό αδίκημα
en
violation of the law leading to action
es
infracción de la ley contra la que se toman medidas
fi
toimenpiteisiin johtavat rikkomukset
fr
infraction donnant lieu à poursuites
it
violazione della legge per la quale sono previste sanzioni
nl
wetsovertreding waartegen wordt opgetreden
pt
infração à lei passível de procedimento penal
lägsta funktionsgräns som krävs
da
MRPL
,
minimumsgrænse for metodens ydeevne
de
MRPL
,
Mindestleistungsgrenze
el
MRPL
,
ελάχιστο απαιτούµενο όριο επίδοσης
en
MRPL
,
minimum required performance limit
es
MRPL
,
límite mínimo de funcionamiento exigido
fi
suorituskykyä koskeva vähimmäisvaatimus
fr
LPMR
,
limite de performances minimale requise
it
LMRR
,
limite minimo di rendimento richiesto
nl
MRPL
,
minimaal vereiste prestatielimiet
pt
LMDR
,
limite mínimo de desempenho requerido
sv
MRPL
,
läkemedel som härrör från blod
Health
Chemistry
da
lægemiddel fremstillet på basis af blod
de
Arzneimittel aus Blut
,
Blutderivat-Medikament
el
προϊόν παραγόμενο με βάση το αίμα
,
φάρµακο που παράγεται από αίμα
,
φάρμακο παραγόμενο με βάση το αίμα
en
medicinal product derived from blood
,
medicinal product derived from human plasma
es
medicamento derivado de la sangre
fi
verestä peräisin oleva lääke
fr
médicament dérivé du sang
it
medicinale derivato dal sangue
,
medicinale derivato dal sangue umano
nl
geneesmiddel dat is afgeleid van menselijk plasma
,
uit menselijk bloed bereid geneesmiddel
pt
medicamento derivado do sangue
land, hvis valuta tjener som international reservevaluta
FINANCE
da
land med nøglevaluta
,
de
Reservewährungsland
fr
pays dont la monnaie fait office de monnaie de réserve internaitonale
,
pays à monnaie clef
landbruger med landbrug som hovederhverv
da
heltidslandmand
,
person, der har landbrug som hovederhverv
de
Haupterwerbslandwirt
,
hauptberuflich tätiger Landwirt
el
γεωργοί κατά κύρια απασχόληση
en
farmer practising farming as his main occupation
fi
päätoiminen viljelijä
fr
agriculteur à titre principal
,
exploitant agricole à titre principal
,
exploitant à titre principal
it
agricoltore a titolo principale
nl
bedrijfshoofd met hoofdberoep landbouw
,
hoofdberoepslandbouwer