Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som sætter det som et væsentligt mål for bestræbelser stadig at for deres bedre
EUROPEAN UNION
de
in dem Vorsatz,die stetige Besserung von...als wesentliches Ziel anzustreben
el
θέτοντας ως κύριο σκοπό των προσπαθειών τους τη σταθερή βελτίωση των...
en
affirming as the essential objective of their efforts the constant improvement of
fr
assignant pour but essentiel à leurs efforts l'amélioration constante de
it
assegnando ai loro sforzi per scopo essenziale il miglioramento costante di
nl
vaststellende,als wezenlijk doel van hun streven,een voortdurende verbetering van...te verzekeren
pt
fixando como objetivo essencial dos seus esforços a melhoria constante de...
sv
som uppställer som ett väsentligt mål för sina strävanden att fortgående förbättra...
som saknar särskiljningsförmåga
LAW
da
mangler fornødent særpræg
en
not distinctive
it
privo di carattere distintivo
nl
zonder onderscheidend vermogen
som sejler under...flag
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
die die Flagge...führen
en
flying the flag of...
it
battenti bandiera...
som sekundær luftkilde kan der anvendes støvholdig luft
de
als Sekundaerluft wird staubhaltige Luft verwendet
el
ως δευτερεύων αέρας χρησιμοποιήθηκε αέρας επιφορτισμένος με κόνι
en
dusty air is used as secondary air supply
es
El aire cargado de polvo se ha utilizado como aire secundario.
fr
on a utilisé comme air secondaire de l'air chargé de poussières
it
si è utilizzata,quale aria secondaria,aria gravida di polveri
nl
bij de toevoer van secundaire lucht werd stofhoudende lucht gebruikt
pt
utiliza-se como ar secundário o ar carregado de poeiras
som sig bör
LAW
de
wie es sich gehört
en
as befitting
fi
asianmukaisesti
fr
ainsi qu'il appartiendra
it
come spetta
,
come spetterà
nl
naar behoren
,
naar billijkheid
,
zoals behoort
,
zoals billijk is
pt
como lhe pertence
sv
såsom det passar sig
som-signaal
Information technology and data processing
da
venstre-plus-højre-signal
de
(L+R)-Signal
,
Summensignal L+R
en
left plus right signal
es
señal suma de canales
fi
L+R-signaali
,
vasen-plus-oikea-signaali
fr
signal G+D
,
signal gauche plus droit
it
segnale S+D
,
segnale sinistro più destro
,
segnale somma sinistro/destro
nl
L plus R signaal
,
links plus rechts signaal
,
somsignaal
sv
summasignal
som similar ao som vocal
Communications
Information technology and data processing
da
talelignende lyd
el
ήχος που μοιάζει με ομιλία
en
speech-like sound
es
sonido similar a la palabra
fi
puheenkaltainen äänisignaali
fr
son assimilable à un son vocal
it
suono simile al suono vocale
,
suono simile alla parola
nl
spraakachtig geluid
sv
röstliknande ljud