Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
receptfritt läkemedel som endast får säljas på apotek
Health
bg
лекарствени продукти, които се отпускат без лекарско предписание и се продават в аптека
cs
volně prodejný léčivý přípravek
da
apoteksforbeholdt håndkøbslægemiddel
de
apothekenpflichtiges Arzneimittel
el
φάρμακο που διατίθεται από φαρμακείο
en
P medicine
,
pharmacy medicine
es
especialidad farmacéutica publicitaria
,
medicamento publicitario
fi
apteekista reseptittä saatava lääke
fr
médicament non soumis à prescription médicale
,
médicament sans ordonnance
ga
leigheas cógaslainne
hu
gyógyszertárakban forgalmazható gyógyszerkészítmény
it
farmaco senza obbligo di ricetta medica
mt
mediċina li tinxtara mill-ispiżerija (P medicine , pharmacy medicine).
nl
UA-geneesmiddel
,
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Uitsluitend Apotheek
pl
lek dostępny tylko w aptece
pt
medicamento de categoria P
,
medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica
sl
zdravilo brez recepta, ki je v prodaji samo v lekarnah
receptor som reagerar för ljud
Natural and applied sciences
de
Phonorezeptor
el
ηχοδέκτης
en
phonoreceptor
es
fonorreceptor
fi
kuuloelin
fr
phonorécepteur
it
fonorecettore
,
sonorecettore
nl
fonoreceptor
pt
fonorrecetor
recetor de som por interportadora
Electronics and electrical engineering
da
split-sound receiver
el
δέκτης ήχου με αποδιαμόρφωση μεταξύ φερουσών
en
split sound receiver
es
receptor de sonido interportadora
,
receptor de sonido por interportadora
fi
eriteäänivastaanotin
fr
récepteur à démodulation interporteuse
nl
gescheiden-geluidsontvanger
sv
mottagare med delat ljud
rederi, som ikke er part i nogen konference
TRANSPORT
de
Nichtkonferenz-Reederei
el
ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
en
non-conference operator
,
non-conference shipowner
,
non-conference shipping line
es
buque que no es de conferencia
fr
armateur non membre de la conférence
,
compagnie hors conférence
it
armatore non conferenziato
,
compagnia non conferenziata
,
operatore non conferenziato
,
vettore non conferenziato
nl
niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
,
niet-conference rederij
pt
companhia não abrangida pela conferência
rederier och andra som bedriver sjöfartsverksamhet
TRANSPORT
de
Akteur im Seeverkehr
el
παράγοντας της ναυτιλίας
en
maritime player
es
operador marítimo
fi
meriliikenteen toimija
fr
acteur maritime
it
soggetto marittimo
nl
deelnemer aan het scheepvaartverkeer
pt
agente marítimo
referatværk som kort
Documentation
da
referat på kort
,
de
Referatkartendienst
el
υπηρεσία συνόψεων σε κάρτες
en
card abstracting service
es
servicio de resúmenes por fichas
fr
service de résumés sur fiches
it
servizio di raccolta di estratti su schede
nl
referatendienst in fiche-vorm
,
referatendienst in kaart-vorm
pt
serviço de fichas de resumos
sv
referatkortstjänst
refinansieringstransaktioner,som foregår i banken
ECONOMICS
en
bank refinancing
es
refinanciaciones bancarias
fr
refinancements bancaires
reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge
de
im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt
en
reflected back in the extraordinary mode by a mirror
fr
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir
it
riflesso nel modo straordinario da uno specchio
nl
met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd
refraktivitet som funktion af højde
Communications
Information technology and data processing
de
Verteilung des Refraktionsindexes im Verhältnis zur Höhe
el
κατανομή διαθλαστικότητας-ύψους
en
refractivity-height distribution
es
distribución del coíndice con la altura
fi
taittokertoimen jakauma korkeuden suhteen
fr
distribution du coïndice de réfraction en fonction de l'altitude
it
distribuzione della rifrattività in funzione dell'altitudine
nl
refractiviteitsverdeling als funktie van de hoogte
pt
distribuição da refrangibilidade em função da altura
sv
brytningens beroende av höjden