Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smågris som föds upp med tanke på spädgrisgrillning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
porkgris
de
Porker
en
pork pig
,
porker
,
slaughter pig
es
porker
fi
lihasika
,
pork-sika
fr
porc charcutier
it
porker
nl
slachtvarken
smag som ved efter kogning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kochgeschmack
el
γεύση βρασμένου
en
cooked taste
es
gusto a cocido
fi
paahtunut maku
fr
gout de chaudière
,
gout de cuit
it
gusto di cotto
nl
kooksmaak
pt
gosto torrado
,
sabor a cozido
,
sabor a queimado
,
sabor de caldeira
sv
kokt smak
smalt bækken,som nødvendiggør kejsersnit
de
Schnittentbindungsbecken
en
caesarean pelvis
fr
bassin étroit exigeant la césarienne
pt
bacia estreita exigindo a cesariana
småreparationer som åvilar hyresgästen
LAW
de
Ausbesserungen der Wohnung zu Lasten des Mieters
,
Wiederinstandsetzungskosten für die Wohnung nach Ablauf des Mietvertrags
en
tenant's repair
,
tenantable repair
fi
vuokralaiselle kuuluva korjaus
fr
réparation locative
it
riparazione di piccola manutenzione a carico del conduttore
nl
herstelling ten laste van de huurder
,
reparatie waartoe de huurder verplicht is
pt
reparação de pequenas deteriorações a cargo do locatário
smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
da
fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
de
flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
en
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
es
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
fr
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
Smith-Petersens søm
de
Smith-Petersen-Nagel
en
Smith-Petersen nail
fr
clou de Smith-Petersen
it
chiodo di Smith-Petersen
nl
pen van Smith-Petersen
pt
prego de Smith-Petersen
SNA(systems network architecture),IBM-ord,som kun bruges af dette firma,ikke normalt kendt
Information technology and data processing
da
samlet netarkitektur
de
SNA-Kommunikationskonzept
,
Systemnetzwerkarchitektur
,
Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept
el
ενοποιημένη αρχιτεκτονική
en
SNA
,
SNA-network
,
systems network architecture
,
unified architecture
es
arquitectura de red de sistemas
,
arquitectura unificada
fi
SNA-arkkitehtuuri
fr
architecture de réseau des systèmes IBM
,
architecture unifiée
it
SNA
,
architettura di rete IBM
,
architettura unificata
,
configurazione di sistema di reti
,
configurazione unificata
nl
SNA
,
systeem netwerk architectuur
pt
SNA
,
arquitetura de redes de sistemas
sv
standardiserad arkitektur
snabbreaktor använd som neutronkälla
da
reaktor med kilde af hurtige neutroner
de
Schnellneutronenquellreaktor
en
fast source reactor
fr
réacteur source de neutrons rapides
it
reattore sorgente di neutroni veloci
nl
bronreactor voor snelle neutronen
sneplov som kaster sneen til begge sider
TRANSPORT
da
sneplov med to skær
,
de
zweischariger Schneepflug
el
χιονοδιώχτης με λάμα
en
snow-plough with blades
es
cortanieves de arado
,
quitanieves en cuñas
fr
chasse-neige à étrave
it
spazzaneve a rostro
,
spazzaneve a vomero
nl
sneeuwschuiver