Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nye virkeområder, som er økonomisk sunde
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
neue Betaetigungsmoeglichkeiten,die wirtschaftlich gesund sind
el
νέες και οικονομικώς υγιείς δραστηριότητες
en
new and economically sound activities
fr
activités nouvelles économiquement saines
it
nuove attivita'economicamente sane
nl
nieuwe bedrijvigheid,welke gezond is
pt
novas atividades economicamente sãs
sv
en ny,ekonomiskt sund verksamhet
nyfødt som er modtagelig for smitte
de
Infektionsrisikokind
el
νεογνό υποκείμενο σε κινδύνους λοίμωξης
en
newborn subject to infective risks
es
recién nacido con riesgos de infección
fr
nouveau-né présentant des risques d'infection
pt
recém-nascido apresentando riscos de infeção
sv
nyfödd med ökad infektionsrisk
nyfødt som er modtagelig for smitte
de
Infektionsrisikokind
el
νεογνό επιρρεπές σε λοιμώξεις
en
newborn subject to infective risks
es
recién nacido con riesgos de infección
fr
nouveau-né présentant des risques d'infection
it
neonato a rischio d'infezione
nl
pasgeborene met gevaar voor infectie
pt
recém-nascido apresentando riscos de infeção
ny indtægt som skulle opkræves i medlemsstaterne
FINANCE
de
neue von den Mitgliedstaaten zu erhebende Einnahme
en
new resource to be levied from the Member States
fr
nouvelle ressource à prélever sur les Etats membres
it
risorsa di nuovo tipo da prelevare presso gli Stati membri
nl
nieuw middel dat zou worden geïnd bij de Lid-Staten
nyskabelse,som kan udnyttes industrielt
ECONOMICS
de
gewerblich anwendbare,erfinderische Tätigkeit
el
επινόηση ικανή να αποτελέσει αντικείμενο βιομηχανικής εφαρμογής
en
inventive step capable of industrial application
es
actividad inventiva susceptible de aplicación industrial
fr
activité inventive susceptible d'application industrielle
ga
céim airgtheach a bhféadfadh feidhm thionsclaíoch a bheith aige
,
céim airgtheach faoi chomhair tionscail
it
attività inventiva atta ad avere un'applicazione industriale
nl
uitvinderswerkzaamheid die industrieel kan worden toegepast
pt
atividade inventiva suscetível de aplicação industrial
oberoende centrala ålderspensionskassan för hantverkare verksamma som egenföretagare
SOCIAL QUESTIONS
de
Staatliche Kasse der autonomen Altersversicherung der Selbständigen in den handwerklichen Berufen
el
Κρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιοτεχνών
en
National Independent Old-Age Insurance Fund for Self-Employed Persons in Craft Occupations
es
Caja Nacional de la Organización Autónoma del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Propia de Profesiones Artesanales
fi
käsityöläisammattien itsenäisten ammatinharjoittajien kansallinen itsenäinen vanhuusvakuutuskassa
fr
Caisse nationale de l'organisation autonome d'assurance vieillesse des travailleurs non salariés des professions artisanales
,
Cancava
it
Cassa nazionale dell'organizzazione autonoma d'assicurazione contro la vecchiaia dei lavoratori autonomi dell'artigianato
nl
nationaal autonoom fonds voor de ouderdomsverzekering voor zelfstandigen in ambachtelijke beroepen
pt
Caixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Artesanais
objektive forhold, som gør det muligt at foretage en domstolskontrol
LAW
en
objective elements which are amenable to judicial review
es
elementos objetivos susceptibles de control jurisdiccional
et
objektiivsed tegurid, mis alluvad kohtulikule kontrollile
fr
éléments objectifs susceptibles de contrôle juridictionnel
hu
olyan objektív elemek, amelyek bírósági felülvizsgálat tárgyát képezhetik
it
elementi obiettivi, suscettibili di controllo giurisdizionale
,
elementi oggettivi, suscettibili di sindacato giurisdizionale
nl
objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn
objeto refletor de som
ENVIRONMENT
da
lydreflekterende skærm
de
schallreflektierender Gegenstand
el
πέτασμα ανάκλασης του ήχου
en
sound reflecting object
es
reflector de sonido
fr
écran réflecteur de son
it
ostacolo suono-riflettente
nl
geluidsweerkaatsend vlak
objeto refletor de som
da
lydreflekterende skærm
de
schallreflektierender Gegenstand
el
πέτασμα ανάκλασης του ήχου
en
sound reflecting object
es
reflector de sonido
fr
corps réfléchissant
,
écran réflecteur de son
it
ostacolo suono-riflettente
nl
geluidsweerkaatsend vlak
obligation,der udstedes som led i en serie
FINANCE
de
als Teil einer Serie ausgegebene Schuldverschreibung
el
ομολογία εκδιδόμενη εν σειρά
en
bond issued as part of a series
es
obligación emitida en serie
fr
obligation émise en série
it
obbligazione emessa in serie
nl
van een serie uitgegeven obligatie
pt
obrigação emitida em série