Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som...
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tage sigte på en sænkning af toldsatserne under det almindelige niveau
de
die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben
el
που αποβλέπουν στη μείωση των δασμών κάτω από το γενικό επίπεδο
en
designed to reduce customs duties below the general level
es
dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel general
fr
visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
it
intesi a ridurre i dazi doganali al disotto del livello generale
nl
beogen de douanerechten te verlagen tot onder het algemene peil
pt
que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral
som tager følgende i betragtning
LAW
da
som tager i betragtning, at ...
de
in Erwägung nachstehender Gründe
el
εκτιμώντας ότι
en
whereas
es
Considerando que
fr
considérant que
ga
de bhrí go
nl
gelet op
pt
considerando
som talar med honom personligen
LAW
de
zu ihm persönlich sprechend
en
speaking to him in person
fi
puhumalla hänelle henkilökohtaisesti
fr
parlant à sa personne
it
parlando con qualcuno personalmente
nl
sprekend met hem in persoon
pt
falando com alguém pessoalmente
som taler i hyperbler
da
en
,
de
Hyperboliker
el
υπερβολικός τύπος
en
hyperbolic type
es
tipo hiperbólico
fr
individu à langage hyperbolique
it
tipo iperbolico
pt
tipo hiperbólico
som tilgang
ECONOMICS
de
auf der Aufkommensseite
el
στους πόρους
en
among resources
es
en recursos
fr
en ressources
it
in entrata
nl
als middelen
pt
em recursos
søm til pigdæk
de
Spikes für Reifen
en
spikes for tires [tyres]
,
studs for tires [tyres]
es
clavos para neumáticos
fr
clous pour pneus
it
chiodi per pneumatici
nl
spijkers voor spijkerbanden
pt
pregos para pneus
sv
däckdubbar
som tilstræber
LAW
el
μεριμνώντας..
en
desirous of
fr
soucieux de
ro
dorind să
,
preocupați de
som tjener til at udløse interventionsforanstaltninger
FINANCE
Information technology and data processing
da
basispris
,
de
Grundpreis fuer die Ausloesung der Interventionsmassnahmen
el
τιμή βάσης που χρησιμεύει στην έναρξη λήψης των μέτρων παρέμβασης
en
basic price at which intervention measures may come into operation
es
precio de base desencadenante de las medidas de intervención
it
prezzo di base per l'introduzione delle misure d'intervento
nl
basisprijs
,
bij het bereiken waarvan interventiemaatregelen kunnen worden overwogen
pt
preço de base para a aplicaçao das medidas de intervençao
Dostopnost