Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som angår skyldsætning
FINANCE
da
jordebogs-
,
el
κτηματολογική τοπογράφηση
en
cadastral survey
es
percepción catastral
fr
levé cadastral
it
rilievo catastale
nl
kadasterberekening
pt
inventário do património imobiliário
sv
fastighetstaxering
som anses som medborgare
LAW
en
regarded as nationals
it
assimilati ai cittadini
nl
gelijkgesteld met de onderdanen
pt
equiparados a nacionais
som används / ställs / lämnas som säkerhet
Accounting
bg
предоставен като обезпечение
cs
poskytnutý jako kolaterál
da
stillet som sikkerhed
de
als Sicherheit gestellt
el
ενεχυριασμένος/η/ο ως εγγύηση
,
ενεχυριασμένος/η/ο ως εξασφάλιση
en
pledged as collateral
es
pignorado para servir de garantía
et
tagatiseks antud
fi
vakuudeksi pantattu
fr
donné en garantie
ga
curtha i ngeall mar chomhthaobhacht
hu
biztosítékként való felhasználás
,
fedezetként elzálogosítva
it
dato in garanzia
lt
įkeistas už įsipareigojimus
lv
ieķīlāts kā nodrošinājums
mt
mirhun bħala kollateral
nl
als zekerheid verstrekt
pl
będący zabezpieczeniem
,
oddany w zastaw jako zabezpieczenie
pt
dado em garantia
,
penhorado como garantia colateral
ro
gajat drept garanții reale
sk
založený ako kolaterál
sl
zastavljen kot zavarovanje
som anvendelse
ECONOMICS
de
auf der Verwendungsseite
el
στις χρήσεις
en
among uses
es
en empleos
fr
en emplois
it
in uscita
nl
als bestedingen
pt
em empregos
som är angeläget/angelägna
de
bemüht
,
bestrebt
,
in dem Bemühen
,
in dem Bestreben
en
anxious
som är angelägna att stärka den ekonomiska gemenskapen mellan sina länder
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
som tilstræber at styrke enheden i deres økonomier
de
in dem Bestreben,ihre Volkswirtschaften zu einigen
el
μεριμνώντας να ενισχύσουν την ενότητα των οικονομιών τους
en
anxious to strengthen the unity of their economies
es
preocupados por reforzar la unidad de sus economías
fr
soucieux de renforcer l'unité de leurs économies
it
solleciti di rafforzare l'unità delle loro economie
nl
verlangende,de eenheid hunner volkshuishoudingen te versterken
pt
preocupados em reforçar a unidade das suas economias
som arbejder ved inddrivning i kold tilstand
Mechanical engineering
da
boltepresse
,
de
Kaltstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben
el
πιεστήριο(πρέσα)κοχλιοποιίας που εργάζεται με συμπίεση εν ψυχρώ
en
bolt-forging machine working by cold-upsetting
fr
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à froid
it
pressa per bulloni che lavora mediante rifollatura a freddo
nl
pers voor het koud stuiken van bouten en schroeven
pt
prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a frio
som arbejder ved sammentrykning under varme
Mechanical engineering
da
boltepresse
,
de
Warmstauchpresse fuer Bolzen und Schrauben
el
πιεστήριο(πρέσα)καχλιοποίας που εργάζεται με συμπίεση εν θερμώ
en
bolt-forging machine working by hot-extrusion
fr
presse de boulonnerie travaillant par refoulement à chaud
it
pressa da bulloni che lavora mediante rifollatura a caldo
nl
pers voor het warm stuiken van bouten en schroeven
pt
prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a quente