Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reservekanal,som er udstyret med attraptransducer
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
el
εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
en
spare channel equipped with dummy transducer
es
canal de reserva equipado con transductor supuesto
fr
canal de réserve équipé de capteur factice
it
canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
nl
loze opnemer met reservekanaal
pt
canal de reserva equipado com transdutor fictício
reservekanal,som er udstyret med attraptransducer
de
Ersatzkanal mit fiktivem Meßwertaufnehmer
el
εφεδρικός δίαυλος εξοπλισμένος με ομοιώματα μορφοτροπέων
en
spare channel equipped with dummy transducer
es
canal de reserva equipado con transductor supuesto
fr
canal de réserve équipé de capteur factice
it
canale di riserva munito di un trasduttore fittizio
nl
loze opnemer met reservekanaal
pt
canal de reserva equipado com transdutor fictício
reserver,som er fastsat ved kontrakt
ENERGY
da
kontraherede reserver
,
de
kontrahierte Reserven
el
αποθέματα δεσμευμένα με συμβάσεις
en
committed reserves
,
contracted reserves
es
reservas contratadas
fr
réserves sous contrat d'achat
it
riserve impegnate
nl
gecontracteerde reserves
pt
reservas sob contrato de compra
reserver,som kan genindvindes
Electronics and electrical engineering
da
udnyttelige reserver
de
förderbare Reserven
,
gewinnbare Reserven
el
ανακτήσιμα αποθέματα
en
recoverable reserves
es
reservas recuperables
fr
réserves récupérables
it
riserve recuperabili
nl
winbare reserves
pt
reservas recuperáveis
reserver med enheter som kan sättas in
Defence
de
zusätzlich bereitzustellende verlegbare Einheiten
en
additional pool of deployable units
fi
alhaisemmassa valmiudessa olevat lisäyksiköt
fr
unités déployables additionnelles
it
ulteriore fondo comune di unità schierabili
reserve som disponeres af øverstkommanderende
Defence
en
general reserve
fr
réserve stratégique
resolution om traditionsbestemte handlemønstre, som berører kvinders og pigers sundhed
Social affairs
United Nations
en
resolution on traditional or customary practices affecting the health of women and girls (52/99)
fr
résolution sur les pratiques traditionnelles ou coutumières affectant la santé des femmes et des filles
resolutionsförslag som inte avser lagstiftning
Parliamentary proceedings
bg
незаконодателно предложение за резолюция
cs
návrh nelegislativního usnesení
da
forslag til ikke-lovgivningsmæssig beslutning
de
nichtlegislativer Entschließungsantrag
el
μη νομοθετική πρόταση ψηφίσματος
en
non-legislative motion for a resolution
es
propuesta de resolución no legislativa
et
muu kui seadusandliku resolutsiooni ettepanek
fi
muu kuin lainsäädäntöä koskeva päätöslauselmaesitys
fr
proposition de résolution non législative
ga
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
hr
nezakonodavni prijedlog rezolucije
hu
nem jogalkotási állásfoglalási indítvány
it
proposta di risoluzione non legislativa
lt
ne teisėkūros pasiūlymas dėl rezoliucijos
lv
nenormatīvas rezolūcijas priekšlikums
mt
mozzjoni għal riżoluzzjoni mhux leġiżlattiva
nl
niet-wetgevingsontwerpresolutie
pl
projekt rezolucji nieustawodawczej
pt
proposta de resolução não legislativa
ro
propunere de rezoluție fără caracter legislativ
sk
nelegislatívny návrh uznesenia
sl
nezakonodajni predlog resolucije
resolution som inte avser lagstiftning
LAW
Financial institutions and credit
cs
nelegislativní usnesení
da
ikke-lovgivningsmæssig beslutning
de
nichtlegislative Entschließung
el
ψήφισμα μη νομοθετικού περιεχομένου
en
non-legislative resolution
es
resolución no legislativa
et
mitteseadusandlik resolutsioon
,
muu kui seadusandlik resolutsioon
,
õigusloomega mitteseotud resolutsioon
fi
muu kuin lainsäädäntöä koskeva päätöslauselma
ga
rún neamhreachtach
hu
nem jogalkotási állásfoglalás
it
risoluzione non legislativa
lt
ne teisėkūros rezoliucija
mt
riżoluzzjoni nonleġiżlattiva
nl
niet-wetgevende resolutie
pl
rezolucja nielegislacyjna
pt
resolução não legislativa
sk
nelegislatívne uznesenie
sl
zakonodajno neobvezujoča resolucija
respektera de förpliktelser som följer med ämbetet
EUROPEAN UNION
da
overholde de forpligtelser, der følger med deres hverv
de
die sich aus ihrem Amt ergebenden Pflichten erfuellen
el
τηρούν τις υποχρεώσεις που απορρέουν εκ της θέσεώς των
en
to respect the obligations arising from their duties
fr
respecter les obligations découlant de leur charge
it
rispettare gli obblighi derivanti dalla loro carica
nl
de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen nakomen
pt
respeitar os deveres decorrentes do cargo