Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
söm med långa stygn
de
Langstich-Nähen
el
ραφή με μεγάλο άνοιγμα γαζιού
en
long-stitch sewing
es
cosido punto largo
fr
cousu point long
it
cucitura a punto lungo
nl
naaien met grote steken
pt
cosido de ponto largo
søm med tilspidset skaft
de
Nagel mit zugespitztem Schaft
el
καρφί με μειωμένο στέλεχος
en
tapered shank nail
es
clavo de vástago corto
fr
clou à tige réduite
it
chiodo a gambo ridotto
nl
spijker met taps toelopende schacht
pt
prego de haste reduzida
som metálico
da
metallisk klang
de
metallischer Klang
el
μεταλλικός ήχος
en
metallic sound
es
sonido metálico
fr
son métallique
,
tintement
it
suono metallico
nl
metaalgeluid
,
metaalklank
,
metaalklinken
som modulado em amplitude
Electronics and electrical engineering
da
amplitudemoduleret lyd
de
amplitudenmodulierter Ton
el
ήχος διαμορφωμένος κατά πλάτος
en
amplitude-modulated sound
es
señal de sonido modulada en amplitud
fi
amplitudimoduloitu ääni
fr
son modulé en amplitude
it
suono modulato in ampiezza
nl
amplitudegemoduleerd geluid
sv
amplitudmodulerat ljud
som modulado em frequência
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
FM-lyd
,
frekvensmoduleret lyd
de
FM-Klang
el
ήχος διαμορφωμένος κατά συχνότητα
,
συχνοδιαμορφωμένος τόνος
en
frequency-modulated sound
es
señal de sonido modulada en frecuencia
fi
taajuusmoduloitu ääni
fr
son modulé en fréquence
it
suono modulato in frequenza
nl
frequentiegemoduleerd geluid
sv
frekvensmodulerat ljud
som monopolar
da
monopol lyd
de
Monopolschall
,
Schall mit einer durch einen Monopol beschriebenen Quelle
el
μονοπολικός θόρυβος
en
monopole sound
es
ruido monopolar
fr
source acoustique ponctuelle
it
suono monopolo
nl
monopoolgeluid
sv
monopolljud
som motsvarar heltidstjänst
Employment
da
FTE
,
omregnet til fuldtidsbeskæftigede
el
ΙΠΑ
,
ισοδύναμο πλήρους απασχόλησης
en
FTE
,
full-time equivalent
fi
Kokoaikaiseksi muutettuna
ga
FTE
,
coibhéiseach lánaimseartha
it
FTE
,
equivalente a tempo pieno
mt
FTE
,
ekwivalenti għall-full time
nl
voltijdequivalent
,
vte
pt
equivalente a tempo completo
ro
echivalent normă întreagă
som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
EUROPEAN UNION
da
fjernet fra en medlemsstats område på ulovlig vis
de
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
el
παράνομα απομακρυνθέν από το έδαφος κράτους μέλους
en
unlawfully removed from the territory of a Member State
es
que haya salido de forma ilegal del territorio de un Estado miembro
fi
laittomasti jäsenvaltion alueelta viety
fr
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
it
bene uscito illecitamente dal territorio di uno Stato membro
nl
op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
pt
bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro