Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sektor som omfattas av EU:s utsläppshandelssystem
EUROPEAN UNION
ENERGY
bg
сектор, обхванат от СТЕ на ЕС
cs
odvětví zahrnuté do systému obchodování s emisemi
da
ETS-sektor
de
EHS-Sektor
,
vom EU-Emissionshandelssystem (EHS) erfasster Sektor
el
τομέας ΣΕΔΕ
en
ETS sector
es
sector incluido en el RCDE UE
et
HKSi kuuluv sektor
,
heitkogustega kauplemise süsteemi kuuluv sektor
fi
päästökauppaan kuuluvat alat
,
päästökauppajärjestelmään kuuluvat alat
fr
secteur relevant du SEQE
ga
earnáil ETS
hr
sektor ETS-a
it
settore ETS
,
settore coperto dal sistema ETS
lt
sektorius, kuriam taikoma ATLPS
lv
ETS aptvertais sektors
mt
settur li jaqa' taħt l-ETS
nl
ETS-sector
pl
sektor objęty systemem handlu uprawnieniami do emisji
pt
setor abrangido pelo RCLE
,
setor abrangido pelo Regime de Comércio de Licenças de Emissão da UE
ro
sector ETS
,
sector aflat sub incidența ETS
sk
sektor v rámci ETS
sl
sektor ETS
,
sektor v sistemu EU za trgovanje z emisijami
selskaberne,som deltager i arrangementet,bevarer deres kommercielle identitet
TRANSPORT
de
die Partnergesellschaften wahren ihre kaufmännische Eigenständig keit
en
the companies in partnership preserve their commercial identity
fr
les compagnies partenaires conservent leur identité commerciale
it
le compagnie affiliate mantengono la loro identità commerciale
nl
de partijen bij de overeenkomst behouden hun commerciële identiteit
selskab som arbejder med franchise
de
Franchisegeberunternehmen
el
δικαιοπάροχος επιχείρηση του συστήματος ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchising company
es
empresa franquiciadora
,
empresa otorgante de la franquicia
fi
franchise-antajayritys
fr
entreprise franchisante
ga
cuideachta shaincheadúcháin
it
impresa affiliante
nl
franchisebedrijf
pt
empresa franqueadora
sv
franchisegivare
selskab som drives efter franchise-system
LAW
da
selskab som er frankiseret
de
Franchisenehmerunternehmen
el
δικαιοδόχος επιχείρηση σε σύστημα ενοποιημένης παρουσίας/franchise
en
franchised company
,
franchised society
es
empresa franquiciada
,
empresa receptora de la franquicia
fi
franchise-yrittäjäyritys
fr
entreprise franchisée
,
société franchisée
it
impresa affiliata
nl
franchise-organisatie
pt
empresa franqueada
sv
franchiseföretag
selskab som er modent for et overtagelsesforsøg
FINANCE
el
τίτλος ταχείας διασποράς
en
target stock
fi
osakeantiin tuleva arvopaperi
fr
valeur opéable
it
titolo bersaglio
,
titolo di società bersaglio di un'OPA
nl
OBO-baar effect
pt
valor objeto de OPA
,
valor suscetível de ser alvo de uma OPA
sv
övertagningsrisk
selskab som ikke er inkorporeret
LAW
ECONOMICS
National accounts
de
Unternehmen ohne eigene Rechtspersönlichkeit
el
επιχείρηση μη ανώνυμης εταιρικής μορφής
en
unincorporated enterprise
es
empresa no constituida en sociedad de capital
et
juriidilise isiku õigusteta üksus
fr
entreprise non constituée en société
pt
empresa não constituída em sociedade
selskab som tager initiativet til et overtagelsestilbud
el
ανάδοχος εταιρεία
en
offeror company
es
sociedad emisora
fr
société initiatrice
ga
cuideachta thairgeora
it
società proponente
nl
initiatiefnemer
,
maatschappij die een openbaar aanbod heeft uitgebracht
pt
sociedade emitente
sv
initierande bolag
selvfinansierede kurser, som den uddannelsessøgende skal betale for
Education
de
kostendeckender Kursus,bei dem der Teilnehmer die Kosten trägt
el
κύκλοι μαθημάτων επί πληρωμή
en
private course for which the student pays
es
curso financiado por el alumno
fr
cours autofinancé payant
it
corso autofinanziato pagato dagli studenti
pt
curso autofinanciado pelo qual o estudante paga
selvklæbende bånd til husholdningsbrug og til brug som papirhandlervarer
de
Selbstklebebänder für Papier- und Schreibwaren oder für Haushaltszwecke
en
self-adhesive tapes for stationery or household purposes
es
cintas auto-adhesivas para la papelería o la casa
fr
rubans auto-adhésifs pour la papeterie ou le ménage
it
nastri autoadesivi per la cartoleria o la casa
nl
zelfklevend band voor kantoorgebruik of voor de huishouding
pt
fitas auto-adesivas para a papelaria ou para uso doméstico
sv
självhäftande tejp för kontors- eller hushållsändamål
selvstændig energisystem,som kan benyttes i landdistrikter og kan drives ved hjælp af solceller
Electronics and electrical engineering
de
mittels Photovoltaik betriebenes allein operierendes Energiesystem für ländliche Gebiete
el
αυτόνομο φωτοβολταϊκό σύστημα ηλεκτροπαραγωγής για τις ανάγκες της υπαίθρου
en
stand-alone rural power system employing photovoltaics
es
sistema autónomo de energía en zonas rurales con instrumentos fotovoltaicos
fr
générateur rural autonome utilisant l'effet voltaïque
it
sistema autonomo per la produzione di energia in zone rurali
nl
zonnecollector met stroomgenerator(voor het platteland)
pt
sistema rural de energia independente que utiliza células fotovoltaicas