Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obligation,der udstedes som led i en serie
FINANCE
de
als Teil einer Serie ausgegebene Schuldverschreibung
el
ομολογία εκδιδόμενη εν σειρά
en
bond issued as part of a series
es
obligación emitida en serie
fr
obligation émise en série
it
obbligazione emessa in serie
nl
van een serie uitgegeven obligatie
pt
obrigação emitida em série
obligation,som er eller snarligt bliver indfriet
FINANCE
de
vorrangige Anleihe
el
προγενέστερη ομολογία
,
πρότερη ομολογία
en
prior bond
fi
ensisijainen arvopaperi
it
titolo con diritto prioritario di rimborso
nl
terugbetaalde of terug te betalen obligatie
pt
obrigação prévia
sv
föregående obligation
obligation,som ikke kan førtidsindfries af udstederen
FINANCE
de
unkündbare Anleihe
el
ομολογία μη εξαγοράσιμη πριν από τη λήξη της
en
non-callable bond
es
bono no amortizable anticipadamente
,
obligación no amortizable
fi
kertalyhenteinen joukkovelkakirja
fr
obligation non rachetable par anticipation
,
obligation non remboursable avant terme
it
obbligazione senza rimborso anticipato
nl
niet-inkoopbare obligatie
,
niet-vervroegd terugbetaalbare obligatie
pt
obrigação sem amortização antecipada
,
obrigação sem chamada antecipada
sv
marknadsbevis
,
revers
obligationer som ikke kan førtidsindfries
FINANCE
en
noncallable bond
es
bono no rescatable,no redimible antes del vencimiento
fr
obligation ne pouvant être amortie par anticipation
obligationer som tilbagebetales i rater
FINANCE
da
ratevis amortisable obligationer
,
serielån
de
Anleihen mit Teiltilgung
,
Serienanleihe
,
in Raten rückzahlbare Obligationen
el
ομολογίες που εξοφλούνται τμηματικά
en
bond redeemable by instalments
,
serial bond
es
obligaciones reembolsables por tramos
fi
sarjaobligaatiolaina
fr
emprunt à amortissements
,
emprunt à amortissements annuels constants
,
obligation remboursable par tranches
it
obbligazioni rimborsabili gradualmente
nl
in tranches terug te betalen obligaties
pt
obrigações emitidas em série
,
obrigações reembolsáveis em frações
obligationer som tilbagebetales på én gang
FINANCE
da
ballonlån
,
faste lån
,
stående lån
de
gesamtfällige Anleihen
el
ομολογίες που εξοφλούνται διά μιάς
en
balloon loan
,
bullet bond
es
obligaciones reembolsables en una sola vez
fi
bullet-laina
fr
obligation remboursable en une seule fois
it
obbligazioni rimborsabili in unica soluzione
nl
in eenmaal terug te betalen obligaties
pt
obrigações reembolsáveis numa só vez
obligation som kan forlænges
FINANCE
en
extendible bond
,
extendible note
,
extendible-maturity bond
,
extendible-maturity note
es
bono de vencimiento ajustable
,
pagare de vencimiento ajustable
fr
obligation prorogeable
,
obligation reconductible
ro
obligațiune extensibilă
obligation som löses in mot aktier
FINANCE
el
ομολογία εξοφλητέα σε μετοχές
,
ομολογία πληρωτέα σε μετοχές
en
equity redeemable bond
es
obligación reembolsable con acciones
fr
ORA
,
obligation remboursable en actions
it
obbligazione redimibile con azioni
nl
converteerbare obligatie
pt
obrigação reembolsável em ações
obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som fører
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Kapitäne
en
mandatory minimum requirements for certification of masters
es
requisitos mínimos aplicables a la titulación de capitanes
fr
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de capitaine
it
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di comandanti
nl
verplichte minimumeisen inzake diplomering van kapiteins
pt
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de comandantes
obligatoriske minimumskrav for erhvervelse af bevis som maskinchef
Electronics and electrical engineering
de
verbindliche Mindestanforderungen für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen
en
mandatory minimum requirements for certification of chief engineer officers
es
requisitos mínimos aplicables a la titulación de maquinistas navales jefes
fr
prescriptions minimales obligatoires pour la délivrance du brevet de chef mécanicien
it
requisiti minimi obbligatori per l'abilitazione di direttori di macchina
nl
verplichte minimumeisen inzake diplomering van hoofdwerktuigkundigen
pt
requisitos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas
sk
minimálne záväzné požiadavky na osvedčenie spôsobilosti prvých strojných dôstojníkov