Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
region som utvecklas långsammare
ECONOMICS
Regions and regional policy
da
område, der er bagefter i udvikling
,
region med udviklingsefterslæb
,
tilbagestående region
,
økonomisk svage regioner
de
Region mit Entwicklungsrückstand
,
rückständiges Gebiet
,
strukturschwaches Gebiet
el
περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξή της
en
least favoured region
,
region whose development is lagging behind
es
región menos desarrollada
,
región menos favorecida
fi
kehityksessä jälkeen jäänyt alue
fr
région en retard de développement
,
région économiquement faible
ga
réigiún mídheisiúil
hr
regija u najnepovoljnijem položaju
it
regione in ritardo di sviluppo
lv
vismazāk attīstītais reģions
nl
regio met een ontwikkelingsachterstand
pt
região menos desenvolvida
sk
najviac znevýhodnený región
region som utvecklas långsammare
Regions and regional policy
da
område, der er bagefter i udvikling
de
rückständiges Gebiet
el
περιοχή που παρουσιάζει καθυστέρηση στην ανάπτυξη
en
region whose development is lagging behind
es
región menos desarrollada
fi
kehityksessä jälkeen jäänyt alue
fr
région en retard de développement
it
regione in ritardo di sviluppo
nl
regio met een ontwikkelingsachterstand
sk
zaostávajúci región
region som utvecklas långsammare
Economic growth
Regions and regional policy
da
område, der er bagefter i udvikling
de
rückständiges Gebiet
el
περιοχές που παρουσιάζουν καθυστέρηση στην ανάπτυξη
en
region whose development is lagging behind
es
región menos desarrollada
fr
région en retard de développement
it
regione in ritardo di sviluppo
nl
regio met een ontwikkelingsachterstand
pt
região menos desenvolvida
register över fiskefartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet
Fisheries
da
register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet
de
Verzeichnis der zur Fischerei im Übereinkommensbereich berechtigten Schiffe
el
εθνικό µητρώο αλιευτικών σκαφών που επιτρέπεται να αλιεύουν στην περιοχή της σύµβασης
en
register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area
es
registro de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio
fi
rekisteri kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella
fr
registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention
it
registro delle navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione
nl
Register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen
pt
registo dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção
register över personer som dömts för spridning av barnpornografi och sexuellt utnyttjande av barn
LAW
da
register over seksualforbrydere
de
Register der wegen Verbreitung von Kinderpornographie und sexuellem Missbrauch von Kindern verurteilten Personen
el
μητρώο δραστών σεξουαλικών εγκλημάτων
en
register of persons convicted of the distribution of child pornography and the sexual abuse of children
es
registro de delincuentes sexuales
fr
registre des auteurs de crimes sexuels
it
registro contenente i nominativi di persone responsabili di reati a sfondo sessuale
nl
register van personen die zijn veroordeeld wegens het verspreiden van kinderpornografie en het seksueel misbruik van kinderen
pt
registo das pessoas condenadas por distribuição de pornografia infantil e abuso sexual de crianças
registreret som arbejdssøgende
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
als Arbeitsloser gemeldet
el
εγγεγραμένος στα μητρώα ανέργων
en
registered as a person seeking employment
es
1) inscrito como demandante de empleo
,
2) inscrito como solicitante de empleo
fr
inscrit comme demandeur d'emploi
it
iscritto in qualità di richiedente un lavoro
nl
ingeschreven als werkzoekende
pt
inscrito como candidato a um emprego
registrering som arbetslös
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Meldung als Arbeitsloser
,
Registrierung als Arbeitsloser
fi
ilmoittautuminen työttömäksi työnhakijaksi
fr
inscription au chômage
regler, som de anvender indbyrdes
EUROPEAN UNION
de
das System,das sie untereinander anwenden
el
το καθεστώς που διέπει τις μεταξύ τους σχέσεις
en
the same treatment as they accord each other
es
el régimen que se otorguen entre sí
fr
le régime qu'ils s'accordent entre eux
ga
an chóir chéanna a bhíonn acu dá chéile
it
il regime che si accordano tra di loro
nl
de regeling welke zij tegenover elkaar zijn aangegaan
pt
o mesmo regime que aplicam entre si
sv
samma regler som de tillämpar inbördes
reglering av de åtaganden som gjorts under budgetåret
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fastsættelse af regnskabsårets forpligtelser
,
opgørelse af regnskabsårets forpligtelser
de
Feststellung der Mittelbindungen des Haushaltsjahres
el
εκκαθάριση των υποχρεώσεων του οικονομικού έτους
en
settlement of the commitments of the financial year
es
liquidación de los compromisos del ejercicio
fr
liquidation des engagements de l'exercice
it
liquidazione degli impegni dell'esercizio
nl
betaalbaarstelling van de betalingsverplichtingen van het begrotingsjaar
pt
liquidação das autorizações do exercício
reglering av konsumenttvister som görs upp i godo
LAW
Consumption
da
mindelig bilæggelse af tvist
de
einvernehmliche Beilegung von Rechtsstreitigkeiten
el
συναινετική επίλυση διαφορών
en
consensual resolution of disputes
es
resolución consensual de litigios
fi
riitojen sovittelu
fr
résolution consensuelle des litiges
it
risoluzione consensuale delle controversie
nl
consensuele beslechting van geschillen