Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Nicefördraget om ändring av fördraget om Europeiska unionen, fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och vissa akter som hör samman med dem
bg
Договор от Ница
,
Договор от Ница за изменение на Договора за Европейския съюз, Договорите за създаване на Европейските общности и някои свързани с тях актове
cs
Niceská smlouva
,
Niceská smlouva pozměňující Smlouvu o Evropské unii, smlouvy o založení Evropských společenství a některé související akty
da
Nicetraktaten
,
Nicetraktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union, traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber og visse tilknyttede akter
de
Vertrag von Nizza
,
Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
,
Vertrag von Nizza zur Änderung des Vertrags über die Europäische Union, der Verträge zurGründung der Europäischen Gemeinschaften sowie einiger damit zusammenhängender Rechtsakte
el
Συνθήκη της Νίκαιας που τροποποιεί τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, τις Συνθήκες περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ορισμένες συναφείς Πράξεις
en
Tr...
nio ledamöter,som skall utses på grundval av sin allmänna duglighet
EUROPEAN UNION
da
ni medlemmer, der vælges under hensyn til deres almindelige duelighed
de
neun Mitglieder,die auf Grund ihrer allgemeinen Befaehigung ausgewaehlt werden
el
εννέα μέλη που επιλέγονται βάσει των γενικών τους προσόντων
en
nine members,who shall be chosen on the grounds of their general competence
fr
neuf membres choisis en raison de leur compétence générale
it
nove membri scelti in base alla loro competenza generale
nl
negen leden,die op grond van hun algemene bekwaamheid worden gekozen
pt
nove membros,escolhidos em razão da sua competência geral
nitrogen som heteroatom
Chemistry
de
Stickstoff als Heteroatom
el
ετεροάτομο αζώτου
en
nitrogen hetero-atom
,
nitrogen heteroatom
es
heteroátomo de nitrógeno
fi
typpiheteroatomi
fr
hétéroatome d'azote
it
eteroatomo di azoto
nl
stikstof met hetero-atoom
,
stikstofatoom als hetero-atoom
pt
heteroátomo de azoto
,
heteroátomo de nitrogénio
sv
nitrogen som heteroatom
nível do som de impacto
Health
da
trinlydniveau
de
Trittschallpegel
el
ηχοστάθμη κρούσης
en
impact-sound-level
es
nivel de sonido de impacto
fi
askeläänitaso
fr
niveau de son de choc
it
livello del rumore d'impatto
,
livello del rumore da calpestio
nl
contactgeluidniveau
sv
stegljudsnivå
nödvändigheten av att förenkla de formaliteter som gäller för handeln
EUROPEAN UNION
da
nødvendigheden af at begrænse de formalitetskrav, der stilles til handelen
de
die Notwendigkeit,die fuer den Warenverkehr geltenden Foermlichkeiten zu vereinfachen
el
η ανάγκη απλουστεύσεως των επιβαλλομένων στο εμπόριο διατυπώσεων
en
the need to reduce formalities imposed on trade
es
la necesidad de reducir las formalidades impuestas al comercio
fr
la nécessité d'alléger les formalités imposées au commerce
it
la necessità di attenuare le formalità imposte la commercio
nl
de noodzaak,de aan de handel opgelegde formaliteiten te verlichten
pt
a necessidade de simplificar as formalidades impostos ao comércio
nogle af togstammesporene bliver brugt som vigespor
TRANSPORT
de
ein Teil der Aufstellgleise dient als Bereitstellungsgleis
en
part of these train-formation tracks are used as stabling or reserve siding
fr
une partie des voies de formation sert de voie de garage
it
una parte delle gallerie di formazione dei treni serve da garage ( da deposito )
nl
enkele van de formeersporen dienen als opstelsporen
non-akustisk erstatning som kompensation for nedsat hørelse
Health
en
nonacoustic substitute
nl
niet-akoestisch vervangmiddel
norma de gravação do som
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
standard for lydoptagelse
el
πρότυπο ηχογράφησης
en
standard of sound recording
es
norma de grabación del sonido
fi
äänentallennusnormi
fr
norme d'enregistrement du son
it
norma di registrazione del suono
nl
standaard van geluidsopname
sv
norm för ljudinspelning