Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reb som sikkerhedsanordning (sikringsreb)
Social affairs
Employment
de
Seil als Sicherungsmittel (Sicherungsseil)
en
rope as back-up (security rope)
fr
corde constituant un moyen de secours (corde sécurité)
receptfritt läkemedel som endast får säljas på apotek
Health
bg
лекарствени продукти, които се отпускат без лекарско предписание и се продават в аптека
cs
volně prodejný léčivý přípravek
da
apoteksforbeholdt håndkøbslægemiddel
de
apothekenpflichtiges Arzneimittel
el
φάρμακο που διατίθεται από φαρμακείο
en
P medicine
,
pharmacy medicine
es
especialidad farmacéutica publicitaria
,
medicamento publicitario
fi
apteekista reseptittä saatava lääke
fr
médicament non soumis à prescription médicale
,
médicament sans ordonnance
ga
leigheas cógaslainne
hu
gyógyszertárakban forgalmazható gyógyszerkészítmény
it
farmaco senza obbligo di ricetta medica
mt
mediċina li tinxtara mill-ispiżerija (P medicine , pharmacy medicine).
nl
UA-geneesmiddel
,
zelfzorggeneesmiddel in de categorie Uitsluitend Apotheek
pl
lek dostępny tylko w aptece
pt
medicamento de categoria P
,
medicamento de venda exclusiva em farmácia não sujeito a receita médica
sl
zdravilo brez recepta, ki je v prodaji samo v lekarnah
receptor som reagerar för ljud
Natural and applied sciences
de
Phonorezeptor
el
ηχοδέκτης
en
phonoreceptor
es
fonorreceptor
fi
kuuloelin
fr
phonorécepteur
it
fonorecettore
,
sonorecettore
nl
fonoreceptor
pt
fonorrecetor
recetor de som por interportadora
Electronics and electrical engineering
da
split-sound receiver
el
δέκτης ήχου με αποδιαμόρφωση μεταξύ φερουσών
en
split sound receiver
es
receptor de sonido interportadora
,
receptor de sonido por interportadora
fi
eriteäänivastaanotin
fr
récepteur à démodulation interporteuse
nl
gescheiden-geluidsontvanger
sv
mottagare med delat ljud
rede de cabo para sinais de televisão, som e serviços interativos
Natural and applied sciences
fr
réseau de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs
rederi, som ikke er part i nogen konference
TRANSPORT
de
Nichtkonferenz-Reederei
el
ναυτιλιακή εταιρεία τακτικών γραμμών εκτός ομίλου
en
non-conference operator
,
non-conference shipowner
,
non-conference shipping line
es
buque que no es de conferencia
fr
armateur non membre de la conférence
,
compagnie hors conférence
it
armatore non conferenziato
,
compagnia non conferenziata
,
operatore non conferenziato
,
vettore non conferenziato
nl
niet bij conferences aangesloten lijnvaartmaatschappij
,
niet-conference rederij
pt
companhia não abrangida pela conferência
rederier och andra som bedriver sjöfartsverksamhet
TRANSPORT
de
Akteur im Seeverkehr
el
παράγοντας της ναυτιλίας
en
maritime player
es
operador marítimo
fi
meriliikenteen toimija
fr
acteur maritime
it
soggetto marittimo
nl
deelnemer aan het scheepvaartverkeer
pt
agente marítimo
referatværk som kort
Documentation
da
referat på kort
,
de
Referatkartendienst
el
υπηρεσία συνόψεων σε κάρτες
en
card abstracting service
es
servicio de resúmenes por fichas
fr
service de résumés sur fiches
it
servizio di raccolta di estratti su schede
nl
referatendienst in fiche-vorm
,
referatendienst in kaart-vorm
pt
serviço de fichas de resumos
sv
referatkortstjänst
referatværk som magnetbånd
Documentation
da
referat på magnetbånd
,
de
Magnetreferatedienst
el
υπηρεσία συνόψεων σε μαγνητικές ταινίες
es
servicio de resúmenes por bandas magnéticas
fr
service de résumés sur bandes magnétiques
it
servizio di raccolta di estratti su nastri magnetici
nl
referatendienst op magneetband
pt
serviço de resumos em bandas magnéticas
sv
referat på magnetband