Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som er overbevist om
LAW
el
πεπεισμένο ότι...
en
convinced that..
es
Convencido de ..
et
veendunud selles, et ...
fr
convaincu que ...
nl
ervan overtuigd dat..
som er sig bevidst
de
angesichts
,
in Anbetracht
,
in Kenntnis
,
in dem Bewusstsein
en
aware
et
mõistes
fr
conscient de
som er tørt ved lavvande
da
område
,
de
Watt
,
trockenfallendes Kuestenvorland
el
κατακλυζόμενη ζώνη
en
tidal flat
es
zona que cubre y descubre
fi
vuorovesijättömaa
fr
zone couvrant et découvrant
it
secca scoperta a bassa marea
nl
onderlopende vlakte
pt
zona que cobre e descobre
som er udviklingslande set ud fra et økonomisk synspunkt
POLITICS
de
sich wirtschaftlich im Entwicklungsstadium befinden
en
to be developing from the economic point of view
es
encontrarse en vías de desarrollo desde el punto de vista económico
fr
se trouver en voie de développement du point de vue économique
it
trovarsi in via di sviluppo dal punto di vista economico
nl
zich uit economisch oogpunt in ontwikkeling bevinden
som estereofónico
Electronics and electrical engineering
da
stereofonisk lyd
el
στερεοφωνικός ήχος
en
stereophonic sound
es
sonido estereofónico
fi
stereofoninen ääni
fr
son stéréophonique
it
suono stereofonico
nl
stereogeluid
sv
stereofoniskt ljud
,
stereoljud
som estridente
Electronics and electrical engineering
da
strident delivery
en
strident delivery
es
sonido estridente
fr
éclat de voix
nl
schelle weergave
som et incidenspunkt
EUROPEAN UNION
LAW
de
nur als Vorfrage
el
παρεμπιπτόντως
en
if the outcome of proceedings depends on the determination of an incidental question of recognition of a judgment
es
a título incidental
fr
à titre incident
it
in via incidentale
nl
bij wege van tussenvordering
pt
a título incidental
som finder umiddelbar anvendelse
LAW
da
umiddelbart anvendelig
,
umiddelbart gældende
en
directly applicable
es
directamente aplicable
fi
sellaisenaan sovellettava
fr
directement applicable
sv
direkt tillämplig
som følge af arbejdsforholdet
POLITICS
EUROPEAN UNION
de
auf Grund des Dienstverhaeltnisses
el
λόγω της σχέσεως εργασίας
en
in respect of the employment
es
en razón de la relación de trabajo
fr
en raison de l'emploi
it
in ragione dell'impiego
nl
uit hoofde van de dienstbetrekking
pt
em razão do emprego
sv
på grund av anställningen
Dostopnost