Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maksimal frekvensdrift som funktion af temperatur
Electronics and electrical engineering
de
maximale Frequenzdrift innerhalb des Betriebstemperaturbereichs
el
μέγιστη ολίσθηση συχνότητας συναρτήσει της θερμοκρασίας λειτουργίας
en
maximum frequency drift over operating temperature
es
deriva de la frecuencia máxima sobre la temperatura operativa
fi
käyttölämpötilan mukainen taajuuden enimmäisryömintä
fr
décalage de fréquence maximal dû la température de régime
nl
maximaal frequentieverloop over de werkingstemperatuur
pt
desvio máximo da frequência devido à temperatura de funcionamento
sv
maximal frekvensdrift i driftstemperaturområdet
maksimumsbeløb for godtgørelse af udgifter som følge af sygdom
de
Höchstsätze für die Erstattung der Krankheitskosten
el
ανώτατα όρια απόδοσης εξόδων υγειονομικής περίθαλψης
en
maximum reimbursement of medical expenses
fr
montants maxima de remboursement des frais médicaux
it
massimali degli importi rimborsabili delle spese di malattia
nl
maxima voor vergoeding van de ziektekosten
maksimumsbeløb for godtgørelse af udgifter som følge af sygdom
de
Höchstsätze für die Erstattung der Krankheitskoten
en
maximum reimbursement of medical expenses
fr
montants maxima de remboursement des frais médicaux
it
massimali degli importi rimborsabili delle spese di malattia
nl
maxima voor vergoeding van de ziektekosten
måletank,der benyttes som udgangspunkt
de
Tank für die Input-Messung
el
δεξαμενή μέτρησης της εισροής
en
input measurement tank
es
tanque de mediciones de entrada
fr
cuve de mesure d'entrée
it
serbatoio di misura d'ingresso
nl
input-meettank
pt
tanque de medição das entradas
malet som en miniatur
da
forsiret med miniaturer
,
de
geschmückt
,
illuminiert
,
verziert
el
μικρογραφημένος
,
μινιατουρισμένος
es
miniado
fr
miniaturé
it
miniato
pt
miniaturado
målinger af dosishastigheden som funktion af modulationsgraden
ENVIRONMENT
de
Messungen der Dosisleistung in Abhaengigkeit vom Modulationsgrad
el
Οι μετρήσεις του ρυθμού δόσης σαν συνάρτηση του βαθμού διαμόρφωσης.
en
dose rate readings as a function of degree of modulation
es
la intensidad de medida de las dosis es función del grado de modulación
fr
les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation
it
le misure dell'intensità di dose dipendono dal grado di modulazione
nl
meting van het verband tussen dosistempo en modulatiegraad
pt
as medições do débito de dose dependem da taxa de modulação
målinger af operationelle risici, som genereres internt
FINANCE
da
internt udviklede mål for operationel risiko
,
en
internally generated operational risk measures
mt
kejl tar-riskju operazzjonali ġġenerat internament
pl
wewnętrzne metody pomiaru ryzyka operacyjnego
,
wewnętrzne środki pomiaru ryzyka operacyjnego
pt
medidas relativas ao risco operacional geradas internamente
sl
notranje izračunane mere operativnega tveganja
malkeanlæg som malker direkte i transportspande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kannenmelkanlage
,
Melkstand direkt in die Kanne
el
εγκατάσταση για απευθείας άμελγμα σε κάδο
,
εγκατάσταση για απευθείας άρμεγμα σε καρδάρα
en
in-churn milking plant
,
installation for milking direct into can
es
instalación de ordeño directamente en las cántaras de leche
fr
installation de traite directe au bidon
,
installation de traite in-churn
it
impianto di mungitura in bidoni
,
impianto di mungitura in-churn
nl
melkmachine voor melken in melkbus
pt
instalação de ordenha direta na vasilha
malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning
Iron, steel and other metal industries
de
in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
el
το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
en
the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
es
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
fr
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
it
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nl
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
pt
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa