Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
oversigt over skader, der er sket på skove som følge af luftforurening
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erhebung über die durch Luftverschmutzung verursachten Waldschäden
el
απογραφή των ζημιών που προκαλούνται στα δάση από την ατμοσφαιρική ρύπανση
en
inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
es
inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica
fr
inventaire des dommages occasionnés aux forêts par la pollution atmosphérique
it
inventario dei danni cagionati alle foreste dall'inquinamento atmosferico
nl
inventaris van de schade aan de bossen door luchtverontreiniging
pt
inventário periódico dos prejuízos causados às florestas pela poluição atmosférica
översiktlig karta som visar förändringar i fastighetsindelningen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
oversigtskort
de
Übersichtskarte
en
index map
fi
yleissilmäyskartta
fr
carte répertoire
,
plan d'assemblage
,
tableau d'assemblage
nl
overzichtskaart
överskott som kan exporteras
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
exportable surplus
fi
vietävä ylijäämä
fr
excédent exportable
nl
uit te voeren overschot
overskud,som reinvesteres på stedet
ECONOMICS
de
am Sitz der Einheiten reinvestierte Gewinne
el
κέρδη που επανεπενδύονται επί τόπου
en
profits re-invested locally
es
beneficios reinvertidos en el mismo lugar
fr
bénéfices réinvestis sur place
it
profitti reinvestiti sul posto
nl
opnieuw geïnvesteerde winst
pt
lucros reinvestidos no local
övervakning av produkter som släppts ut på marknaden
Health
en
post market monitoring
,
post-market surveillance
fr
surveillance après la mise sur le marché
,
surveillance post-commercialisation
hu
forgalomba hozatal utáni nyomon követés
,
forgalomba hozatalt követő felügyelet
lv
uzraudzība pēc laišanas apgrozībā
,
uzraudzība pēc pārdošanas
nl
monitoring na het in de handel brengen
pl
nadzór po wprowadzeniu do obrotu
oxalat fjernet som et bundfald
de
als Sediment entferntes Oxalat
el
οξαλικός σίδηρος που απομακρύνεται ως ίζημα
en
oxalate removed as a sediment
es
oxalato que se elimina en calidad de sedimento
fr
oxalate enlevé sous forme de sédiment
it
ossalato rimosso quale sedimento
nl
oxalaat verwijderd als sediment
pt
oxalato eliminado como um sedimento
oxid som dopkälla
Electronics and electrical engineering
da
oxyd-kilde
de
Oxidquelle
el
πηγή οξειδίου
en
oxide source
es
manantial de óxido
fi
oksidilähde
fr
source à oxyde
it
sorgente d'ossido
nl
oxidebron
pt
fonte de óxido
oxygen som heteroatom
Chemistry
de
Sauerstoff als Heteroatom
el
ετεροάτομο οξυγόνου
en
oxygen hereto-atom
es
heteroátomo de oxígeno
fi
happiheteroatomi
fr
hératome d'oxygène
it
eteroatomo di ossigeno
nl
zuurstof met heteroatoom
pt
heteroátomo de oxigénio
sv
syre som heteroatom
på alla i artikel 59 första stycket avsedda personer som tillhandahåller tjänster
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
alle de i artikel 59,stk.l,omhandlede tjenesteydere
de
all in Artikel 59 Absatz l bezeichneten Erbringer von Dienstleistungen
en
all persons providing services within the meaning of the first paragraph of Article 59
es
todos los prestadores de servicios a que se refiere el párrafo primero del artículo 59
fr
tous les prestataires de services visés à l'article 59 alinéa l
it
tutti i prestatori di servizi contemplati dall'articolo 59,primo comma
nl
al degenen die diensten verrichten als bedoeld in de eerste alinea van artikel 59
pt
todos os prestadores de serviços referidos no primeiro parágrafo do artigo 59º
på de betingelser og med de begrænsninger, som er bestemt i det følgende
EUROPEAN UNION
de
unter den Bedingungen und in den Grenzen,die nachstehend vorgesehen sind
el
υπό τις προϋποθέσεις και εντός των ορίων που προβλέπονται κατωτέρω
en
subject to the conditions and within the limits provided for hereinafter
es
en las condiciones y dentro de los límites que a continuación se prevén
fr
dans les conditions et limites prévues ci-après
ga
faoi réir na gcoinníollacha agus laistigh de na teorainneacha dá bhforáiltear ina dhiaidh seo
it
alle condizioni e nei limiti qui di seguito previsti
nl
onder de voorwaarden en met de beperkingen welke hieronder zijn voorzien
pt
nas condições e dentro dos limites a seguir previstos
sv
på de villkor och inom de gränser som anges nedan