Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anses som antagen
da
anses for vedtaget
en
be deemed to have been adopted
et
loetakse vastuvõetuks
fi
katsoa annetuksi
fr
être réputé arrêté
it
si considera adottato
nl
wordt geacht definitief te zijn aangenomen
anslagsflade,der har form som en halvkugle
de
halbkugelförmige Aufprallfläche
el
ημισφαιρική επιφάνεια κρούσης
en
hemispherical impact surface
es
superficie de impacto semiesférica
fr
surface de frappe hémisphérique
it
superficie d'urto semisferica
nl
halfrond botsoppervlak
pt
superfície de impacto hemisférica
anslagsflade,der har form som en halvkugle
de
halbkugelförmige Aufprallfläche
el
ημισφαιρική επιφάνεια κρούσης
en
hemispherical impact surface
es
superficie de impacto semiesférica
fr
surface de frappe hémisphérique
it
superficie d'urto semisferica
nl
halfrond botsoppervlak
pt
superfície de impacto hemisférica
anslag som administreras av kommissionen
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som administreres af Kommissionen
,
bevillinger,som anvendes af Kommissionen
de
Ausführung der Mittel durch die Kommission
,
Verwendung der Mittel durch die Kommission
el
πιστώσεις που εκτελούνται από την Επιτροπή
en
use of appropriations by the Commission
es
créditos ejecutados por la Comisión
fr
crédits exécutés par la Commission
it
stanziamenti eseguiti dalla Commissione
nl
door de Commissie uitgevoerde kredieten
pt
dotações a executar pela Comissão
,
dotações a utilizar pela Comissão
anslag som avsatts
FINANCE
Budget
Accounting
el
ανοιχθείσες πιστώσεις
en
appropriations made available
fi
avatut määrärahat
fr
crédits ouverts
it
stanziamenti iscritti
nl
uitgetrokken kredieten
pt
dotação disponível
anslag som avsatts för fri forskning
EU finance
da
bevillinger til " forberedende forskning"
,
bevillinger til "sonderende forskning"
de
veranschlagte Mittel für die exploratorische Forschung
el
πιστώσεις για τη "διερευνητική έρευνα"
en
appropriations earmarked for exploratory research
es
créditos relativos a la "investigación exploratoria"
fr
crédits relatifs à la "recherche exploratoire"
it
stanziamenti relativi alla ricerca esplorativa
mt
approprjazzjonijiet indikati għal riċerka esplorattiva
nl
kredieten betreffende het verkennend onderzoek
pt
dotações relativas à «investigação exploratória»
anslag som beviljas i budgeten
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
bevillinger,som er afsat på budgettet
de
im Haushaltsplan bereitgestellte Mittel
el
πιστώσεις που έχουν ανοιχθεί στα πλαίσια του προϋπολογισμού
en
appropriations opened in the budget
es
créditos abiertos en el presupuesto
fr
crédits ouverts au budget
it
stanziamenti aperti nel bilancio
nl
in de begroting opgenomen kredieten
pt
dotações abertas no orçamento
anslag som beviljats för det innevarande budgetåret
da
de bevillinger,der er godkendt for det pågældende regnskabsår
,
de for det indeværende regnskabsår godkendte bevillinger
de
für das laufende Haushaltsjahr bewilligte Mittel
el
πιστώσεις που έχουν εγκριθεί για το τρέχον οικονομικό έτος
en
appropriations authorised for the current financial year
es
créditos autorizados para el ejercicio en curso
fr
crédits autorisés pour l'exercice en cours
it
stanziamenti autorizzati per l'esercizio in corso
nl
voor het lopende begrotingsjaar toegestane kredieten
pt
dotações aprovadas para o exercício em curso
anslag som beviljats i budgeten
en
appropriations opened in the budget
fr
crédits ouverts au budget
anslag som blivit tillgängligt
FINANCE
da
frigørelse af forpligtelser
de
aufgehobene Mittelbindung
el
πίστωση που διατέθηκε
en
appropriation made available
es
crédito disponible
fi
määräraha, joka on tullut käytettäväksi
fr
crédit transformé en solde
it
stanziamento reso disponibile
,
stanziamento trasformato in saldo
pt
dotação reconstituída
Dostopnost