Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
placenta som används för tillverkning av hudvårdsprodukter
da
placenta anvendt til hudpræparater
de
in der Dermopharmazie verwendete Plazenta
el
πλακούντας για δερματολογικά σκευάσματα
,
χρήση πλακούντα σε παρασκευάσματα για το δέρμα
en
placenta used for skin products
es
placenta utilizada en dermofarmacia
fi
ihovalmisteisiin käytetty istukka
fr
placenta utilisé en dermopharmacie
nl
moederkoek gebruikt in dermatofarmacie
plan för övervakning av produkter som släppts ut på marknaden
bg
план за надзор след пускане на пазара/пускане в действие
cs
plán dozoru po uvedení na trh
da
plan for overvågning, efter at udstyret er bragt i omsætning
de
Plan zur Überwachung nach dem Inverkehrbringen
el
σχέδιο επιτήρησης του προϊόντος μετά τη διάθεσή του στην αγορά
en
post-market surveillance plan
es
plan de vigilancia poscomercialización
et
turustamisjärgse järelevalve kava
fi
markkinoille saattamisen jälkeistä valvontaa koskeva suunnitelma
fr
plan de surveillance après commercialisation
ga
plean faireachais iarmhargaidh
hu
forgalomba hozatal utáni felügyeleti terv
it
piano di sorveglianza post-commercializzazione
lt
priežiūros po pateikimo rinkai planas
lv
pēc laišanas tirgū veiktās uzraudzības plāns
mt
pjan ta' sorveljanza ta' wara l-kummerċjalizzazzjoni
nl
plan voor het toezicht na het in de handel brengen
pl
plan nadzoru po wprowadzeniu do obrotu
pt
plano de vigilância pós-comercialização
ro
plan de supraveghere ulterioară introducerii pe piață
sk
plán trhového dohľadu
sl
načrt nadzora po dajanju na trg
plan som redovisar åtgärder för att bevara landskapsbilden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
landskabsprojekt
de
Landschaftsplan
en
landscape project
fi
maisemasuunnittelu
fr
plan d'aménagement du paysage
nl
landinrichtingsplan
,
landschapsplan
planta som uppkommit genom naturlig föryngring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
selvsået plante
de
aus Naturverjüngung gewonnene Pflanze
el
φυτό από φυσική αναγέννηση
en
plant from natural regeneration
es
planta procedente de regeneración natural
fi
luonnontaimi
fr
plante provenant de semis naturels
it
selvaggione
nl
natuurlijke zaailing
pt
planta obtida por regeneração natural
plantepræparater til brug som kaffeerstatning
da
vegetabilske præparater til brug som kaffeerstatning
de
Kaffee-Ersatzstoffe auf pflanzlicher Grundlage
en
vegetal preparations for use as coffee substitutes
es
preparaciones vegetales que sustituyen al café
fr
préparations végétales remplaçant le café
it
preparati vegetali succedanei del caffè
nl
plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie
pt
preparações vegetais substituindo o café
sv
vegetabiliska preparat för användning som kaffeersättning
plastmaterial som ersättning för tyg
da
plasticstoffer [erstatning for tekstil]
de
Textilersatzstoffe aus Kunststoff
,
Textilersatzstoffe aus Kunststoffen
en
plastic material [substitute for fabrics]
es
materias plásticas [sucedáneos de tejidos]
fr
matières plastiques [succédanés du tissu]
it
materie plastiche [succedanei del tessuto]
nl
plastic [textielvervangingsmateriaal]
pt
matérias plásticas [sucedâneos do tecido]
platform som kan tilpasses en vogn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
platform til vogn
,
plukkeplatform påmonteret på vogn
de
am Kraftfahrzeug angebaute Pflückbühne
el
πλατφόρμα εφαρμοζόμενη σε φορτηγό
,
προσαρμοζόμενη ρυμούλκα σε αυτοκινούμενο όχημα
,
φορτηγό ρυμούλκα
en
lorry platform
,
wagon-platform
es
plataforma de recogida sobre vehículo automotor
fr
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs
it
piattaforma adattabile su veicolo propulsore
nl
opbouwplatform voor allerhande voertuigen
pt
plataforma adaptável sobre veículos automotores
plats som tillhör mänsklighetens kulturarv
Natural environment
bg
обект на наследството на човечеството
cs
památka kulturního dědictví lidstva
da
kulturarvslokalitet
,
lokalitet, der tilhører menneskehedens kultur- eller naturarv
de
für das Erbe der Menschheit bedeutende kulturelle Stätte
en
humanity heritage site
es
sitio Patrimonio de la Humanidad
et
inimkonna pärandisse kuuluv paik
fi
ihmiskunnan perintöön kuuluva alue
fr
site du patrimoine de l'humanité
hr
lokalitet kulturne baštine čovječanstva
hu
az emberiség közös örökségének helyszínei
it
sito del patrimonio dell’umanità
,
sito patrimonio dell’umanità
lt
žmonijos paveldo vietovė
lv
cilvēces mantojuma vieta
mt
sit ta’ patrimonju tal-umanità
nl
erfgoed van de mensheid
pl
miejsce dziedzictwa ludzkości
pt
sítio do património da humanidade
ro
sit din patrimoniul umanității
sk
pamiatka kultúrneho alebo prírodného dedičstva ľudstva
sl
območje dediščine človeštva
plomberet apparat, som er lukket for manuelle indgreb
ENVIRONMENT
de
verplompte manuellen Eingriffen nicht zugängliche Vorrichtung
el
σφραγισμένη και ερμητικά κλεισμένη συσκευή προς αποφυγή κάθε χειροκίνητης παρέμβασης
en
sealed tamper-proof apparatus
es
aparato sellado que non pueda ser intervenido manualmente
fr
appareil plombé hermétique à toute intervention manuelle
it
apparecchio piombato non accessibile mediante intervento manuale
pt
aparelho revestido de chumbo não acessível a intervenções manuais