Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
postforkyndelse (som led i retlige eller administrative procedurer)
fr
service d'envois recommandés (utilisé dans le cadre de procédures judiciaires ou administratives)
potenciómetro de som
Electronics and electrical engineering
de
Lautstärkepotentiometer
,
Lautstärkeregler
en
sound potentiometer
,
volume potentiometer
es
potenciómetro de sonido
,
potenciómetro de volumen
fi
äänenvoimakkuudensäätöpotentiometri
fr
potentiomètre de volume
it
potenziometro del volume
,
potenziometro dell'audio
nl
geluidssterktepotentiometer
pt
potenciómetro de volume
sv
volympotentiometer
præfabrikerede bjælker til etageadskillelser der som armering udnytter en profileret stålplade
Building and public works
de
vorgefertigte Traeger fuer Decken mit Koempelblechbewehrung
en
Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement
fr
poutrelles préfabriquées pour planchers utilisant comme armature la tôle pliée
it
travetti prefabbricati per solai che impiegano come armatura la lamiera piegata
nl
geprefabriceerde balken voor vloeren,waarbij als wapening geprofileerde plaat wordt gebruikt
præferenceaktie som kun giver adgang til et fast udbytte
FINANCE
de
Vorzugsaktie ohne Gewinnbeteiligung
el
προνομιούχες μετοχές μη δικαιούμενες πρόσθετου μερίσματος
en
non-participating preference share
,
non-participating preferred share
es
acción de preferencia sin participación en el beneficio
fr
action privilégiée ne participant pas aux bénéfices
it
azione privilegiata senza partecipazione all'utile
nl
preferent niet-winstdelend aandeel
pt
ação preferencial sem participação nos lucros
ro
acțiune preferențială participativă
præparat, som ikke stammer fra laboratoriedyr
de
nicht von Labortieren stammendes Präparat
el
παρασκευάσματα μη προερχόμενα από εργαστηριακά ζώα
en
preparation not derived from laboratory animals
es
preparado no derivado de animales de laboratorio
fr
préparation non dérivée d'animaux de laboratoire
it
preparato non derivante da animali di laboratorio
nl
niet van proefdieren afkomstig preparaat
pt
preparação não derivada de animais de laboratório
præparat som gradvis frigør de aktive stoffer
de
Präparat mit progressiver Freisetzung des wirksamen Bestandteils
el
παρασκεύασμα προοδευτικής απελευθέρωσης του δραστικού συστατικού
en
preparation with gradual release of the active principle
fr
préparation à libération progressive du principe actif
it
preparato a liberazione progressiva del principo attivo
nl
preparaat dat zijn werkzame bestanddelen geleidelijk afgeeft
praktiske minimumskrav for erhvervelse af bevis som maskinchef og maskinmester
de
Mindestfertigkeiten für die Erteilung von Befähigungszeugnissen an Leiter von Maschinenanlagen und Zweite technische Offiziere
en
minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
es
conocimientos prácticos mínimos para la titulación de maquinistas navales jefes y maquinistas navales primeros
fr
connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien
it
conoscenza pratica minima per l'abilitazione di direttori di macchina e di primi ufficiali di macchina
nl
praktische kennis ten minste vereist voor de diplomering van hoofdwerktuigkundigen en tweede scheepswerktuigkundigen
pt
conhecimentos práticos mínimos obrigatórios para a certificação de chefes de máquinas e de segundos-oficiais de máquinas
precisionssåmaskin med perforerat band som utmatningssystem
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøbåndsåmaskine
de
Saatband-Legemaschine
el
φυτευτική σποροταινίας
en
seed tape planter
es
plantadora de cintas de semillas
fi
nauhakylvökone
fr
planteuse de ruban de semences
it
plantatrice di striscie di sementi
nl
zaadbandlegger
pt
plantador de tiras de sementes
prefix som ger access till ett interkontinentalt automatiskt telexnät
Communications
da
præfiks der giver adgang til det interkontinentale automatiske transit-telex-net
el
πρόθεμα προσπέλασης στο διηπειρωτικό διαβατικό αυτόματο τηλετυπικό δίκτυο
en
prefix giving access to the intercontinental automatic transit telex network
es
prefijo de acceso a la red télex intercontinental automática de tránsito
fi
tunnus,jolla pääsee kansainvälisen teleksiliikenteen transitverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex de transit intercontinental automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex di transito intercontinentale aut omatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het intercontinentaal automatisch transit-tele xnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex de trânsito intercontinental automática
prefix som ger tillträde till automatisk rikstelexnätverk
Communications
da
præfiks der giver adgang til det automatiske interurban-telex-net
el
πρόθεμα προσπέλασης στο αυτόματο υπεραστικό τηλετυπικό δίκτυο
en
prefix giving access to the long-distance automatic telex network
es
prefijo de acceso a la red télex interurbana automática
fi
tunnus,jolla pääsee teleksiliikenteen kaukoverkkoon
fr
préfixe d'accès au réseau télex interurbain automatique
it
prefisso d'accesso alla rete telex interurbana automatica
nl
prefix dat toegang geeft tot het interlocaal automatisch telexnetwerk
pt
prefixo de acesso à rede telex interurbana automática