Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mobil maskin som inte är avsedd att användas på väg
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
mobil ikke-vejgående maskine
,
mobil ikkevejgående maskine
de
andere bewegliche Maschinen und Geräte als Kraftfahrzeuge
,
mobile Maschinen und Geräte
el
μη οδικό κινητό μηχάνημα
en
NRMM
,
non-road mobile machinery
es
máquina móvil no de carretera
fi
liikkuvat maastokoneet
,
liikkuvat työkoneet
fr
engin mobile non routier
,
engins mobiles non routiers
hr
izvancestovni pokretni stroj
it
macchina mobile non stradale
lt
ne keliais judantys mechanizmai
nl
niet voor de weg bestemde mobiele machine
,
niet voor de weg bestemde mobiele machines
pl
maszyna jezdna nieporuszająca się po drogach
pt
máquina móvel não rodoviária
moder som är förmyndare för sina barn
LAW
de
Mutter welche die Pflichten eines Vormundes übernommen hat
en
mother who acts as guardian to her children
fi
äiti holhoojana
fr
mère tutrice
it
tutela esercitata dalla madre
nl
Wanneer de moeder voogdes is...
,
moeder,tevens voogdes
,
ouder-voogd
pt
poder paternal exercido pela mãe
modningsstadium som tillader autonomt liv
de
Reifestadium,das selbständiges Leben ermöglicht
el
στάδιο ωριμότητας επιδεκτικό αυτόνομης ζωής
en
stage of maturity permitting autonomous life
es
estadio de la maduración que permite una vida autónoma
fr
stade de la maturation permettant une vie autonome
nl
rijpingsstadium dat autonoom leven toelaat
sv
mognadsstadium som tillåter ett autonomt liv
modpart, som der er indgået margenaftale med
FINANCE
da
modpart, der stiller margen
,
en
margined counterparty
es
contraparte que cuente con margen
et
tagatisega krediiti saanud vastaspool
,
võimendustagatisega krediiti saanud vastaspool
fr
contrepartie couverte par une sûreté en vertu d'un accord de marge
ga
céile conartha faoi chumhdach éarlaise
lt
sandorio šalis, iš kurios reikalaujama užstato
mt
kontroparti marġinata
pl
kontrahent transakcji z obowiązkiem uzepłnienia zabezpieczenia
,
kontrahent transakcji z opcją uzupełniania zabezpieczenia
pt
contraparte sujeita à imposição de margens
sl
nasprotna stranka, katere izpostavljenosti so zavarovane s kritji
modtager,som ikke hører under institutionerne
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Empfänger ausserhalb der Organe
el
δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
en
beneficiary outside the institutions
es
beneficiario externo a las instituciones
fr
bénéficiaire extérieur aux institutions
it
beneficiario esterno alle istituzioni
nl
begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
,
ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert
pt
beneficiário estranho às instituições
,
beneficiário exterior às instituições
sv
mottagare utanför institutionerna
modulo-2 som
Information technology and data processing
de
Modulo-2-Summe
el
άθροισμα σε MODULO-2
en
modulo-2 sum
es
suma módulo 2
fr
somme modulo-2
it
somma in modulo 2
pt
soma módulo 2
moiré som fejl
de
Moiré-Bildung als Fehler
el
μουαρέ
,
υδάτινες εικόνες στο ύφασμα
en
water mark
es
acabado moiré
,
acabado muaré
fi
moareevirhe
fr
marque moirée
,
moirure
it
difetto moiré
nl
moiré-effect
,
waterplek
pt
defeito de moiré
,
mancha pálida
sv
vattenmärke
moiré som fejl
de
Moiréfehler
el
μοαρέ
,
ύφασμα με μπάρες και πολυχρωμίες ως προς την όψη του
en
watering
es
defecto de muarado
fr
défaut de moirage
it
difetto di marezzatura
pt
defeito de moiré
sv
vattentryck
molekyl,som er i stand til at hindre gennemtrængning
Health
de
Molekül,das das Eintreten(des Parasiten)verhindern kann
en
molecule capable of inhibiting penetration
fr
molécule capable d'inhiber la pénétration
it
molecola in grado di inibire la penetrazione
nl
molecule dat penetratie kan verhinderen
monetære udligningsbeløb,som opkræves ved eksport
ECONOMICS
de
bei der Ausfuhr erhobene Währungsausgleichsbeträge
el
νομισματικά εξισωτικά ποσά που επιβάλλονται στις εξαγωγές
en
monetary compensatory amounts collected on exports
es
montantes compensatorios monetarios recaudados de la exportación
fr
montants compensatoires monétaires prélevés à l'exportation
it
compensativi monetari prelevati all'esportazione
nl
monetaire compenserende bedragen die bij uitvoer worden geheven
pt
montantes compensatórios monetários cobrados na exportação