Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
socker som innehåller aromtillsatser
AGRI-FOODSTUFFS
da
sukker tilsat smagsstoffer
de
aromatisierter Zucker
el
αρωματισμένη ζάχαρη
en
sugar containing added flavouring matter
es
azúcar aromatizado
fi
lisättyjä makuaineita sisältävä sokeri
fr
sucre aromatisé
it
zucchero con l'aggiunta di aromatizzanti
nl
gearomatiseerde suiker
pt
açúcar aromatizado
socker som innehåller färgtillsatser
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
sukker tilsat farvestoffer
de
gefärbter Zucker
el
ζάχαρη µετά προσθήκης χρωστικών ουσιών
en
sugar containing added colouring matter
es
azúcar con adición de colorantes
fi
lisättyjä väriaineita sisältävä sokeri
fr
sucre additionné de colorants
it
zucchero con l'aggiunta di coloranti
nl
suiker waaraan kleurstoffen zijn toegevoegd
pt
açúcar corado
søgning efter dokumenter,som er udformet i forskellige formater
Information technology and data processing
de
Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind
el
έρευνα εγγράφων τα οποία έχουν συνταχθεί με ελεύθερη μορφή
en
searching free texts
,
searching free-style documents
es
busqueda de documentos en estilo libre
fr
recherche de documents écrits en style libre
it
ricerca di documenti scritti liberamente
nl
opzoeken van niet-gestandardiseerde geschreven documenten
pt
busca de documentos escritos num estilo livre
søgsmål,som har opsættende virkning
LAW
de
Klage mit aufschiebender Wirkung
el
προσφυγή με ανασταλτικό αποτέλεσμα
en
proceedings that have suspensory effect
es
recurso con efecto suspensivo
fr
recours suspensif
it
ricorso avente effetto sospensivo
,
ricorso sospensivo
nl
beroep met opschortende werking
pt
recurso suspensivo
søgsmål som følge af krænkelse af ældre rettigheder
LAW
de
Anspruch wegen Verletzung älterer Rechte
el
αγωγή λόγω παραβίασης προγενέστερων δικαιωμάτων
en
claim of infringement of earlier rights
es
acción por violación de derechos anteriores
fr
action en violation des droits antérieurs
it
azione per violazione di diritti anteriori
nl
vordering wegens inbreuk op oudere rechten
pt
ação por violação de direitos anteriores
sojabönor som livsmedelskonserver
da
konserverede sojabønner [næringsmiddel]
de
Sojabohnen [konserviert] für Speisezwecke
en
soya beans, preserved, for food
es
granos de soja en conserva para uso alimenticio
fr
graines de soja conservées à usage alimentaire
it
fagioli di soia conservati per uso alimentare
nl
sojabonen, geconserveerd, voor voedingsdoeleinden
pt
grãos de soja em conserva para uso alimentar
solenoid som styr ventil för högre hastighet vid uppfärd
Mechanical engineering
Building and public works
da
spole for hurtig opkørsel
de
Schnell-Aufwaertsfahrt-Magnet
el
ηλεκτρομαγνήτης ταχείας κινήσεως προς τα άνω
en
up fast solenoid
es
solenoide de subida a gran velocidad
fi
suuren nousunopeuden solenoidi
fr
électro-aimant de montée grande vitesse
it
solenoide salita rapida
nl
magneet voor het snel stijgen
pt
solenoide de subida em grande velocidade
solidaritetsuge for folk som kæmper mod racisme og racediskrimination
United Nations
en
Week of Solidarity with the Peoples Struggling against Racism and Racial Discrimination
es
Semana de solidaridad con los pueblos que luchan contra el racismo y la discriminación racial
fi
viikko solidaarisuuden osoittamiseksi rasismia ja rotusyrjintää vastaan taisteleville kansoille
fr
Semaine de solidarité avec les peuples en lutte contre le racisme et la discrimination raciale
solrosfrön som är avsedda för direkt konsumtion
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
solsikkefrø til direkte konsum
de
Konfektionssonnenblumenkern
el
εδώδιμοι ηλιόσποροι
en
confectionery sunflower seed
es
semilla de girasol que se destina a repostería
fi
syötäväksi tarkoitetut auringonkukansiemenet
fr
graines de tournesol destinées à être utilisées comme graines de bouche
it
seme di girasole da tavola
nl
zonnebloempitten voor menselijke consumptie
pt
semente de girassol destinada a consumo direto
solsikkeolie til brug som næringsmiddel
AGRI-FOODSTUFFS
de
Sonnenblumenöl für Speisen
en
sunflower oil for food
es
aceite de girasol comestible
fr
huile de tournesol comestible
it
olio di girasole commestibile
nl
zonnebloemolie voor voedingsdoeleinden
pt
óleo de girassol comestível
sv
solrosolja