Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som difuso
Communications
Electronics and electrical engineering
da
diffus lyd
el
διάχυτη ήχηση
en
diffuse sounding
es
sonoridad difusa
fi
äänen hajonta
fr
son diffus
nl
verspreid klinkend
sv
diffust ljud
som dipolar
da
dipolstøj
de
Dipolschall
,
Schall mit einer durch einen Dipol beschriebenen Quelle
en
dipole sound
es
ruido dipolar
fr
bruit dipolaire
ga
fuaim dhépholach
it
suono dipolare
nl
dipoolgeluid
sv
dipolljud
som direto
Electronics and electrical engineering
da
direkte lyd
el
άμεση ηχογράφηση
en
direct sound
es
sonido directo
fi
suora ääni
fr
son direct
nl
direkt geluid
sv
direkt ljud
som en bonus pater familias
LAW
Building and public works
da
handle ansvarligt
,
en
with all reasonable and usual care, skill and forethought
es
como un buen padre de familia
fr
en bon père de famille
it
del buon padre di famiglia
la
bonus pater familias
nl
als een goed huisvader
som en geléagtig masse
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
als Gallerte
el
με ζελατινώδη μορφή
en
in a gelatinous form
es
en forma gelatinosa
fr
sous forme de gel
,
sous une forme gélatineuse
it
sotto forma gelatinosa
nl
als een gel
pt
sob forma gelatinosa
som en sidste udvej
de
als letztes Mittel
el
ως ύστατη λύση
en
as a last resort
es
como último recurso
fi
viimeisenä keinona
fr
en dernier ressort
ga
mar rogha dheireanach
hu
végső eszközként
it
in ultima istanza
sv
som en sista utväg
som en vejledning
Humanities
da
til orientering
,
til underretning
,
vejledende
de
als Hinweis dienend
,
als Richtschnur
en
by way of illustration
fr
à titre indicatif
nl
als stelpost
,
om de gedachten te bepalen
,
ter bepaling van de gedachten
,
ter indicatie
,
ter oriëntatie
som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet
International trade
FINANCE
da
toldområde
de
in seinen Aussenhandelsbeziehungen autonomes Zollgebiet
el
τελωνειακό έδαφος που είναι αυτόνομο όσον αφορά τις εξωτερικές εμπορικές σχέσεις του
en
customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations
es
territorio aduanero autónomo en lo que respecta a sus relaciones comerciales exteriores
fr
territoire douanier autonome en ce qui concerne ses relations commerciales extérieures
it
territorio doganale autonomo per quanto riguarda le sue relazioni commerciali estere
nl
douanegebied
,
welk zelfstandig is met betrekking tot zijn buitenlandse handelsbetrekking
pt
território aduaneiro autónomo no respeitante às suas relações comerciais externas
som er fritaget for told
FINANCE
da
fællesskabskontingent
,
de
zollfreies Gemeinschaftszollkontingent
el
δασμολογική ποσόστωση ελεύθερη δασμών
en
duty-free Community tariff quota
es
contingente arancelario comunitario exento de derechos de aduana
it
contingente tariffario comunitario in esenzione da dazio doganale
nl
communautair tariefcontingent vrij van rechten
pt
contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros