Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
panel för livsmedelstillsatser, smakämnen, processhjälpmedel och material som kommer i kontakt med livsmedel
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer
de
Gremium für Lebensmittelzusatzstoffe, Aromastoffe, Verarbeitungshilfsstoffe und Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
el
οµάδα µε θέµα τις πρόσθετες ύλες των τροφίµων,τα αρτύµατα,τα βοηθητικά µέσα επεξεργασίας και τα υλικά που έρχονται σε επαφή µε τα τρόφιµα
en
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food
es
comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos
fr
groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
,
groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments
it
gruppo di esperti scientifici sugli additivi alimentari, gli aromatizzanti, i ...
pappersbruk som tillverkar specialpapper
Wood industry
bg
инсталация за производство на специални хартии
,
фабрика за специални хартии
cs
papírna pro výrobu speciálních druhů papíru
da
specialpapirfabrik
de
Spezialpapierfabrik
el
εργοστάσιο παραγωγής ειδικού χαρτιού
en
speciality paper mill
es
fábrica de papel especial
et
eripaberivabrik
fi
erikoispaperitehdas
fr
usine de papiers spéciaux
ga
muileann sainpháipéir
hr
tvornica za proizvodnju posebnog papira
hu
speciális papírgyár
it
impianto di produzione di carte speciali
lt
specialios paskirties popieriaus gamykla
lv
speciālo papīru fabrika
mt
impjant tal-karta speċjali
nl
speciaalpapierfabriek
pl
papiernia produkująca papier specjalny
,
zakład produkujący papiery specjalne
pt
fábrica de papel especial
ro
fabrică de hârtie specială
sk
papiereň na výrobu špeciálnych druhov papiera
sl
naprava za proizvodnjo specialnega papirja
parallel arkitektur for netværks-gateways som sammenkobler OSI-systemer
Information technology and data processing
de
PANGLOSS-Projekt
el
παράλληλη αρχιτεκτονική για πύλες δικτύωσης που συνδέουν συστήματα OSI
en
PANGLOSS
,
parallel architecture for networking gateways linking OSI systems
es
PANGLOSS
,
arquitectura paralela para formar redes con pasarelas que interconecten sistemas ISA
fi
PANGLOSS-projekti
fr
PANGLOSS
,
projet PANGLOSS
it
PANGLOSS
,
architettura parallela per l'interconnessione in rete di adattatori tra sistemi OSI
nl
PANGLOSS-project
pt
arquitetura paralela de gateways de rede a ligar sistemas abertos OSI
sv
PANGLOSS
,
parallell arkitektur för nätportar som kopplar samman OSI-system
parameter som beskriver terrängens oregelbundenhet
Electronics and electrical engineering
da
terræn-irregularitets-parameter
de
Parameter für Bodenunregelmäßigkeit
el
παράμετρος ανωμαλιών εδάφους
en
terrain irregularity parameter
es
parámetro correspondiente a la irregularidad del terreno
,
parámetro de irregularidad del terreno
fi
maaston epätasaisuusparametri
fr
caractéristique d'irrégularité du terrain
it
caratteristica d'irregolarità del terreno
nl
terreinonregelmatigheidsparameter
pt
parâmetro de irregularidade do terreno
parametrar som beskriver rummets egenskaper
Communications
da
rum-parametre
de
Raumparameter
el
παράμετροι χώρου
en
room parameters
es
parámetros de la sala
fi
huoneparametrit
fr
caractéristiques des locaux
nl
parameters van een kamer
pt
parâmetros dos locais
sv
rumsparametrar
parede à prova de som
Humanities
da
lydisoleret væg
de
schalldichte Wand
el
ηχομονωτικό πέτασμα
,
ηχομονωτικό τοίχωμα
en
soundproof wall
es
tabique insonorizado
fr
panneau insonorisé
it
pannello insonorizzato
nl
geluidwerende wand
Parlamentet,som er rettet mod en retsakt
EUROPEAN UNION
de
zulässige Klage des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
the action brought by the Parliament is admissible
es
el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso
fr
"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
it
il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
nl
de vordering van het Parlement is ontvankelijk
,
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
pt
é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
pärlande kvalitetsvin som framställts inom ett specificerat område
da
kpvbd
,
kvalitetsperlevin fra bestemte dyrkningsområder
el
v.p.q.p.r.d.
,
ημιαφρώδης οίνος ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένη περιοχή
en
quality semi-sparkling wine produced in a specified region
,
quality semi-sparkling wine psr
fi
helmeilevä tma-laatuviini
fr
v.p.q.p.r.d.
,
vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée
it
v.f.q.p.r.d.
,
vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata
nl
in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitsparelwijn
,
v.p.q.p.r.d.
pt
VFQPRD
,
vfqprd
,
vinho frisante de qualidade produzido em região determinada
sv
pärlande kvalitetsvin fso
,
part,som hæver sagen
de
Partei,die die Rücknahme erklärt
el
παραιτούμενος διάδικος
en
party who discontinues or withdraws from proceedings
es
parte que desista
fr
partie qui se désiste
ga
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
it
parte che rinuncia agli atti
nl
partij die afstand doet van instantie
pt
parte que desiste
part,som helt eller delvis ikke har fået medhold
LAW
de
Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
el
εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος
en
party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions
es
parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas
fr
partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions
it
parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
nl
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
pt
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões
,
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões