Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pista de som ótica
Electronics and electrical engineering
da
optisk lydspor
de
Lichttonspur
el
οπτικό ίχνος ήχου
en
optical sound track
es
pista de sonido óptica
et
optiline heliriba
fi
optinen ääniraita
fr
piste sonore optique
it
traccia del suono di tipo ottico
nl
optisch geluidsspoor
sv
optiskt ljudspår
placa de som
bg
звукова карта
cs
zvuková karta
da
audiokort
,
lydkort
de
Audiokarte
,
Soundkarte
el
κάρτα ήχου
en
audio card
,
sound card
es
tarjeta de sonido
et
audiokaart
,
helikaart
fi
audiokortti
,
äänikortti
fr
carte audio
,
carte son
,
carte sonore
ga
cárta fuaime
hr
audio kartica
,
zvučna kartica
hu
hangkártya
it
scheda audio
,
scheda sonora
lt
garso plokštė
lv
audiokarte
,
skaņas karte
mt
kard awdjo
nl
geluidskaart
pl
karta dźwiękowa
pt
placa áudio
ro
placă audio
,
placă de sunet
sk
zvuková karta
sl
zvočna kartica
sv
ljudkort
placa de som
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
audiomodul
de
Audio-Board
el
πλακέτα ήχου
en
AUD
,
audio board
es
placa de audio
fi
äänipöytä
nl
audiokaart
placenta som används för tillverkning av hudvårdsprodukter
da
placenta anvendt til hudpræparater
de
in der Dermopharmazie verwendete Plazenta
el
πλακούντας για δερματολογικά σκευάσματα
,
χρήση πλακούντα σε παρασκευάσματα για το δέρμα
en
placenta used for skin products
es
placenta utilizada en dermofarmacia
fi
ihovalmisteisiin käytetty istukka
fr
placenta utilisé en dermopharmacie
nl
moederkoek gebruikt in dermatofarmacie
plan för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden
bg
план за надзор след пускане на пазара/пускане в действие
cs
plán dozoru po uvedení na trh
da
plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning
de
Plan zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
σχέδιο επιτήρησης του προϊόντος μετά τη διάθεσή του στην αγορά
en
post-market surveillance plan
es
plan de vigilancia poscomercialización
et
turustamisjärgse järelevalve kava
fi
markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa koskeva suunnitelma
fr
plan de surveillance après commercialisation
ga
plean faireachais iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni felügyeleti terv
it
piano di sorveglianza post-commercializzazione
lt
priežiūros po pateikimo rinkai planas
lv
pēc laišanas tirgū veiktās uzraudzības plāns
mt
pjan ta' sorveljanza ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
plan voor het toezicht na het in de handel brengen
pl
plan nadzoru po wprowadzeniu do obrotu
pt
plano de vigilância pós-comercialização
ro
plan de supraveghere ulterioară introducerii pe piață
sk
plán trhového dohľadu
sl
načrt nadzora po dajanju na trg
plan som redovisar åtgärder för att bevara landskapsbilden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landskabsprojekt
de
Landschaftsplan
en
landscape project
fi
maisemasuunnittelu
fr
plan d'aménagement du paysage
nl
landinrichtingsplan
,
landschapsplan
planta som uppkommit genom naturlig föryngring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvsået plante
de
aus Naturverjüngung gewonnene Pflanze
el
φυτό από φυσική αναγέννηση
en
plant from natural regeneration
es
planta procedente de regeneración natural
fi
luonnontaimi
fr
plante provenant de semis naturels
it
selvaggione
nl
natuurlijke zaailing
pt
planta obtida por regeneração natural
plantepræparater til brug som kaffeerstatning
da
vegetabilske præparater til brug som kaffeerstatning
de
Kaffee-Ersatzstoffe auf pflanzlicher Grundlage
en
vegetal preparations for use as coffee substitutes
es
preparaciones vegetales que sustituyen al café
fr
préparations végétales remplaçant le café
it
preparati vegetali succedanei del caffè
nl
plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie
pt
preparações vegetais substituindo o café
sv
vegetabiliska preparat för användning som kaffeersättning
plastmaterial som ersättning för tyg
da
plasticstoffer [erstatning for tekstil]
de
Textilersatzstoffe aus Kunststoff
,
Textilersatzstoffe aus Kunststoffen
en
plastic material [substitute for fabrics]
es
materias plásticas [sucedáneos de tejidos]
fr
matières plastiques [succédanés du tissu]
it
materie plastiche [succedanei del tessuto]
nl
plastic [textielvervangingsmateriaal]
pt
matérias plásticas [sucedâneos do tecido]
platform som kan tilpasses en vogn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
platform til vogn
,
plukkeplatform påmonteret på vogn
de
am Kraftfahrzeug angebaute Pflückbühne
el
πλατφόρμα εφαρμοζόμενη σε φορτηγό
,
προσαρμοζόμενη ρυμούλκα σε αυτοκινούμενο όχημα
,
φορτηγό ρυμούλκα
en
lorry platform
,
wagon-platform
es
plataforma de recogida sobre vehículo automotor
fr
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
it
piattaforma adattabile su veicolo propulsore
nl
opbouwplatform voor allerhande voertuigen
pt
plataforma adaptável sobre veículos automotores