Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
särskilda farmaceutiska villkor som ska uppfyllas inom 12 månader från godkännandet av försäljning
da
særlige farmaceutiske forpligtelser, der skal være opfyldt 12 måneder efter udstedelsen af markedsføringstilladelsen
de
spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
,
spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
en
12 months pharmaceutical post-authorisation specific obligations
,
12 months post-authorisation specific obligations
nl
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen
särskilda former av den typ av brottslighet som räknas upp i bilagan
de
spezifische Ausprägungen der im Anhang aufgeführten Formen der Kriminalität
en
specific manifestations of the forms of crime listed in the Annex
fr
aspects spécifiques des formes de criminalité énumérées à l'annexe
särskild grupp som arbetar med att skydda eurosedlar och -mynt mot penningförfalskning
FINANCE
da
særlig gruppe til beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
de
spezielle Gruppe für den Schutz von Euro-Banknoten und -Münzen vor Fälschungen
el
ειδική ομάδα για την προστασία των τραπεζογραμματίων και κερμάτων ευρώ από την παραχάραξη
en
Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting
es
grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación
fi
erityistyöryhmä, joka käsittelee euroseteleiden ja -metallirahojen suojaamista väärentämiseltä
fr
groupe spécifique pour la protection des billets et des pièces en euros contre le faux monnayage
it
gruppo specifico per la protezione delle banconote e delle monete in euro dalla falsificazione
nl
specifieke groep voor de bescherming van in euro luidende bankbiljetten en muntstukken tegen valsmunterij
pt
grupo específico para a proteção contra a falsificação das notas e moedas em euros
särskild kommitté,som utsetts av rådet
EUROPEAN UNION
LAW
da
særligt udvalg, der er udpeget af Rådet
de
vom Rat bestellter besonderer Ausschuß
el
ειδική επιτροπή που ορίζεται από το Συμβούλιο
en
special committee appointed by the Council
es
comité especial designado por el Consejo
fi
erityiskomitea,jonka neuvosto nimeää
fr
Comité spécial désigné par le Conseil
it
Comitato speciale designato dal Consiglio
nl
door de Raad aangewezen speciaal comité
pt
Comité especial designado pelo Conselho
särskilt program för åtgärder inom kärnenergisektorn när det gäller säker transport av radioaktivt material samt säkerhetskontroll och industriellt samarbete för att främja vissa aspekter av säkerheten i kärntekniska anläggningar i de länder som deltar i Tacisprogrammet
TRANSPORT
ENERGY
da
Sureprogrammet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktioner inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Massnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Tacis-Programms
,
Programm SURE
,
SURE
el
SURE
,
Πολυετές πρόγραμμα δραστηριοτήτων στον πυρηνικό τομέα, σχετικά με την ασφάλεια μεταφοράς των ραδιενεργών υλικών καθώς και με τον έλεγχο των διασφαλίσεων και την βιομηχανική συνεργασία, κατά τρόπο ώστε να προωθούνται ορισμένα ζητήματα ασφαλείας των πυρηνικών εγκαταστάσ...
särskilt uppsatt beslut som är motiverat
bg
мотивирано определение
cs
usnesení s odůvodněním
da
begrundet kendelse
de
mit Gründen versehener Beschluss
el
αιτιολογημένη διάταξη
en
reasoned order
es
auto motivado
et
põhistatud määrus
fi
perusteltu määräys
fr
ordonnance motivée
hu
indokolt végzés
it
ordinanza motivata
lt
motyvuota nutartis
lv
motivēts rīkojums
mt
digriet motivat
nl
met redenen omklede beschikking
pl
postanowienie z uzasadnieniem
pt
despacho fundamentado
ro
ordonanță motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazložen sklep
särskilt uppsatt beslut som är motiverat
bg
мотивирано определение
cs
usnesení s odůvodněním
da
begrundet kendelse
de
mit Gründen versehener Beschluss
el
αιτιολογημένη διάταξη
en
reasoned order
es
auto motivado
et
põhistatud määrus
fi
perusteltu määräys
fr
ordonnance motivée
ga
ordú réasúnaithe
hr
obrazloženo rješenje
hu
indokolt végzés
it
ordinanza motivata
lt
motyvuota nutartis
lv
motivēts rīkojums
mt
digriet motivat
nl
met redenen omklede beschikking
pl
postanowienie z uzasadnieniem
ro
ordonanță motivată
sk
odôvodnené uznesenie
sl
obrazloženi sklep
så som udlæg
Cultivation of agricultural land
da
underså
el
συγκαλλιεργώ
en
undersow
fi
kylvää aluskasvi
,
viljelykasvit, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja
fr
semer sous couverture
sl
podsevek