Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som avses i artikel 125
EUROPEAN UNION
da
i henhold til artikel 125
de
gemaess Artikel 125
el
κατά το άρθρο 125
en
in accordance with Article 125
es
en virtud de lo dispuesto en el artículo 125
fr
aux termes de l'article 125
it
a norma dell'articolo 125
nl
overeenkomstig artikel 125
pt
nos termos do artigo 125º
som beaktar...
LAW
en
mindful of...
es
teniendo presente...
fr
gardant à l'esprit...
som belöning
LAW
de
als Belohnung
en
as a reward
fi
hyvitykseksi
,
palkkiona
fr
à titre de récompense
it
come ricompensa
nl
tot beloning
pt
a título de recompensa
som beskyttelsesforanstaltning
da
i forebyggende øjemed
,
de
vorsorglich
el
συντηρητικώς
en
as a precaution
es
con carácter cautelar
fi
kaiken varalta
fr
à titre conservatoire
nl
bij wijze van conservatoire maatregel
,
ter bescherming
pt
a título cautelar
,
a título conservatório
sv
av försiktighetsskäl
som bestøves ved dyr
Natural and applied sciences
de
tierblütig
el
ζωιδιόγαμος
en
zooidogamus
es
zoidiofilo
fi
eläinpölytteinen
fr
zoïdiogame
it
zoidiofilo
,
zoogamo
nl
met bestuiving door dieren
pt
zoidiógamo
sv
djurpollinerad
som betaald voor de tewerkstelling van een thuiswerker
FINANCE
da
fradrag ved ansættelse af husassistance
el
ποσό που καταβάλλεται για απασχόληση μισθωτού κατ’ οίκον
en
costs incurred for an employee at home
es
importes pagados en concepto de empleo doméstico
fi
kotityön verotuki
fr
somme versée pour l'emploi d'un salarié à domicile
it
spese per collaboratori familiari
pt
salários e encargos suportados com serviços domésticos
sv
utgift för hemtjänster
som betalingsdato gælder
LAW
de
Eingang einer Zahlung
el
πληρωμή που θεωρείται πραγματοποιηθείσα
en
payment considered to have been made
es
pago considerado efectuado
fr
paiement réputé effectué
it
pagamento considerato effettuato
nl
betaling geacht te zijn verricht
pt
pagamento considerado como tendo sido efetuado
som bibeskæftigelse
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
nebenberuflich
el
δευτερεύουσα επαγγελματική δραστηριότητα
en
avocational
,
part-time
,
side-line
,
spare-time
fr
à temps partiel
,
à titre d'activité professionnelle secondaire
lt
ne visą darbo dieną
,
ne visą darbo laiką
ro
cu fracțiune de normă
,
cu timp parțial