Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skarp søm
de
gekerbter Nagel
en
barbed nail
es
clavo dentado
fi
väkänaula
fr
clou crénelé
it
chiodo dentellato
nl
geribde nagel
pt
prego denteado
sv
spik med hullingar
skat som ikke kan inddrives
FINANCE
da
uinddrivelig skat
de
uneinbringliche Steuer
el
μη εισπράξιμος φόρος
,
μη επιστρεπτέος φόρος
en
uncollectable tax
es
impuesto incobrable
fr
impôt irrécouvrable
it
imposta inesigibile
nl
oninbare belasting
pt
imposto irrecuperável
sv
icke indrivbar skatt
skattebetalare som frivilligt dubbelbeskattas
FINANCE
da
skattepligtig med dobbelt skattekapacitet
de
Steuerpflichtiger,der im Ausland eine Steuer entrichtet,die im Inland angerechnet werden kann
el
φορολογούμενος με διπλή φορολογική ιδιότητα
en
dual capacity taxpayer
es
sujeto pasivo con doble imposición
fi
kahteen maahan veronsa maksava veronmaksaja
fr
contribuable à double capacité contributive
it
contribuente con capacità contributiva doppia
nl
belastingplichtige met dubbel vermogen
pt
contribuinte com dupla capacidade contributiva
skatten opkræves som kildeskat
Taxation
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται με παρακράτηση στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
nl
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
skatten opkræves som kildeskat
Taxation
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
nl
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
skatten opkræves som kildeskat
Taxation
de
die Steuer wird im Wege des Steuerabzugs erhoben
el
ο φόρος εισπράττεται δια παρακρατήσεως στην πηγή
en
tax shall be collected by deduction at source
es
el impuesto se percibirá haciendo una retención en origen
fr
l'impôt est perçu par voie de retenue à la source
it
l'imposta è riscossa mediante ritenuta diretta
nl
de belasting wordt geheven door inhouding bij de bron
pt
o imposto é cobrado pelo processo de retenção na fonte
sv
skatten skall tas ut som källskatt
skattning som justerats för co-variabler
bg
коригирана оценка
cs
odhad upravený s ohledem na zavádějící faktory
da
skøn, som er korrigeret for konfoundere
de
um Störgrößen bereinigte Schätzung
el
εκτίμηση προσαρμοσμένη στον συγχυτικό παράγοντα
en
confounder-adjusted estimate
es
Estimación que tiene en cuenta las variables de confusión
,
estimación ajustada a las covariables
et
segava faktori suhtes korrigeeritud hinnang
fi
sekoittavien tekijöiden perusteella korjattu estimaatti
fr
estimation ajustée pour tenir compte des facteurs de confusion
ga
meastachán coigeartaithe chun go n-áirítear mearbhlaitheoirí
hu
zavaró tényezők hatásainak kiszűrésével készített korrigált becslés
it
stima corretta per i fattori confondenti
,
stima corretta per l'effetto del confondente
lt
pagal paklaidas pakoreguotas įvertis
lv
attiecībā pret jaucējfaktoriem koriģēts skaitliskais novērtējums
mt
stima aġġustata skont il-fattur ta’ konfużjoni
nl
voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
pl
dane szacunkowe po skorygowaniu o czynniki zakłócające
pt
estimativa ajustada a variáveis de...
skatt som förfallit till betalning
Taxation
da
skatterestance
de
rückständige Steuerschuld
,
rückständiger Steuerbetrag
el
ληξιπρόθεσμος φόρος
,
μη καταβληθείς φόρος
en
delinquent tax
,
overdue tax
es
impuesto atrasado
,
impuesto en mora
,
impuesto pendiente de liquidación
fi
maksamattomat verot
fr
impôt impayé
it
imposta arretrata
nl
achterstallige belasting
pt
imposto em dívida
,
imposto em mora
,
imposto por pagar
skib,som af sikkerhedsgrunde er blevet slettet af klassen
TRANSPORT
de
Entzug des Klassenscheins aus Sicherheitsgründen
el
πλοίο που έχει απωλέσει την κλάση του για λόγους ασφαλείας
en
ship which has been suspended from her class for safety reasons
es
buque cuya pertenencia a una cota de clasificación ha quedado en suspenso por razones de seguridad
fr
suspension de la classe du navire pour raisons de sécurité
it
nave sospesa dalla classe di appartenenza per motivi di sicurezza
nl
schip met tijdelijke intrekking van het klassecertificaat
pt
navio suspenso da sua classificação por razões de segurança