Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som hypoteksborgenär ha företräde framför någon
LAW
de
vor jm.als Hypothekargläubiger den Vorrang haben,die Priorität haben
en
to take priority in mortgage
fi
saada etusija kiinnitykseen kohdistuvaan oikeuteen
fr
primer qn.en hypothèque
it
godere di privilegio
,
godere di un diritto di prelazione nell'ipoteca
nl
hypothecaire voorrang hebben
pt
gozar do direito de ser pago preferencialmente por força de hipoteca que garante o cumprimento
søm i kanalmikrokort
Information technology and data processing
el
ράβδωση μικροφακέλου
en
jacket rib
es
nervio de la bolsa
som ikke anvendes i Danmark)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
snustobak(en speciel groftreven form
,
de
Râpé
,
rapierter Schnupftabak
el
τριμμένος καπνός
en
rappee
es
tabaco de rapé
fr
tabac râpé
it
rapé
nl
geraspte snuiftabak
pt
rapé
som ikke arbejder med gevinst for øje
ECONOMICS
SOCIAL QUESTIONS
da
frivillig
,
idealistisk
,
ideel
,
nonprofit-
,
uden gevinst for øje
de
keinen Erwerbszweck verfolgend
,
ohne Erwerbszweck
,
ohne Gewinnerzielungsabsicht
en
non-profit making
es
sin fines lucrativos
,
sin ánimo de lucro
fi
voittoa tavoittelematon
fr
sans but lucratif
it
senza scopo di lucro
nl
zonder winstoogmerk
pt
sem fins lucrativos
sv
ideell
,
utan vinstintresse
,
utan vinstsyfte
som ikke er immuniseret
da
blodserum
,
de
Serum aus nichtimmunisiertem Blut
el
μη ανοσοποιηθείς ορός εξ αίματος
en
serum from normal blood
es
suero de sangre no inmunizado
fr
sérum de sang non immunisé
it
siero di sangue non immunizzato
nl
serum van bloed van niet geïmmuniseerde dieren of personen
pt
soro de sangue não imunizado
som ikke har fast bopæl i...
de
der weder seinen Wohnsitz noch seinen ständigen Aufenthaltsort in...hat
en
who does not have his habitual or permanent residence in...
fr
qui n'a pas de domicile ou de résidence fixe en...
it
non domiciliato o residente in...
nl
die geen vaste woon-of verblijfplaats heeft in...
som incidente
ENVIRONMENT
de
einfallender Schall
el
προσπίπτων θόρυβος
en
incident sound
es
sonido incidente
fr
son incident
it
suono incidente
nl
invallend geluid
sv
infallande ljud
som indeholdes i GATT
FINANCE
da
principper for værdiansættelse
,
de
Bewertungsgrundsätze des GATT
el
αρχές σχετικά με την εκτίμηση που περιλαμβάνονται στη GATT
en
principles of valuation set out in the GATT
es
principios sobre valoración recogidos en el G.A.T.T.
fr
principes sur l'évaluation repris dans le GATT
it
principi di valutazione contenuti nel GATT
nl
beginselen van de waardebepaling zoals opgenomen in het GATT
pt
principios de avaliaçoes constantes do GATT
som inser
de
in Anerkenntnis
,
in Anerkennung
,
in Erkenntnis
en
recognising
es
reconociendo
et
tunnistades
fr
reconnaissant ...
ga
á aithint do
ro
recunoscând
som inte ingår i metoden för interna modeller
Financial institutions and credit
cs
jiná metoda než metoda interního modelu
da
ikke omfattet af metoden med interne modeller
de
Nicht-IMM
el
εκτός ΜΕΥ
en
NIMM
,
non-internal model method
es
no aplicación del método de los modelos internos
et
muu kui sisemudeli meetod
fi
muu kuin sisäisen mallin menetelmä
fr
non IMM
ga
modh na samhla neamh-inmheánaí
hu
nem belső modellen alapuló módszer
it
non-IMM
lt
ne IMM
lv
iekšējā modeļa metodei alternatīvā metode
mt
NIMM
,
metodu mhux tal-mudell intern
nl
niet volgens de IMM
,
niet volgens de internemodellenmethode
pl
nieobjęty metodą modeli wewnętrznych
pt
extra-MMI
,
extra-Método do Modelo Interno
sk
iná metóda ako metóda interných modelov
sl
ki ga ne zajame IMM
,
ki ga ne zajame metoda notranjih modelov