Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
produkter som har undergået en første bearbejdning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
výrobky po prvotním zpracování
de
die Erzeugnisse der ersten Verarbeitungsstufe
el
προϊόντα πρώτης μεταποιήσεως
en
products of first-stage processing
es
los productos de primera transformación
fr
produits de première transformation
ga
táirge na próiseála céadchéime
it
i prodotti di prima trasformazione
nl
de produkten in eerste graad van bewerking
pl
produkty pierwszego przetworzenia
pt
os produtos no primeiro estádio de transformação
sv
produkter i första bearbetningsledet
produkter som inte uppfyller uppställda krav
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
de
nicht den Normen entsprechende Produkte
el
εκτός προδιαγραφών
en
off-specification products
,
off-specs
fr
produit hors normes
,
produit hors spécifications
it
prodotti fuori norma
pt
produtos não conformes com as normas
produkter som kräver centraliserat förfarande
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
it
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de g...
produktionsflygträning som befälhavare
da
rutetræning som luftfartøjschef
de
Streckenflugeinsatz als Kommandant
el
εκπαίδευση κυβερνήτη σε γραμμή
en
line training in command
es
entrenamiento en línea a los mandos
fi
reittilentokoulutus ilma-aluksen päällikkönä
fr
adaptation en ligne en tant que commandant de bord
it
formazione in linea come comandante
nl
training als eerste bestuurder op lijnvluchten
pt
formação de linha ao comando
produktionskonto for landet som helhed
ECONOMICS
de
Produktionskonto der Gesamtwirtschaft
el
λογαριασμός παραγωγής σε εθνικό επίπεδο
en
production account at national level
es
cuenta de producción de la economía nacional
fr
compte de production de l'économie nationale
it
conto della produzione dell'economia nazionale
nl
produktierekening van de volkshuishouding
pt
conta de produção da economia nacional
Produktionsserier, som ikke overholder specifikationerne
ENVIRONMENT
de
Fehlchargen
el
διεργασίες εκτός προδιαγραφών
en
off-specification batches
es
Restos fuera de especificación
fr
loupés de fabrication
it
prodotti fuori specifica
nl
afgekeurde charges
pt
lotes não especificados
produkt som används på slemhinnor
cs
přípravek aplikovaný na sliznice
en
product applied on mucous membranes
fi
limakalvoille tarkoitettu valmiste
pl
produkt do stosowania na błony śluzowe
sk
kozmetický výrobok aplikovaný na sliznice
produkt som hämtats ur havet
Fisheries
en
product taken from the sea
fi
merestä saatu tuote
fr
produit extrait de la mer
ga
táirge a thógtar ón bhfarraige
hu
tengerből nyert termék