Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mål som har samband med varandra
Justice
bg
връзка
cs
související řízení
,
závislá řízení
da
forbundethed
,
indbyrdes sammenhængende krav
,
konnekse sager
,
konneksitet
,
kumulation
,
sager, der har forbindelse med hinanden
,
sammenstødende sager
de
Sachzusammenhang
,
im Zusammenhang stehende Verfahren
el
συνάφεια
,
συναφείς αγωγές
en
connexity
,
related actions
,
relatedness
es
conexión
,
conexión de causas
et
seos
,
seotud kohtuasjad
fi
läheinen yhteys
,
toisiinsa liittyvät asiat
,
toisiinsa liittyvät kanteet
fr
connexité
ga
gaolmhaireacht
hu
összefüggő eljárások
,
összefüggő keresetek
it
connessione
lt
susijusios bylos
,
susiję ieškiniai
lv
saistītas prasības
mt
rabta
,
rikorsi relatati
nl
connexiteit
,
samenhang
pl
powiązanie
pt
conexão
ro
conexitate
sk
súvisiace veci
,
súvislosť
sl
sorodne pravde
sv
konnexitet
,
människor som lever med hiv/aids
bg
хора, живеещи с ХИВ/СПИН
cs
osoby žijící s HIV/AIDS
da
hiv/aids-smittede
de
Menschen, die mit HIV/AIDS leben
,
PLWHA
el
PLWHA
,
άτομα που ζουν με HIV/AIDS
en
PLWHA
,
people living with HIV and AIDS
es
personas afectadas por el VIH y el SIDA
et
HIViga nakatunud ja AIDSi haigestunud
fi
PLWHA
,
hivin kantajat ja aidsiin sairastuneet
fr
personnes atteintes du VIH/sida
ga
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
hu
HIV-vel/AIDS-szel élők
,
HIV/AIDS-fertőzöttek
,
HIV/AIDS-szel élő emberek
it
persone affette da HIV/AIDS
,
persone che vivono con l'HIV/AIDS
lt
užsikrėtę ŽIV arba sergantys AIDS žmonės
mt
PLWHA
,
nies li jgħixu bl-HIV u l-AIDS
nl
hiv-/aidspatiënten
,
volwassenen met hiv/aids
pl
nosiciele wirusa HIV i osoby chore na AIDS
,
osoby żyjące z HIV/AIDS
pt
PVVS
,
pessoas que vivem com VIH/SIDA
ro
PLWHA
,
persoane afectate de HIV/SIDA
,
persoane care trăiesc cu HIV/SIDA
sk
ľudia žijúci s HIV/AIDS
sl
ljudje, ki živijo s HIV/aidsom
sv
personer som lever med hiv/aids
materialestrømsregnskab for økonomien som helhed
bg
сметки за материалните потоци в рамките на икономиката
cs
EW-MFA
,
účty materiálových toků na makroekonomické úrovni
el
ΛΡΥΣΟ
,
λογαριασμοί ροής υλικών για το σύνολο της οικονομίας
en
EW-MFA
,
economy-wide material flow accounts
es
cuentas de flujos de materiales para el total de la economía (CFM-TE)
fi
kansantalouden materiaalivirtatilit
fr
comptes des flux de matières à l’échelle de l’économie
hu
gazdasági szintű anyagáramlás-számlák
it
CFM-IE
,
conti dei flussi di materia a livello di intera economia
lt
šalies ūkio medžiagų srautų sąskaitos
lv
EW-MFA
,
ekonomikas mēroga materiālu plūsmas konti
mt
kontijiet tal-fluss ta' materjal mifrux mal-ekonomija kollha
nl
MSR-GE
,
materiaalstroomrekeningen voor de gehele economie
pl
ogólnogospodarcze rachunki przepływów materialnych
pt
CFM
,
Contas de fluxos de materiais
ro
CFM-SC
,
conturi referitoare la fluxul de materiale la scară economică
sk
EW-MFA
,
účty materiálových tokov v rámci celého hospodárstva
sl
računi snovnih tokov v celotnem gospodarstvu
sv
materialflödesräkenskaper för ...
material som tagits fram genom mikroförökning
Means of agricultural production
bg
микроразмножен материал
cs
mikropropagační materiál
da
materiale produceret ved mikroformering
de
durch Mikrovermehrung entstandenes Material
el
υλικό από μικροπολλαπλασιασμό
en
micro-propagated material
es
material micropropagado
et
mikropaljundatud paljundusmaterjal
fi
mikrolisäysaineisto
fr
matériel de micropropagation
ga
ábhar micriomadaithe
hu
mikroszaporítással előállított szaporítóanyag
it
materiale micropropagato
lt
mikrodauginimo būdu gauta medžiaga
lv
ar mikropavairošanas metodi pavairots materiāls
mt
materjal mikropropagat
nl
microvermeerderd materiaal
pl
materiał mikrorozmnażany
pt
material micropropagado
ro
material micropropagat
sk
materiál pochádzajúci z mikrorozmnožovania rastlín
sl
mikrorazmnoževalni material
medlem, som ikke tilhører en gruppe
Political Parties
bg
член, който не членува в група
cs
člen nepatřící k žádné skupině
de
Mitglied, das keiner Fraktion angehört
,
Mitglied, das keiner Gruppe angehört
,
fraktionsloses Mitglied
el
μέλη που δεν ανήκουν σε πολιτικές ομάδες, ανεξάρτητα μέλη
en
members not belonging to a group
es
miembro que no forma parte de ningún grupo
et
liige, kes ei kuulu ühtegi rühma
fi
ryhmään kuulumaton jäsen
fr
membres non inscrits
,
membres non inscrits
hu
tag, aki egyetlen csoporthoz sem csatlakozott
it
membro non aderente ad alcun gruppo
lt
frakcijai nepriklausantis narys
,
grupei nepriklausantis narys
lv
grupām nepiederīgs loceklis
mt
membri li ma jkunux imsieħba f’wieħed mill-gruppi
nl
niet bij een groep aangesloten lid
pl
członek, który nie należy do żadnej z Grup
pt
membro não pertencente a um grupo
ro
membru care nu aderă la niciun grup
sk
nezaradený člen
,
člen bez príslušnosti k politickej skupine
,
člen nepatriaci do žiadnej skupiny
sl
član, ki ne pripada nobeni skupini
medlemsstat som ligger i frontlinjen
cs
členský stát v přední linii
,
členský stát, jenž je vystaven největšímu náporu migrantů
da
medlemsstat i frontlinjen
de
Mitgliedstaat an den Außengrenzen
el
κράτος μέλος της πρώτης γραμμής
en
frontline Member State
et
kõige suurema surve all olev liikmesriik
fi
ensimmäinen saapumisjäsenvaltio
,
etulinjan jäsenvaltio
fr
État membre de première ligne
,
État membre en première ligne
ga
Ballstát túslíne
it
Stato membro in prima linea
lv
dalībvalsts, kura ģeogrāfiskās atrašanās vietas dēļ pirmā saskaras ar migrāciju
,
priekšposteņa dalībvalsts
mt
Stat Membru l-aktar espost
nl
lidstaat in de voorste linie
pl
państwo członkowskie pierwszej linii
pt
Estado-Membro da primeira linha
ro
stat membru din prima linie
sl
država članica na prvi črti
melasse til brug som næringsmiddel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Speisemelasse
el
βρώσιμες μολάσες
en
edible molasses
es
melaza comestible
fi
syötävä melassi
fr
mélasse comestible
ga
molás inite
it
melasse commestibili
mt
melassa li tittiekel
nl
voor menselijke consumptie geschikte melasse
pt
melaço comestível
sl
jedilna melasa
sv
ätbar melass
melass som slutprodukt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
egentlig melasse
de
Endmelasse
,
Restmelasse
,
schwarze Melasse
el
μελάσες ως τελικό προϊόν
en
black treacle
,
blackstrap molasses
,
final molasses
es
melaza C
,
melaza final
,
melaza residual
fi
melassivalmiste
fr
mélasse d'arrière-produit
,
mélasse noire
,
mélasse verte
ga
molás dubh
it
melassa nera
mt
għasel iswed
,
melassa aħħarija
nl
eindmelasse
pt
melaço final
sl
melasa
mervärdesskatt som inte är avdragsgill
FINANCE
Budget
Taxation
da
ikkefradragsberettiget moms
de
nichtabzugsfähige Mehrwertsteuer
el
μη εκπεστέος ΦΠΑ
en
non-deductible VAT
es
IVA no deducible
et
mahaarvamisele mittekuuluv käibemaks
,
mahaarvamisele mittekuuluv lisandväärtusmaks
fi
vähennyskelvoton ALV
fr
TVA non-déductible
it
IVA non deducibile
lv
neatskaitāmais PVN
nl
niet-aftrekbare BTW
,
niet-aftrekbare belasting op de toegevoegde waarde
pt
IVA não dedutível
sl
neodbitni DDV
sv
mervärdesskatt som inte medför avdragsrätt
,
mervärdesskatt som medför avdragsrätt
EU finance
Budget
Taxation
cs
odečitatelná DPH
,
odpočitatelná DPH
da
fradragsberettiget moms
de
abzugsfähige Mehrwertsteuer
el
εκπεστέος ΦΠΑ
en
deductible VAT
es
IVA deducible
et
mahaarvamisele kuuluv käibemaks
,
mahaarvatav käibemaks
fi
vähennyskelpoinen arvonlisävero
fr
TVA déductible
ga
CBL in-asbhainte
hu
levonható hozzáadottérték-adó
,
levonható héa
it
IVA deducibile
lt
atskaitomas PVM
,
atskaitytinas PVM
lv
PVN atskaitījumi
,
atskaitāmais PVN
nl
aftrekbare BTW
pl
podlegający odliczeniu podatek VAT
pt
IVA dedutível
sk
odpočítateľná DPH
sl
odbitni DDV
sv
avdragsgill mervärdesskatt
,