Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parametrar som beskriver rummets egenskaper
Communications
da
rum-parametre
de
Raumparameter
el
παράμετροι χώρου
en
room parameters
es
parámetros de la sala
fi
huoneparametrit
fr
caractéristiques des locaux
nl
parameters van een kamer
pt
parâmetros dos locais
sv
rumsparametrar
parede à prova de som
Humanities
da
lydisoleret væg
de
schalldichte Wand
el
ηχομονωτικό πέτασμα
,
ηχομονωτικό τοίχωμα
en
soundproof wall
es
tabique insonorizado
fr
panneau insonorisé
it
pannello insonorizzato
nl
geluidwerende wand
Parlamentet,som er rettet mod en retsakt
EUROPEAN UNION
de
zulässige Klage des Parlaments
el
το Κοινοβούλιο έχει το δικαίωμα να προσφύγει στο Δικαστήριο
en
the action brought by the Parliament is admissible
es
el Parlamento tiene derecho a presentar ante el Tribunal un recurso
fr
"le Parlement est recevable à saisir la Cour"
it
il Parlamento è legittimato a presentare alla Corte un ricorso
nl
de vordering van het Parlement is ontvankelijk
,
het Parlement is in zijn vordering ontvankelijk
pt
é admissível que o Parlamento interponha perante o Tribunal um recurso
pärlande kvalitetsvin som framställts inom ett specificerat område
da
kpvbd
,
kvalitetsperlevin fra bestemte dyrkningsområder
el
v.p.q.p.r.d.
,
ημιαφρώδης οίνος ποιότητας που παράγεται σε καθορισμένη περιοχή
en
quality semi-sparkling wine produced in a specified region
,
quality semi-sparkling wine psr
fi
helmeilevä tma-laatuviini
fr
v.p.q.p.r.d.
,
vin pétillant de qualité produit dans une région déterminée
it
v.f.q.p.r.d.
,
vino frizzante di qualità prodotto in una regione determinata
nl
in een bepaald gebied voortgebrachte kwaliteitsparelwijn
,
v.p.q.p.r.d.
pt
VFQPRD
,
vfqprd
,
vinho frisante de qualidade produzido em região determinada
sv
pärlande kvalitetsvin fso
,
part,som hæver sagen
de
Partei,die die Rücknahme erklärt
el
παραιτούμενος διάδικος
en
party who discontinues or withdraws from proceedings
es
parte que desista
fr
partie qui se désiste
ga
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
it
parte che rinuncia agli atti
nl
partij die afstand doet van instantie
pt
parte que desiste
part,som helt eller delvis ikke har fået medhold
LAW
de
Partei,die mit ihren Anträgen ganz oder teilweise unterlegen ist
el
εν όλω ή εν μέρει ηττηθείς διάδικος
en
party which has been unsuccessful,in whole or in part,in its submissions
es
parte cuyas pretensiones hayan sido total o parcialmente desestimadas
fr
partie ayant partiellement ou totalement succombé en ses conclusions
it
parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
nl
partij die geheel of gedeeltelijk in het ongelijk is gesteld
pt
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões
,
qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
parter som är utvecklade länder
ENVIRONMENT
da
industrilandsparter
de
Vertragsparteien, die entwickelte Länder sind
en
developed country Parties
es
países Partes desarrollados
fi
kehittyneet sopimusvaltiot
fr
pays développés parties
it
paesi sviluppati parte
nl
partijen die ontwikkelde landen zijn
pt
países partes desenvolvidos
partshabilitet som sagsøgt
LAW
de
Passivlegitimation
el
παθητική νομιμοποίηση
en
capacity to be made a defendant
es
legitimación pasiva
fr
légitimation passive
it
legittimazione passiva
nl
passieve legitimatie
pt
legitimidade passiva
partskonference, der tjener som møde for parterne i denne protokol
ENVIRONMENT
United Nations
da
partskonference i dens egenskab af møde for parterne i denne protokol
,
en
Conference of Parties serving as the meeting of the Parties to this Protocol
es
Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo
fr
Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au présent Protocole
partskonference, der tjener som møde for parterne i Kyotoprotokollen
Environmental policy
cs
COP/MOP
,
konference smluvních stran jednající jako shromáždění smluvních stran Kjótského protokolu
da
CMP
,
de
CMP
,
als Tagung der Vertragsparteien des Kyoto-Protokolls dienende Konferenz der Vertragsparteien
en
CMP
,
COP/MOP
,
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
,
Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
es
Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto
et
COP/MOP
,
Kyoto protokolli osaliste koosolekuna toimiv konventsiooniosaliste konverents
fi
CMP
,
COP/MOP
,
Kioton pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimiva osapuolten konferenssi
,
ilmastokokous
fr
CMP
,
COP/MOP
,
CRP
,
CdP/RdP
,
Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto
it
CMP
,
COP/MOP
,
Conferenza delle Parti del Protocollo di Kyoto
,
MOP
,
conferenza delle Parti che funge da riunione delle Parti al protocollo di Kyoto
lt
CMP
,
šalių konferencija, kuri laikoma Kioto protokolo šalių susitikimu
l...