Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
revisionsrätten som sammanträder inom lyckta dörrar
FINANCE
da
Revisionsretten på et lukket møde
de
in geheimer Sitzung tagender Rechnungshof
en
Court of Auditors meeting in closed session
es
Tribunal de Cuentas reunido a puerta cerrada
fi
suljetuin ovin pidettävä tilintarkastustuomioistuimen istunto
fr
Cour des comptes siégeant à huis clos
it
Corte dei conti riunita a porte chiuse
nl
besloten vergadering van de Rekenkamer
pt
Tribunal de Contas reunido à porta fechada
revnedannelse som i forbindelse med afkølingen har dannet et mønster
de
Risse
el
αρμοί
en
joints
es
diaclasas
fi
halkeama
,
rako
fr
joints
it
fenditure
,
giunti
nl
scheuren
pt
dieclases
sv
slag
riktigheten av upplysningar som finns i en deklaration
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
rigtigheden af oplysningerne på angivelsen
de
Richtigkeit der Angaben in der Anmeldung
el
ακρίβεια των στοιχείων της διασάφησης
en
accuracy of the particulars contained in the declaration
es
exactitud de los datos incluidos en la declaración
fr
exactitude des énonciations de la déclaration
it
esattezza delle indicazioni figuranti nella dichiarazione
nl
juistheid van de in de aangifte voorkomende vermeldingen
pt
exatidão dos elementos da declaração
sl
točnost navedb v deklaraciji
riktlinjer för länder som exporterar kärnmaterial
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
retningslinjer for atomteknologileverandører
de
Leitlinien für Kernlieferanten
el
κατευθυντήριες γραμμές των χωρών που εξάγουν πυρηνική τεχνολογία
en
Guidelines for Nuclear Transfers
,
Nuclear Suppliers' Guidelines
es
Directrices para los proveedores nucleares
fi
ydinaineiden siirtoja koskevat ohjeet
,
ydinalan viejämaiden ryhmän suuntaviivat
it
orientamenti per i fornitori nucleari
nl
richtlijnen voor de nucleaire exportlanden
pt
Orientações para os Fornecedores Nucleares
riktlinjer och beslut som behövs för att säkerställa att de uppgifter utförs som har anförtrotts ECBS
EUROPEAN UNION
LAW
FINANCE
da
retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB
de
Leitlinien und Entscheidungen,die notwendig sind,um die Erfüllung der dem ESZB übertragenen Aufgaben zu gewährleisten
el
κατευθυντήριες γραμμές και αναγκαίες αποφάσεις για την εκπλήρωση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στο ΕΣΚΤ
en
guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB
es
orientaciones y decisiones necesarias para garantizar el cumplimiento de las funciones asignadas al SEBC
fr
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
it
indirizzi e decisioni necessarie ad assicurare l'assolvimento dei compiti affidati al SEBC
nl
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
pt
orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
riktlinjer och beslut som behövs för att utföra de uppgifter som har anförtrotts ECBS
FINANCE
da
retningslinjer og beslutninger, der er nødvendige for at udføre de opgaver, der er pålagt ESCB
de
Leitlinien
en
guidelines and decisions necessary to ensure the performance of the tasks entrusted to the ESCB
fi
suuntaviivat ja (...) tarvittavat päätökset EKPJ:lle tässä sopimuksessa uskottujen tehtävien suorittamiseksi
fr
orientations et décisions nécessaires à l'accomplissement des missions confiées au SEBC
nl
richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
risiko for tab som følge af manglende betaling
de
Risiko der Nichtzahlung
el
κίνδυνος μη πληρωμής
en
risk of non-payment
fr
risque de défaut de paiement
,
risque de non-paiement
nl
betalingsrisico
,
risico van non-betaling
risikograder udtrykt som procentvis vægtning
Financial institutions and credit
Accounting
de
als prozentuale Gewichte ausgedrückte Kreditrisikograde
en
degrees of credit risk expressed as percentage weightings
es
grados de riesgo de crédito expresados en ponderaciones porcentuales
fi
prosenttipainotuksina ilmaistu luottoriskiaste
fr
degrés de risque de crédit exprimés par des pondérations en pourcentage
nl
kredietrisicograden in de vorm van in procenten uitgedrukte wegingsfactoren
risikovægtede værdier af engagementer, der som et minimum kræves
FINANCE
en
minimum risk weighted exposure amount
ga
íosmhéid neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
it
importo minimo dell'esposizione ponderato per il rischio
pl
minimalna kwota ekspozycji ważonej ryzykiem
pt
montante mínimo ponderado pelo risco
sl
minimalni znesek tveganju prilagojenih izpostavljenosti
risker som härrör från oavsiktliga hot
LAW
Information technology and data processing
da
risiko for hændeligt uheld
de
durch Zufall verursachte Risiken
,
unbeabsichtigte Gefährdung
,
unbeabsichtigte Risiken
el
περιστασιακοί κίνδυνοι
en
accidental risks
es
riesgos accidentales
fi
tapaturmariskit
fr
risques dus à des causes déterminées
it
rischi dovuti a cause accidentali
nl
risico's met toevallige oorzaken
pt
riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
sv
tillfälliga risker