Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lister over særlige forpligtelser, der er knyttet som bilag til GATS
el
πίνακες ειδικών υποχρεώσεων στην GATS
en
Schedules of Specific Commitments annexed to GATS
fr
Listes d'engagements spécifiques annexées à l'AGCS
it
elenchi di impegni specifici allegati al GATS
nl
Lijsten van Specifieke Verbintenissen gehecht aan de GATS
livslängd som antal cykler
Electronics and electrical engineering
da
cyklisk levetid
de
zyklische Lebensdauer
el
διάρκεια ζωής σε ωφέλιμους κύκλους
en
cyclical service life
es
vida útil de servicio en ciclos
fi
syklinen käyttöikä
nl
levensduur
pt
vida útil de serviço em ciclos
livsmedel som är färdigförpackade i förutbestämda mängder
AGRI-FOODSTUFFS
de
Lebensmittel in Fertigpackungen mit im voraus festgelegten Füllmengen
en
foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities
fr
denrées alimentaires préemballées en quantités préétablies
ljudnivå som motsvarar hörtröskel vid dövhet
ENVIRONMENT
da
doevhedstaerskel
de
Taubheits/schwelle
el
κατώφλι κώφωσης
en
deafening threshold
es
umbral de ensordecimiento
fr
seuil d'assourdissement
it
soglia assordante
,
soglia di sordità
nl
doofheidsdrempel
,
verdovingsdrempel
pt
limiar de ensurdecimento
,
limiar de surdez
sv
ljudnivå över vilken ljud orsakar dövhet
lodret stigende svejsning af hældende søm
Iron, steel and other metal industries
de
Schraegaufwaertsschweissen
el
κατακόρυφη προς τα πάνω συγκόλληση σε κεκλιμένο επίπεδο
en
upward welding in the inclined position
fi
kalteva pystyhitsaus alhaalta ylöspäin
fr
soudage demi-montant
,
soudage en montant en position inclinée
it
saldatura inclinata ascendente
,
saldatura inclinata montante
nl
hellend opgaand lassen
pt
soldadura em rampa ascendente
sv
svetsning snett uppåt
logische som
Information technology and data processing
de
Mischgatter
,
ODER Gatter
,
ODER Verknüpfungsglied
,
ODER-Glied
,
inklusives ODER-Glied
el
στοιχείο OR,πύλη OR
en
INCLUSIVE-OR element
,
INCLUSIVE-OR gate
,
OR element
,
OR gate
,
alteration gate
,
disjunction gate
,
union gate
fi
TAI-veräjä
nl
OF-poort
,
OF-schakeling
,
disjunctie-element
,
pt
circuito OU
,
porta OU
sv
OR-element
,
eller-element
logische som
Information technology and data processing
da
eller-funktion
de
ODER-Funktion
,
ODER-Verknüpfung
,
inklusives ODER
el
διάζευξη,πράξη OR,λογικό άθροισμα
en
INCLUSIVE-OR operation
,
OR operation
,
disjunction
,
logical add
es
operación O
,
operación O inclusiva
fi
TAI-toimitus
fr
opération OU
,
opération OU inclusif
,
réunion
,
union
it
disgiunzione
,
operazione OR
,
operazione di OR inclusivo
,
somma logica
nl
OF-functie
,
OF-inclusief bewerking
,
disjunctie
,
unie
,
vereniging
pt
operação OU inclusiva
,
união
sv
disjunktion
,
eller-operation
logische som
da
foreningsmængde
,
logisk sum
de
Adjunktion
,
Disjunktion
,
ODER-Verknüpfung
,
Vereinigung
,
logische Summe
el
λογικό άθροισμα
en
logical sum
es
suma lógica
fi
unioni
,
yhdiste
fr
somme logique
it
somma logica
nl
disjunctie
,
vereniging
sv
konjunktion
logische som
Electronics and electrical engineering
da
overgang
,
union
de
Verschraubung
el
ένωση
en
union
es
junta
fi
liitos
nl
OF-bewerking
,
vereniging
pt
junção
sv
koppling
logisk funktion som grænseflade
Information technology and data processing
de
logische Schnittstelle-Funktion
el
λογική λειτουργία διασύνδεσης
en
logic function to interface
es
función lógica acoplada a un enlace
fr
fonction logique d'interface
it
funzione logica di interfaccia
nl
logische functie voor koppeling
pt
função lógica de interface