Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
antibiotika som används inom veterinärmedicin
Health
da
antibiotika, der anvendes i veterinærmedicin
de
in der Veterinärmedizin verwendetes Antibiotikum
el
αντιβιοτικό που χρησιμοποιείται στην κτηνιατρική
en
antibiotic used in veterinary medicine
es
antibiótico utilizado en la medicina veterinaria
fi
eläinlääketieteessä käytettävät antibiootit
fr
antibiotique utilisé en médecine vétérinaire
it
antibiotico impiegato in medicina veterinaria
nl
in de diergeneeskunde gebruikt antibioticum
pt
antibiótico utilizado na medicina veterinária
använda en andel som säkerhet
en
to use a participation as security
es
utilizar una participación como garantía
fr
constituer une sûreté sur une participation
nl
een deelneming met zekerheid bezwaren
använda medel som mottagits såsom gåva
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
benytte de vederlagsfrit modtagne midler
de
Mittel aus unentgeltlichen Zuwendungen bewilligen
en
to allot funds received as gifts
es
las prácticas restrictivas tendentes al reparto o a la explotación de los mercados
fr
consacrer des fonds reçus à titre gratuit
it
destinare fondi ricevuti a titolo gratuito
nl
uit schenkingen verkregen middelen beschikbaar stellen
pt
destinar fundos adquiridos a título gratuito
Använd endast verktyg som inte ger upphov till gnistor.
Chemistry
bg
Използвайте само инструменти, които не предизвикват искри.
cs
Používejte pouze nářadí z nejiskřícího kovu.
da
Anvend kun værktøj, som ikke frembringer gnister.
de
Nur funkenfreies Werkzeug verwenden.
el
Να χρησιμοποιούνται μόνο εργαλεία που δεν παράγουν σπινθήρες.
en
Use only non-sparking tools.
es
Utilizar únicamente herramientas que no produzcan chispas.
et
Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid.
fi
Käytä ainoastaan kipinöimättömiä työkaluja.
fr
Ne pas utiliser d'outils produisant des étincelles.
ga
Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta amháin.
hu
Szikramentes eszközök használandók.
it
Utilizzare solo utensili antiscintillamento.
lt
Naudoti tik kibirkščių nekeliančius įrankius.
lv
Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles.
mt
Uża’ biss għodda li ma jtajrux żnied.
mul
P242
nl
Uitsluitend vonkvrij gereedschap gebruiken.
pl
Używać wyłącznie nieiskrzących narzędzi.
pt
Utilizar apenas ferramentas antichispa.
ro
Nu utilizați unelte care produc scântei.
sk
Používajte iba neiskriace prístroje.
sl
Uporabiti...
användning av blod och plasma från människa som utgångsmaterial för framställning av läkemedel
Health
en
the use of human blood or human plasma as a starting material for the manufacture of medicinal products
fr
l'utilisation du sang ou du plasma humains en tant que matière première pour la fabrication de médicaments
it
l'utilizzazione del sangue o del plasma umani come materia prima per la produzione dei medicinali
nl
het gebruik van menselijk bloed of plasma als grondstof voor het vervaardigen van geneesmiddelen
användning av de anslag som tagits upp (i budgeten)
FINANCE
Budget
da
anvendelse af bevillinger på budgettet
de
Ausführung in bezug auf die im Haushaltsplan ausgewiesenen Mittel
en
implementation of appropriations entered in the budget
fi
talousarvioon otettujen määrärahojen toteuttaminen
fr
exécution des crédits inscrits au budget
it
esecuzione di stanziamenti iscritti in bilancio
anvende ECU som betalingsmiddel
ECONOMICS
FINANCE
de
ECU als Abrechnungsmittel verwenden
,
ECU zur Abrechnung verwenden
el
χρησιμοποίηση του ECU ως μέσου διακανονισμού
en
to use the ECU as a means of settlement
es
utilizar los ECUS como medios de pago
it
utilizzare le ECU come mezzi di regolamento
nl
de Ecu's als verrekenmiddel gebruiken
pt
utilizar ECUS como meio de pagamento
anvendelse, som er fritaget for afgift
FINANCE
de
Steuerbefreiung für bestimmte Verwendungszwecke
el
χρήση που απαλλάσσεται του φόρου
en
exempted use
es
uso exento
fr
utilisation exonérée
it
utilizzazione esente
nl
aanwending waarvoor vrijstelling wordt verleend
pt
utilização isenta
anvendelse (af affald) som materiale
ENVIRONMENT
el
χρησιμοποίηση αποβλήτων ως υλικών
en
use as material (of waste)
fi
käyttö raaka-aineena
,
materiaalihyötykäyttö
fr
valorisation matière
nl
gebruik als materiaal (van afval)
pt
valorização da matéria (de resíduos)
sv
återanvändning (av avfall) som material
anvendelse (af affald) som materiale
ENVIRONMENT
de
Stoffliche Abfallverwertung
el
χρήση αποβλήτων ως πρώτων υλών
en
use of waste as material
es
uso como material (de residuos)
fi
käyttö raaka-aineena
fr
valorisation des matières de déchets
it
valorizzazione di rifiuti come materiali
nl
gebruik van afval als materiaal
pt
valorização de resíduos (materiais)
sv
återanvändning (av avfall) som material