Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
smidiga tillvägagångssätt som är anpassade till olika krissituationer och som på bästa sätt använder de tillgängliga resurserna
da
fleksible aktionsmetoder, der er tilpasset de forskellige krisesituationer, og en optimal udnyttelse af den disponible kapacitet
de
flexible Vorgehensweisen, die der Vielfalt der Krisensituationen gerecht werden und vorhandene Kapazitäten optimal nutzen
en
flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities
es
modos de acción flexibles adaptados a la diversidad de las situaciones de crisis y que aprovechen lo mejor posible las capacidades disponibles
fr
modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
Smith-Petersens søm
de
Smith-Petersen-Nagel
en
Smith-Petersen nail
fr
clou de Smith-Petersen
it
chiodo di Smith-Petersen
nl
pen van Smith-Petersen
pt
prego de Smith-Petersen
SNA(systems network architecture),IBM-ord,som kun bruges af dette firma,ikke normalt kendt
Information technology and data processing
da
samlet netarkitektur
de
SNA-Kommunikationskonzept
,
Systemnetzwerkarchitektur
,
Systemnetzwerkarchitekturkommunikationskonzept
el
ενοποιημένη αρχιτεκτονική
en
SNA
,
SNA-network
,
systems network architecture
,
unified architecture
es
arquitectura de red de sistemas
,
arquitectura unificada
fi
SNA-arkkitehtuuri
fr
architecture de réseau des systèmes IBM
,
architecture unifiée
it
SNA
,
architettura di rete IBM
,
architettura unificata
,
configurazione di sistema di reti
,
configurazione unificata
nl
SNA
,
systeem netwerk architectuur
pt
SNA
,
arquitetura de redes de sistemas
sv
standardiserad arkitektur
snabbreaktor använd som neutronkälla
da
reaktor med kilde af hurtige neutroner
de
Schnellneutronenquellreaktor
en
fast source reactor
fr
réacteur source de neutrons rapides
it
reattore sorgente di neutroni veloci
nl
bronreactor voor snelle neutronen
sneplov som kaster sneen til begge sider
TRANSPORT
da
sneplov med to skær
,
de
zweischariger Schneepflug
el
χιονοδιώχτης με λάμα
en
snow-plough with blades
es
cortanieves de arado
,
quitanieves en cuñas
fr
chasse-neige à étrave
it
spazzaneve a rostro
,
spazzaneve a vomero
nl
sneeuwschuiver
snor eller bånd, der anvendes som smøremateriale
de
eingefettete Dichtungsschnur
el
κορδόνι λιπάνσεως
en
cord used as lubricating material
es
cordón para lubricar
fr
cordon lubrifiant
it
cordone lubrificante
nl
smeerkoord
pt
cordão lubrificante
socker som innehåller aromtillsatser
AGRI-FOODSTUFFS
da
sukker tilsat smagsstoffer
de
aromatisierter Zucker
el
αρωματισμένη ζάχαρη
en
sugar containing added flavouring matter
es
azúcar aromatizado
fi
lisättyjä makuaineita sisältävä sokeri
fr
sucre aromatisé
it
zucchero con l'aggiunta di aromatizzanti
nl
gearomatiseerde suiker
pt
açúcar aromatizado
socker som innehåller färgtillsatser
AGRI-FOODSTUFFS
Chemistry
da
sukker tilsat farvestoffer
de
gefärbter Zucker
el
ζάχαρη µετά προσθήκης χρωστικών ουσιών
en
sugar containing added colouring matter
es
azúcar con adición de colorantes
fi
lisättyjä väriaineita sisältävä sokeri
fr
sucre additionné de colorants
it
zucchero con l'aggiunta di coloranti
nl
suiker waaraan kleurstoffen zijn toegevoegd
pt
açúcar corado
søgning efter dokumenter,som er udformet i forskellige formater
Information technology and data processing
de
Recherche für Dokumente,die in einer nicht genormten Sprache abgefaßt sind
el
έρευνα εγγράφων τα οποία έχουν συνταχθεί με ελεύθερη μορφή
en
searching free texts
,
searching free-style documents
es
busqueda de documentos en estilo libre
fr
recherche de documents écrits en style libre
it
ricerca di documenti scritti liberamente
nl
opzoeken van niet-gestandardiseerde geschreven documenten
pt
busca de documentos escritos num estilo livre
søgsmål,som har opsættende virkning
LAW
de
Klage mit aufschiebender Wirkung
el
προσφυγή με ανασταλτικό αποτέλεσμα
en
proceedings that have suspensory effect
es
recurso con efecto suspensivo
fr
recours suspensif
it
ricorso avente effetto sospensivo
,
ricorso sospensivo
nl
beroep met opschortende werking
pt
recurso suspensivo