Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
personer som handlar i samförstånd
ECONOMICS
Business organisation
da
personer, der handler i forståelse med andre
en
persons acting in concert
fi
yhdessä toimivat henkilöt
fr
personnes agissant de concert
it
persone che agiscono di concerto
lt
kartu veikiantys asmenys
nl
in onderlinge overeenstemming handelende personen
personer som står utanför arbetsmarknaden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
cs
osoby vyloučené z trhu práce
da
personer, der er udstødt fra arbejdsmarkedet
de
aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzte Personen
el
άτομα που αποκλείονται από την αγορά εργασίας
en
persons excluded from the labour market
es
personas excluidas del mercado laboral
fi
työmarkkinoilta syrjäytyneet henkilöt
fr
personnes exclues du marché du travail
it
persone escluse dal mercato del lavoro
nl
personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten
pl
osoby wyłączone z rynku pracy
pt
pessoas excluídas do mercado de trabalho
personer som står utanför arbetsmarknaden
Social affairs
da
personer, der er udstødt fra arbejdsmarkedet
en
persons excluded from the labour market
fr
personnes exclues du marché du travail
nl
personen die van de arbeidsmarkt zijn uitgesloten
personer som tvingats flytta
SOCIAL QUESTIONS
da
hjemstedfordrevne befolkningsgrupper
de
entwurzelte Bevölkerungsgruppen
el
εκτοπισμένος πληθυσμός
en
uprooted people
es
población desarraigada
fi
juuriltaan siirtymään joutunut väestö
fr
population déracinée
it
popolazione sradicata
nl
ontwortelde bevolkingsgroepen
personer som undgår økonomiske risici
ECONOMICS
el
οικονομικοί φορείς που αποφεύγουν την ανάληψη κινδύνων
en
risk avoiders
es
agentes económicos que rehuyen el riesgo
fr
agent économique pusillanime
person som äganderätt övergår till
LAW
de
Person zugunsten welcher Güter abgetreten werden
en
abandonee
,
releasee
fi
luovutuksensaaja
fr
abandonnataire
it
abbandonatario
,
cessionario
nl
cessionaris
pt
abandonatário
sv
förvärvare
,
person som är aktiv i lokalsamhället
SOCIAL QUESTIONS
el
ενεργό στέλεχος της κοινότητας
,
κοινοτικός ακτιβιστής
en
community activist
es
activista cívico
fr
acteur local
,
acteur social local
hu
közösségi aktivista
person som är berättigad till ersättning
FINANCE
da
erstatningsberettiget
de
Schadensersatzberechtigter
el
δικαιούχος αποζημιώσεως
en
person entitled to compensation
es
persona con derecho a indemnización
fi
korvaukseen oikeutettu henkilö
fr
personne ayant droit à indemnisation
it
persona avente diritto ad indennizzo
nl
schadevergoedingsgerechtigde
pt
pessoa com direito a indemnização
person som är delvis eller periodvis arbetslös
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
en
person who is partially or intermittently unemployed
fr
personne en chômage partiel ou intermittent
pt
pessoa em situação de desemprego parcial ou intermitente
person som är föremål för företagsintern överföring
Migration
Social affairs
bg
ЛВТ
,
лице, преместено при вътрешнокорпоративен трансфер
cs
osoba převedená v rámci společnosti
da
virksomhedsinternt udstationeret
de
unternehmensintern transferierter Arbeitnehmer
,
unternehmensintern versetzte Person
el
ο υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση
en
ICT
,
intra-corporate transferee
es
persona trasladada dentro de una misma empresa
,
trabajador destinado temporalmente a otro establecimiento de la misma empresa
et
ettevõtjasiseselt üleviidud töötaja
fi
sisäisen siirron saanut työntekijä
,
yrityksen sisäisen siirron saaja
fr
personne faisant l'objet d'un détachement intragroupe
,
personnes détachées au sein de leur entreprise
ga
aistrí ionchorparáideach
hr
osoba premještena unutar društva
lt
bendrovės viduje perkeliamas asmuo
,
bendrovės viduje perkeltas asmuo
lv
uzņēmuma ietvaros pārcelts darbinieks
mt
ħaddiema bi trasferiment intra-ażjendali
nl
binnen een onderneming overgeplaatste persoon
pl
osoba przeniesiona wewnątrz przedsiębiorstwa
pt
trabalhador transferido dentro de uma empresa
r...