Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
refinansieringstransaktioner,som foregår i banken
ECONOMICS
en
bank refinancing
es
refinanciaciones bancarias
fr
refinancements bancaires
reflekteret af et spejl som ekstraordinær bølge
de
im außergewöhnlichen Modus von einem Spiegel zurückgestrahlt
en
reflected back in the extraordinary mode by a mirror
fr
réfléchi dans le mode extraordinaire par un miroir
it
riflesso nel modo straordinario da uno specchio
nl
met een spiegel in de buitengewone modus gereflecteerd
refraktivitet som funktion af højde
Communications
Information technology and data processing
de
Verteilung des Refraktionsindexes im Verhältnis zur Höhe
el
κατανομή διαθλαστικότητας-ύψους
en
refractivity-height distribution
es
distribución del coíndice con la altura
fi
taittokertoimen jakauma korkeuden suhteen
fr
distribution du coïndice de réfraction en fonction de l'altitude
it
distribuzione della rifrattività in funzione dell'altitudine
nl
refractiviteitsverdeling als funktie van de hoogte
pt
distribuição da refrangibilidade em função da altura
sv
brytningens beroende av höjden
refusionsordning til dækning af de lønudgifter,som private arbejdsgivere har til EU-elever og lærlinge,mens disse er på skole
da
AER
,
ordningen finansieres gennem arbejdsmarkedbidrag fra arbejdsgivere
,
regel om at tolden skal betragtes som en omkostning
FINANCE
de
"Zoll-als-Kostenfaktor"-Regel
el
κανόνας του "εξομοιούμενου προς δαπάνη δασμού"
en
"duty as a cost" rule
es
regla del "derecho asimilado a un coste"
fr
règle du "droit assimilé à un coût"
it
regola del "dazio equiparato ad un costo"
nl
regel van "met kosten gelijkgesteld recht"
pt
regra do "direito equiparado a um custo"
régie mista som/imagem
Communications
da
kombineret lyd/billedkontrolrum
de
gemischter Ton-/Bildregieraum
en
combined vision/sound control room
es
control mixto de sonido e imagen
fr
régie mixte son/image
it
regia mista suono/immagine
nl
controlekamer geluid/beeld
regioner som allvarligt påverkas av politiska förhållanden
EUROPEAN UNION
LAW
da
områder, der er alvorligt berørt af politiske forhold
de
durch politische Umstaende schwer betroffene Gebiete
el
περιοχές που θίγονται σοβαρώς από τις πολιτικές περιστάσεις
en
areas seriously affected by political circumstances
es
las regiones gravemente afectadas por circunstancias políticas
fr
des régions gravement affectées par les circonstances politiques
it
regioni che hanno gravemente risentito di circostanze politiche
nl
door politieke omstandigheden ernstig benadeelde streken
pt
regiões gravemente afetadas por circunstâncias políticas
regioner som utvecklas långsammare
cs
méně rozvinutý region
da
mindre udviklet region
,
område der er bagefter i udvikling
de
weniger entwickelte Region
el
λιγότερο ανεπτυγμένη περιοχή
en
less developed region
es
regiones menos desarrolladas
et
vähem arenenud piirkond
fr
régions en retard de développement
ga
réigiún lagfhorbartha
it
regione meno sviluppata
lv
mazāk attīstīts reģions
mt
reġjuni li jkunu għadhom lura
nl
minder ontwikkelde regio
,
regio met een ontwikkelingsachterstand
pl
region słabiej rozwinięty
pt
região menos desenvolvida
sk
menej rozvinutý región
region som kommit längst på det tekniska området
Economic growth
Regions and regional policy
Natural and applied sciences
da
mest udviklet region
de
höchstentwickelte Region
el
πιο προοδευμένη περιοχή
en
most advanced region
es
región más avanzada
fr
région la plus avancée
it
regione maggiormente avanzata
nl
meest geavanceerde regio
pt
região mais avançada
region som släpar efter på det tekniska området
Defence
Regions and regional policy
Natural and applied sciences
da
teknologisk tilbagestående region
de
Region mit technologischem Rückstand
el
περιοχή που χαρακτηρίζεται από τεχνολογική καθυστέρηση
en
technologically backward region
es
región con retraso tecnológico
fi
teknologisesti jälkeen jäänyt alue
fr
région en retard technologique
it
regione in ritardo tecnologico
nl
regio met technologische achterstand
pt
região tecnologicamente atrasada