Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sikkerhed under arbejdet for arbejdstagere,som er gravide,som lige har født,eller som ammer
LAW
de
Gesundheitsschutz von Schwangeren,Wöchnerinnen und stillenden Müttern am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων εγκύων,των λεχώνων και των θηλαζουσών μητέρων στην εργασία
en
safety and health at work of women who are pregnant,or have recently given birth or are breastfeeding
es
proteccio * en el trabajo de las trabajaradoras embarazadas,que hayan dado a luz recientemente o en período de lactancia
fr
protection des travailleuses enceintes,accouchées ou allaitantes au travail
it
protezione delle lavoratrici incinte,puerpere o in periodo di allattamento
nl
bescherming van de zwangere,onlangs bevallen en zogende werkneemsters op het werk
pt
proteção das trabalhadoras grávidas, puérperas e lactantes no trabalho
silkeskokong, som är inte lämplig för avhaspling
INDUSTRY
da
kokon, der er uanvendelig til afhaspning
de
nicht abhaspelbarer Kokon
el
κουκούλι ακατάλληλο για ξετύλιγμα των ινών του
,
κουκούλια ακατάλληλα για εκτύλιγμα των ινών τους
en
cocoon unsuitable for reeling
es
capullo de seda no desvanable
,
capullo de seda no devanable
fi
kelauskelvoton kokongi
fr
cocon non dévidable
it
bozzolo non atto alla trattura
nl
cocon ongeschikt om te worden afgehaspeld
,
cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld
pt
casulo de bicho-da-seda impróprio para dobrar
,
casulo impróprio para dobrar
sinal composto de imagem e som
Communications
da
sammensat billed-og lydsignal
de
komposites Licht- und Sprachsignal
el
σύνθετο σήμα ήχου και εικόνας
en
composite vision and sound signal
es
señal compuesta de imagen y de sonido
fi
yhdistetty kuva-ja äänisignaali
fr
signal composite image et son
it
segnale composto di immagine e di suono
nl
samengesteld beeld-en geluidsignaal
sv
sammansatt bild- och ljudsignal
sinal de som
Communications
da
lydsignal
de
Schallsignal
,
akustisches Signal
el
ηχητικό σήμα
,
σήμα ήχου
en
sound signal
es
señal de sonido
et
helisignaal
fi
äänimerkki
fr
signal son
,
signal sonore
it
segnale sonoro
nl
geluidssignaal
pt
sinal sonoro
sk
zvukový signál
sv
ljudsignal
sinal de som desejado
Communications
Information technology and data processing
da
ønsket lydsignal
de
nutzbares Tonsignal
el
σήμα επιθυμητού ήχου
en
wanted-sound signal
es
señal de sonido deseada
fi
hyötyäänisignaali
fr
signal son utile
it
segnale del suono desiderato
nl
gewenst geluidssignaal
pt
sinal de som útil
sv
önskad ljudsignal
sinal de som interferente
Electronics and electrical engineering
da
uønsket lydsignal
de
Parasitentonsignal
el
ανεπιθύμητο ηχητικό σήμα
en
unwanted sound signal
es
señal de sonido interferente
fi
häiriöäänisignaali
fr
signal son brouilleur
it
segnale di suono non desiderato
nl
ongewenst geluidssignaal
sv
oönskad ljudsignal
sinal multiplex de som
Electronics and electrical engineering
da
lydmultipleks-signal
el
σήμα πολυπλεξίας ήχου
en
sound multiplex signal
es
señal múltiplex de sonido
fi
äänen yhdistesignaali
fr
signal multiplex son
it
segnale multiplex del suono
nl
geluidsmultiplexsignaal
sv
ljudmultiplexsignal
sincronização de bandas-imagens com bandas-som
Electronics and electrical engineering
da
synkronisering af billeder og magnetisk optaget lyd
de
Synchronisieren von Bildstreifen mit aufgenommenen Tonstreifen
el
συγχρονισμός ταινιών εικόνων με ταινίες ήχου
en
synchronisation of images with a sound track
es
sincronización de bandas de imagen con bandas de sonido
et
heli ja pildi sünkroniseerimine
fr
synchronisation des bandes-images avec des bandes-son
it
sincronizzazione di colonne visive con colonne sonore
nl
synchronisatie van beeldband met geluidband