Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skib som sejler med mærkebøjer
da
dan runner
,
en
dan runner
fr
bâtiment longe-bouées dan
skib som tilslutter sig en konvoj
Defence
TRANSPORT
en
convoy joiner
,
joiner
fr
navire ralliant un convoi
skoletrætte unge, som forlader skolen uden formelle kvalifikationer
Education
el
έφηβοι που απογοητεύονται από το σχολείο και εγκαταλείπουν τις σπουδές τους χωρίς να αποκτήσουν απολυτήριο
en
unqualified school leavers disenchanted with school
fr
adolescents déçus par l'école et qui la quittent avant d'avoir obtenu un diplôme
skov, som huser endemiske plantearter
Natural and applied sciences
de
Hochwald mit endemischen Arten
el
δάσος με ενδημικά είδη
en
forest containing endemic species
es
bosque que contenga especies endémicas
fr
forêt hébergeant des essences endémiques
it
foresta caratterizzata dalla presenza di specie endemiche
nl
bos met endemen
,
bos met endemische soorten
,
bos met endemismen
pt
floresta com espécies endémicas
skovprodukter, som ikke er træ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
andre skovprodukter end træ
,
non-wood-skovprodukter
,
en
NWFP
,
non-wood forest products
fr
PFAB
,
PNLF
,
produits forestiers autres que le bois d'oeuvre
,
produits forestiers non ligneux
ro
produse forestiere nelemnoase
skrift som ikke kan slettes
Building and public works
de
haltbarer Buchstabe
el
ανεξίτηλο γράμμα
,
ανεξίτηλος χαρακτήρας
en
indelible marking
es
carácter indeleble
fr
caractère indélébile
it
carattere indelebile
nl
onuitwisbare letter
pt
caráter indelével
skulder som uppstått i direktförsäkringsverksamhet
Insurance
Business organisation
Accounting
da
gæld i forbindelse med direkte forsikring
de
Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft
el
οφειλές από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες
en
creditors arising out of direct insurance operations
fi
ensivakuutustoiminnasta johtuvat velat
fr
dettes nées d'opérations d'assurance directe
it
debiti derivanti da operazioni di assicurazione diretta
nl
schulden uit hoofde van directe verzekeringstransacties
skuld som skall betalas hos borgenären
LAW
de
Bringschuld
en
debt payable at the address of the payee
fi
velka,joka velallisen on henkilökohtaisesti suoritettava velkojalle
,
viemävelka
fr
dette portable
it
debito "portable"
,
debito portabile
nl
brengschuld
pt
dívida cujo pagamento deve ser efetuado no lugar do domicílio do credor
skuld som uppkommit vid utfärdande av värdepapper
FINANCE
da
gæld stiftet ved udstedelse af værdipapirer
de
verbriefte Verbindlichkeit
el
οφειλή που αντιπροσωπεύεται από παραστατικό τίτλο
,
χρέος αποδεικνυόμενο με πιστοποιητικό
en
debt evidenced by certificates
es
débito representado por títulos
fi
todistusten osoittama velka
,
velkakirjalaina
fr
dette représentée par un titre
it
debito rappresentato da un titolo
nl
in een waardepapier belichaamde schuld
pt
dívida representada por um título
,
dívidas representadas por títulos
sv
skuldebrev
skum, som er gjort brandsikkert
de
brandsicherer Schaumstoff
el
αφρός τροποποιημένος ως προς την καύση
en
CMF
,
combustion-modified foam
es
espuma modificada por combustión
fr
mousse conçue pour résister à la combustion
it
schiuma alterata dalla combustione
nl
schuim dat aangepaste brandbaarheidseigenschappen heeft
pt
espuma modificada para resistir à combustão