Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navigationssystem som arbetar inom långvågsområdet
Communications
Information technology and data processing
da
LF-navigationssystem
de
Langwellennavigationssystem
el
σύστημα ναυσιπλοϊας χαμηλής συχνότητας
en
low-frequency navigation system
es
sistema de navegación en ondas kilométricas
fi
pientaajuuksinen navigointijärjestelmä
fr
système de navigation en ondes kilométriques
it
sistema di navigazione ad onde chilometriche
nl
laagfrequent navigatiesysteem
pt
sistema de navegação por ondas quilométricas
navnene på præsidenten og de dommere,som har deltaget i afgørelsen
LAW
de
Name des Präsidenten und der übringen Richter,die bei der Entscheidung mitgewirkt haben
el
ονοματεπώνυμο του προέδρου και των δικαστών που συμμετείχαν στην έκδοση της αποφάσεως
en
name of the President and of the Judges taking part in the judgment
es
nombre del Presidente y de los Jueces que hayan participado en la adopción de la sentencia
fr
nom du président et des juges qui ont pris part à l'arrêt
it
nome del presidente e dei giudici che hanno partecipato alla deliberazione della sentenza
nl
naam van de president en van de rechters die hebben beslist
pt
nome do presidente e dos juízes que participaram na deliberação
navnenoterede aktier,som er givet i forvaltning til en anden institution
FINANCE
el
ονομαστικός διαχειριζόμενος τίτλος
en
administered share
es
acción nominativa administrada
fi
hallinnoitu arvopaperi
fr
nominatif administré
it
titolo amministrato
nl
beheerd effect op naam
pt
ações nominativas sob gestão de terceiros
,
ações nominativas à guarda
sv
förvaltarregistrerat aktieinnehav
navnenoterede aktier som kontrolleres direkte af aktionæren
FINANCE
de
Namensaktie
el
καθαρός ονομαστικός τίτλος
en
pure share
es
acción nominativa pura
fr
nominatif pur
it
azione nominativa pura
nl
effect zuiver op naam
,
zuivere effecten
pt
ação nominativa pura
sv
aktie registrerad i aktiebok
nedkoppling av ett utgående samtal som pågår
Communications
da
clearing af et udgående løbende opkald
de
Abbau einer abgehenden Verbindung
,
Auslösen einer bestehenden abgehenden Verbindung
en
clearing of an outgoing call in progress
es
liberación de una llamada saliente en curso
fi
meneillään olevan lähtevän puhelun katkaisu
fr
libération d'un appel sortant en cours
it
svincolo di una chiamata uscente in progressione
nl
verbreken van een lopende verbinding
,
vrijgeven van een uitgaande oproep
pt
desligação de uma chamada de saída em progressão
nematod som parasiterar på puckelflugor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
nematode parasitisk på champignonflue
de
Nematode parasitisch auf Buckelfliegen
el
νηματώδης παρασιτικός εντόμων
en
nematode parasitic on phorids
es
nematodo parásito de moscas de champiñón
fi
ryhäkärpäsessä loisiva sukkulamato
fr
nématode parasite des phorides
it
nematodo parasito della mosca dei funghi
nl
aaltje parasitair op champignonvliegen
pt
nemátodo parasita de moscas de cogumelo
nervegas som kemisk kampstof
Defence
Chemistry
da
CW-nervegas
,
en
CW nerve agent
,
chemical warfare nerve agent
fr
agent C neurotoxique
,
agent de guerre chimique neurotoxique
mt
aġenti nervini għal gwerra kimika
pl
bojowy środek paralityczno-drgawkowy
net,som kan reparere sig selv
Information technology and data processing
de
selbstkorrigierendes Netz
el
αυτορρυθμιζόμενο δίκτυο
en
self-repairing network
es
red autorreparador
fr
réseau autoréparateur
it
rete di auto-riparazione
nl
zelfreparerend net
pt
rede autorreparável
net med jord som returleder
Communications
Electronics and electrical engineering
da
jordstrømkreds
,
de
Eindrahtleitung
,
Stromkreis mit Erdrückleitung
el
κύκλωμα μέσω γης
,
κύκλωμα με επιστροφή μέσω γείωσης
en
earth-return circuit
,
ground return circuit
es
circuito de retorno de tierra
,
circuito de retorno por tierra
fi
yksijohdinjohto
fr
circuit à retour par la terre
it
circuito con ritorno a terra
,
circuito di massa
,
circuito di ritorno a massa
nl
aardeteruggeleider
,
eenleiderstelsel
,
leiding met aarde als teruggeleider
,
stelsel met aarde als teruggeleider
pt
circuito de retorno por terra
sv
enkelledning