Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motor som försörjs av omgivningen
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motor der energiforsynes af omgivelserne
el
περιβαλλοντικός κινητήρας
en
environmental engine
es
motor de propulsión ambiental o cuasi ambiental
fr
engin tirant sa puissance du milieu environnant
pt
motor de propulsão ambiental
muff som fördelar trycket i en ledning eller till flera ledningar
Mechanical engineering
Building and public works
da
kompressionsfordeler
de
Druckmuffen-Kreuzstueck
,
Druckmuffen-Verteiler
el
πρεσσαριστός σύνδεσμος διακλαδώσεως
en
compression diffuser
es
difusor de compresión
fi
puristuskytkin
,
puristusmuhvi
fr
diffuseur à compression
it
diffusore a compressione
nl
samendrukkingsverstrooier
pt
difusor de compressão
multiplikator som forøger regnekapacitet
Information technology and data processing
de
Multiplikator zum Erhoehen der Rechenkapazitaet
el
πολλαπλασιαστής που προορίζεται να απαυξάνει την υπολογιστική ικανότητα
en
multiplier for increasing the calculating capacity
es
multiplicador destinado a aumentar la capacidad del cálculo
fr
multiplicateur destiné à accroître la capacité de calcul
it
moltiplicatore destinato ad accrescere la capacità di calcolo
nl
vermenigvuldiger ter vergroting van de rekencapaciteit
pt
MULTIPLICADOR DESTINADO A AUMENTAR A CAPACIDADE DE CÁLCULO
munstycke för brandsläckningssystem som sprutar vatten
INDUSTRY
da
dyse til fast installerede højtrykssprinkleranlæg
de
Düsen für fest eingebaute Druckwasser-Sprühfeuerlöschsysteme
el
ακροσωλήνιο ραντισμού
en
nozzle for fixed pressure water-spraying
es
boquilla aspersora
fi
kiinteän hajasuihkusammutuslaitteen suutin
fr
jet diffuseur
it
ugello spruzzatore
nl
straalpijp
pt
dispersor
myndighed,som regulerer bankforhold
FINANCE
de
Aufsichtsbehörde für Bankgeschäfte
el
αρχή επιφορτισμένη με την εποπτεία τραπεζικών υπηρεσιών
en
banking regulatory authority
es
autoridad reguladora del sector bancario
fr
autorité de surveillance du secteur bancaire
it
autorità avente poteri di vigilanza in materia bancaria
nl
regelgevende autoriteit voor het bankwezen
pt
autoridade regulamentar no domínio da banca
myndighed som udøver operativ kontrol
Defence
en
operational control authority
fr
autorité de contrôle opérationnel
myndigheter som ansvarar för granskning av börsprospekt
Business organisation
en
authorities responsible for checking the listing particulars
es
autoridades competentes para verificar y aprobar el contenido del folleto de emisión
fi
viranomaiset, jotka ovat vastuussa listalleottoesitteen tarkastamisesta
fr
autorités chargées du contrôle du prospectus
nl
met het toezicht op het prospectus belaste autoriteiten
myndigheter som skall bevilja ansvarsfrihet
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
myndigheder,der skal meddele decharge
de
für die Entlastung zuständige Behörden
el
αρχές υπεύθυνες για την απαλλαγή
en
authorities responsible for giving discharge
fr
autorités responsables de la décharge
it
autorità responsabili dello scarico
nl
autoriteiten die kwijting verlenen
pt
autoridades responsáveis pela quitação
myndighet som beviljar ansvarsfrihet
cs
orgán příslušný k udělení absolutoria
,
orgán příslušný pro udělení absolutoria
,
orgán udělující absolutorium
,
orgán, který je příslušný pro udělení absolutoria
da
dechargegivende myndighed
,
dechargemyndighed
,
myndighed, der skal meddele decharge
de
Entlastungsbehörde
,
für die Entlastung zuständige Behörde
en
authority competent to grant discharge
,
authority responsible for giving discharge
,
discharge authority
es
autoridad responsable de aprobar la gestión presupuestaria
et
eelarve täitmisele heakskiidu andmise eest vastutav institutsioon
fi
vastuuvapauden myöntämisestä vastaava viranomainen
,
vastuuvapauden myöntävä viranomainen
fr
autorité de décharge
,
autorité responsable de la décharge
ga
an t-údarás um urscaoileadh
hu
mentesítésért felelős hatóság
it
autorità di discarico
lt
biudžeto įvykdymą tvirtinanti institucija
lv
budžeta izpildes apstiprinātājiestāde
mt
awtorità tal-kwittanza
pl
organ udzielający absolutorium
pt
autoridade de quitação
,
autoridade responsável pela quitação
sk
orgán udeľujúci absolutórium
, ...
myndighet som har befogenhet att sluta anställningsavtal
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
myndighed beføjet til at indgå ansættelseskontrakter
de
Einstellungsbehörde
el
ΑΑΣΣΠ
,
Αρμόδια Αρχή για τη Σύναψη των Συμβάσεων Πρόσληψης
en
Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment
es
Autoridad facultada para proceder a las contrataciones
fi
viranomainen, jolla on oikeus tehdä palvelukseen ottamista koskevia sopimuksia
,
viranomainen, jolla on oikeus tehdä palvelukseenottosopimuksia
fr
AHCC
,
autorité habilitée à conclure des contrats d'engagement
it
AASC
,
Autorità abilitata a stipulare contratti di assunzione
nl
tot het aangaan van overeenkomsten bevoegd gezag
pt
AHCC
,
autoridade habilitada para celebrar contratos de recrutamento